| Subject | English | Japanese |
| gen. | accuracy of dimension | 寸法精度 |
| tech. | actual dimension | 実体寸法 (じったいすんぼう) |
| tech. | actual dimension | 実寸法 (じっすんぼう) |
| gen. | n another dimension | 別次元 |
| el., mech. | aperture dimension | 開口部寸法 |
| piez. | as-grown effective Z dimension | アズグロウン有効Z寸法 |
| comp., MS | budget control dimension | 予算管理分析コード (A combination of active financial dimensions values used to allocate budget funds to pay for planned activities) |
| comp., MS | changing dimension | 変化するディメンション (A dimension that has a flexible member structure, and is designed to support frequent changes to structure and data) |
| construct. | clear dimension | クリア寸法 (くりあ・すんぽう) |
| phys. | cohomological dimension | コホモロジー次元 (kohomorojī-jigen) |
| construct. | coupling dimension | 接続寸法 (せつぞく・すんぽう) |
| construct. | cross-sectional dimension | 断面寸法 (だんめん・すんぽう) |
| gen. | cross-sectional dimensions | 断面の寸法 |
| comp., MS | cross-varying dimension | クロス変化ディメンション (In OLAP terminology, a listing of all valid tuples by rule) |
| tech. | cutting dimension | 墨掛寸法 (すみかけすんぼう) |
| comp., MS | data dimension | データ ディメンション (A specific node created in the hierarchical view of the Tracking Profile Editor as an immediate child of the specific tracking profile in order to describe a logical grouping or dimension of data. Each data dimension is uniquely named and is made up of one or many data fields) |
| gen. | n different dimension | 異次元 |
| gen. | n different-dimension world | 異世界 |
| comp., MS | dimension association | ディメンションの関連付け (A relationship between source model dimensions and destination model dimensions. One or more of these can exist for each model association) |
| comp., MS | Dimension-based configuration | 分析コードベースのコンフィギュレーション (A configuration technology used to create product variants by selecting values for product dimensions) |
| comp., MS | dimension derivation rule | 分析コード派生ルール (A rule to determine a ledger dimension for classifying the financial consequences of an accounting event) |
| construct. | dimension drawing | 寸法図面 (すんぽう・づめん) |
| construct. | dimension error | 寸法誤差 (すんぽう・ごさ) |
| comp., MS | dimension expression | ディメンション式 (A valid Multidimensional Expressions (MDX) expression that returns a dimension) |
| phys. | dimension formula | 次元式 (ぢげんしき) |
| comp., MS | dimension granularity | ディメンションの粒度 (" The lowest level available to a particular dimension in relation to a particular measure group. The "natural" or physical grain is always that of the key that joins the main dimension table to the primary fact table.") |
| comp., MS | dimension hierarchy | ディメンション階層 (A logical tree structure that organizes the members of a dimension such that each member has one parent member and zero or more child members) |
| comp. | n dimension level | ディメンション・レベル |
| comp., MS | dimension level | ディメンション レベル (The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. For example, a time hierarchy may contain the levels Year, Month, and Day) |
| comp. | n dimension level | ディメンションレベル |
| gen. | dimension line | 寸法線 (sunpōsen) |
| construct. | dimension lumber | 規格材 (きかく・ざい) |
| construct. | dimension lumber | ディメンションランバー (dimenshon-ranbā) |
| comp., MS | dimension member | ディメンション メンバー (A single position or item in a dimension. Dimension members can be user-defined or predefined and can have properties associated with them) |
| comp. | n dimension member | ディメンション・メンバ |
| comp. | n dimension member | ディメンションメンバ |
| comp., MS | dimension member property | ディメンション メンバー プロパティ (A characteristic of a dimension member. Dimension member properties can be alphanumeric, Boolean, or Date/Time data types, and can be user-defined or predefined) |
| comp. | n dimension member property | ディメンションメンバプロパティ |
| metrol. | dimension of a quantity | 量次元 |
| metrol. | dimension of a quantity | 量単位 |
| tech. | dimension of physical quantity | 物理量の次元 (ぶつりりょうのじげん) |
| gen. | dimension stone | 定尺の石 |
| comp., MS | dimension table | ディメンション テーブル (A table in a data warehouse whose entries describe data in a fact table) |
| phys. | dimension theory | 次元論 (ぢげんろん) |
| construct. | dimension timber | 一般製材 (いっぱん・せいざい) |
| tech. | dimension tolerance | 寸法公差 (すんぽう・こうさ) |
| tech. | dimension tolerance | 寸法許容差 (すんぼうきょようさ) |
| comp., MS | Dimensions workspace | ディメンション ワークスペース (In PerformancePoint Planning Business Modeler, a user interface area that displays a summary of a specific dimension) |
| construct. | drawing dimension | 図面寸法 (づめん・すんぽう) |
| magn. | effective dimensions of a magnetic circuit pl | 実効断面積，磁路長，体積, 磁気回路の (ぢっこう) |
| piez. | effective Z-dimension | アズグロウン有効Z寸法 |
| tech. | external dimension | 外寸 (がいすん) |
| comp. | n external dimensions | 外寸 (がいすん) |
| comp. | n external dimensions | 外形寸法 (がいけい・すんぽう) |
| construct. | face-to-face dimension | 面間寸法 (めんかん・すんぽう) |
| comp. | n fact dimension | ファクト・ディメンション |
| comp., MS | fact dimension | ファクト ディメンション (A relationship between a dimension and a measure group in which the dimension main table is the same as the measure group table) |
| comp. | n fact dimension | ファクトディメンション |
| comp., MS | financial dimension | 財務分析コード (A financial data classifier created from the parties, locations, products, and activities in an organization and used for management reporting) |
| comp., MS | financial dimension value | 財務分析コード値 (A data element in the domain of a financial dimension) |
| comp., MS | financial dimension value constraint | 財務分析コード値制約 (A hierarchical financial dimension relationship that restricts the set of all possible financial dimension value combinations to a set of valid financial dimension value combinations) |
| construct. | finished dimension | 仕上り寸法 (shiagari-sunpō) |
| comp., MS | Flow dimension member | フロー ディメンションのメンバー (Any of the different members of the Flow dimension) |
| comp., MS | formatting dimension | 書式付きディメンション (The dimension that numeric formatting is applied to) |
| gen. | n four dimensions | 四次元 |
| gen. | n fourth dimension | 四次元 |
| gen. | fractal dimension | フラクタル次元 |
| piez. | gross dimensions | グロス寸法 |
| phys. | harmonic dimension | 調和次元 (ちょうわ・ぢげん) |
| math. | n adj-no high dimension | 高次元 |
| gen. | high dimension polynomial | 高次多項式 |
| math. | n adj-no higher dimensions | 高次元 |
| phys. | homological dimension | ホモロジー次元 (homorojī-jigen) |
| tech. | inch dimension | インチ寸法 (インチすんぼう) |
| comp., MS | intercompany dimension | 会社間ディメンション (A system-maintained dimension that consists of only those entities that are involved in intercompany transactions with other entities in the system) |
| comp., MS | item dimension | 品目分析コード (A classification used to describe an item's physical characteristics, physical location, or relationship to other items. For example, the item SHIRT can be classified by the dimensions COLOR, SIZE, and STYLE) |
| math. | n Kodaira dimension | 小平次元 |
| comp., MS | ledger dimension | 勘定分析コード (A classifier created from the combination of financial dimension values listed in a chart of accounts and used to classify the financial consequences of economic activity) |
| construct. | limit dimension | 限界寸法 (genkai-sunpō) |
| comp., MS | linked dimension | リンク ディメンション (A reference in a cube to a dimension in a different cube (that is, a cube with a different data source view that exists in the same or a different Analysis Services database). A linked dimension can only be related to measure groups in the source cube, and can only be edited in the source database) |
| math. | low-dimension | 低次元 |
| construct. | main dimension | 主要寸法 (しゅよう・すんぽう) |
| comp., MS | many-to-many dimension | 多対多ディメンション (A relationship between a dimension and a measure group in which a single fact may be associated with many dimension members and a single dimension member may be associated with a many facts. To define this relationship between the dimension and the fact table, the dimension is joined to an intermediate fact table and the intermediate fact table is joined, in turn, to an intermediate dimension table that is joined to the fact table) |
| comp., MS | measure dimension | 測定分析コード (A dimension used to characterize the magnitude of a measurement) |
| gen. | measure the dimensions | 寸法を測定する |
| piez. | minimum Z-dimension | 最小Z寸法 |
| tech. | modular dimension | モデュール寸法 (モデュールすんぼう) |
| el.mot. | motor with standardized mounting dimensions | 標準寸法電動機 |
| gen. | multi-dimension fabric | 多次元織物 |
| construct. | nominal dimension | 呼び寸法 (yobisunpō) |
| tech. | nominal dimension | 称呼寸法 (しょうこすんぼう) |
| tech. | nominal dimension | 呼寸法 (よびすんぼう) |
| tech. | nominal dimension | 公称寸法 (こうしょうすんぼう) |
| gen. | n other dimension | 異空間 |
| construct. | outside dimension | 外形寸法 (がいけい・すんぽう) |
| tech. | outside dimension | 外法 (そとのり) |
| tech. | outside dimension system | 外法制 (そとのりせい) |
| construct. | overall dimension | 全体寸法 (zentai-sunpō) |
| comp., MS | performance dimension | 業績分析コード (A dimension used to distinguish and categorize key performance activity against objectives) |
| el., mech. | pitch dimension | ピッチ寸法 |
| comp., MS | predefined dimension | 定義済みディメンション (A dimension that is assigned a certain dimension type that is recognized by PerformancePoint Planning Server. Predefined dimensions have specific member properties and behaviors associated with them; for example, Time or Account) |
| comp., MS | primary dimension table | プライマリ ディメンション テーブル (In a snowflake schema in a data warehouse, a dimension table that is directly related to, and usually joined to, the fact table) |
| comp., MS | product dimension | 製品分析コード (The size, color, or configuration product attributes that are used for dimension-based configuration) |
| phys. | projective dimension | 射影的次元 (しゃえいてき・ぢげん) |
| metrol. | quantity dimension | 量次元 |
| metrol. | quantity dimension | 量単位 |
| metrol. | quantity of dimension one | 無次元単位 |
| comp., MS | reference dimension | 参照ディメンション (A relationship between a dimension and a measure group in which the dimension is coupled to the measure group through another dimension) |
| gen. | reference dimension | 参考寸法 (さんこうすんぼう) |
| comp., MS | role-playing dimension | 多様ディメンション (A single database dimension joined to the fact table on a different foreign keys to produce multiple cube dimensions) |
| construct. | setting dimension | 取り付け寸法 (とりつけ・すんぽう) |
| comp., MS | shared dimension | 共有ディメンション (A dimension created within a database that can be used by any cube in the database) |
| tech. | standard dimension | 標準寸法 (ひょうじゅんすんぼう) |
| comp., MS | storage dimension | 保管分析コード (The dimension of an item that controls how items are stored and taken from inventory, giving retailers the ability to manage inventory on a very detailed level) |
| comp., MS | system-defined financial dimension type | システム定義の財務分析コード タイプ (A financial dimension mapped to a table or view in the database that represents an entity type and whose values are in the domain of one attribute of that entity type) |
| gen. | three dimension | 三次元 (さんぢげん) |
| gen. | n three dimensions | 三次元 news2 nf27 (さんぢげん) |
| construct. | three dimensions | 三次元 (さんぢげん) |
| gen. | n three dimensions | ３次元 spec1 |
| comp., MS | time dimension | 時間ディメンション (A dimension that breaks time down into levels such as Year, Quarter, Month, and Day) |
| gen. | n topological dimension | 位相次元 |
| comp., MS | tracking dimension | 追跡用分析コード (The batch number and serial number attributes that are used to track an item) |
| gen. | two dimension | 二次元 (にぢげん) |
| construct. | two dimensions | 二次元 (にぢげん) |
| gen. | n two dimensions | 二次元 news2 nf46 (にぢげん) |
| comp., MS | User dimension | ユーザー ディメンション (A predefined dimension that maintains user-related information such as process scheduling reviewer and approver hierarchies, and security roles) |
| comp., MS | user-defined dimension | ユーザー定義ディメンション (A user-created and user-modifiable dimension that is not assigned a dimension type that is recognized by PerformancePoint Planning Business Modeler. No built-in behavior is associated with it) |
| comp., MS | user-defined financial dimension type | ユーザー定義の財務分析コード タイプ (A financial dimension mapped to a user-defined list of values) |
| phys. | weak dimension | 弱次元 (ぢゃくぢげん) |
| construct. | work dimension | 製作寸法 (せいさく・すんぽう) |