| Subject | English | Japanese |
| tech. | diffracted beam | 回折ビーム (かいせつビーム) |
| phys. | diffracted field | 回折電界 (かいせつ・でんかい) |
| phys. | diffracted light | 回折光 (かいせつこう) |
| tech. | diffracted scattering | 回折散乱 (かいせつ・さんらん) |
| tech. | diffracted sound | 回折音 (かいせつおん) |
| gen. | diffracted wave | 回折波 (kaisetsuha) |
| phys. | diffracted X-rays | 回折X線 (かいせつ・x・せん) |