Terms containing deviation

Subject	English	Japanese
gen.	absolute deviation	絶対偏差
tech.	actual deviation	実体偏差 (じったいへんさ)
phys.	angle of deviation	偏角 (henkaku)
gen.	angle of deviation	偏差角
el.gen.	angle of deviation between two e.m.f.'s	二台の同期機の起電力間の相差角
phys.	angle of minimum deviation	最小偏角 (さいしょう・へんかく)
el., acoust.	angular deviation loss	角度偏り損失
therm.energ.	arc deviation	アーク偏向
gen.	average deviation	平均偏差 (heikin-hensa)
snd.rec.	azimuth deviation	アジマス偏移
gen.	CDI, Course Deviation Indicator	コース偏向指示器
phys.	constant deviation prism	定偏角プリズム (teihenkaku-purizumu)
phys.	constant deviation spectrometer	定偏角分光器 (ていへんかく・ぶんこうき)
phys.	constant deviation spectrometer	定偏角分光計 (ていへんかく・ぶんこうけい)
phys.	current deviation	電流偏差 (でんりゅう・へんさ)
phys.	deviation angle	偏角 (henkaku)
snd.rec.	deviation from rated speed tape speed or speed of rotation	規定速さからの偏差
gen.	deviation from roundness	真円度
gen.	Deviation from Specification	仕様書からの乖離
el.gen.	deviation of synchronous time	同期時間の偏差
gen.	deviation of the wind	風の偏角
el.	frequency deviation ratio	偏移比 (へん'いひ)
el.	frequency deviation ratio	周波数偏移比
phys.	deviation ratio	偏移比 (へん'いひ)
gen.	n deviation value	偏差値 ichi1 news1 nf07 (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades)
gen.	n deviation-value-oriented education	偏差値教育
gen.	form deviation	形状偏差
el.	instantaneous frequency deviation	瞬時周波数偏移
el.	instantaneous frequency deviation	周波数偏移 (shūhasū-hen'i)
el.gen.	frequency deviation	周波数偏差
el., meas.inst.	absolute frequency deviation	絶対周波数偏移
phys.	frequency deviation	周波数偏移 (shūhasū-hen'i)
phys.	initial deviation	初期偏差 (shoki-hensa)
construct.	levelness deviation	水平狂い (すいへい・ぐるい)
piez.	linearity of frequency modulation deviation	周波数変調偏移の直線性
tech.	location deviation	建込偏差 (たてこみへんさ)
gen.	magnetic deviation	磁気偏差 (jiki-hensa)
gen.	n mean deviation	平均偏差 (heikin-hensa)
gen.	mean square deviation	二乗平均偏差
gen.	mean square deviation	平均平方偏差
gen.	orientational deviations	姿勢偏差
gen.	overall deviation	総合偏差
piez.	pass-band attenuation deviation	通過帯域減衰量偏差
el.	peak phase deviation	ピーク偏移
el.	peak frequency deviation	ピーク周波数偏移
el.	peak phase deviation	ピーク位相偏移
el.	peak-to-peak frequency deviation	ピークピーク偏移
el.	peak-to-peak frequency deviation	ピークピーク周波数偏移
el., meas.inst.	periodic and/or random deviation	周期的あるいは不規則変動
tech.	permissible deviation	許容偏差 (きょようへんさ)
tech.	permissible deviation	許容差 (きょようさ)
el.	instantaneous phase deviation	位相偏移 (いそう・へん’い)
el.	instantaneous phase deviation	瞬時位相偏移
phys.	plumb line deviation	鉛直線偏差 (えんちょくせん・へんさ)
tech.	plumb-line deviation	鉛直線偏差 (えんちょくせん・へんさ)
gen.	position deviation	位置偏差
gen.	positional deviation	位置度
gen.	quartile deviation	四分位偏差
math.	n relative standard deviation	相対標準偏差
gen.	root mean-square deviation	平均平方根偏差
gen.	scatter deviation	ばらつき広がり、 ひろがり (ばらつき)
gen.	n yoji sexual deviation	性的逸脱
phys.	standard deviation	標準偏差 (ひょうぢゅん・へんさ)
comp., MS	standard deviation	標準偏差 (A statistical measure of the amount by which a set of values differs from the arithmetical mean, equal to the square root of the mean of the differences' squares, ひょうぢゅん・へんさ)
gen.	standard deviation	標準偏差値
gen.	standard deviation of regression	回帰標準偏差
gen.	straightness deviation	真直度
tech.	stress deviation	応力偏差 (おうりょくへんさ)
tech.	stress deviation	偏差応力 (へんさおうりょく)
gen.	sum of products of deviation	偏差の積和
gen.	sum of squared deviation	偏差平方和
gen.	sum of squares of deviation	偏差の平方和
piez.	time deviation	時間偏差
gen.	n time deviation	時間ずれ
gen.	tooth profile deviation	歯形誤差
gen.	tooth trace deviation	歯すじ方向誤差
tech.	upper deviation	上部偏羞 (じようぶへんさ)
tech.	vertical deviation	鉛直線偏差 (えんちょくせん・へんさ)
el.gen.	voltage deviation	電圧偏差 (でん'あつ・へんさ)
gen.	exp adj-i without deviation	寸分の狂いも無い
gen.	exp adj-i without deviation	寸分の狂いもない