| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | Auto-detect server | サーバーの自動検出 (The label for a check-box that when selected establishes automatic detection of the server upon signing in) |
| gen. | n chemical reaction used to detect residue from gunshots | 硝煙反応 |
| tech. | gas detect reagent | ガス検知剤 (ガスけんちざい) |