| Subject | English | Japanese |
| gen. | ???conceptual dependency network | 概念依存関係ネットワーク |
| gen. | conceptual dependency theory | 概念依存論理 |
| gen. | ???conceptual dependency theory | 概念依存関係理論 |
| gen. | dependency analysis | 係り受け解析 |
| gen. | dependency grammar | 依存関係文法 |
| gen. | Dependency Grammar | 依存文法 |
| gen. | dependency information | 依存に関する情報 |
| gen. | n dependency marker | 係助詞 |
| comp., MS | dependency property | 依存関係プロパティ (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a property represented by a DependencyProperty identifier that is registered with the property system. Dependency properties can be defined only by DependencyObject types, which typically expose the identifier as a public static field. The property system determines their effective value based on a precedence evaluation of all possible value sources) |
| gen. | dependency relation | 係り受け関係 |
| gen. | dependency relation | 依存関係 (いそんかんけい) |
| gen. | dependency structure | 依存構造 |
| comp., MS | dependency tree | 依存関係ツリー (A diagram for visualizing the dependency relationships between resources) |
| gen. | ???syntactic dependency tree | 依存関係木構造 |