| Subject | English | Japanese |
| comp. | n delay line | 遅延線 (ちえんせん) |
| phys. | delay line memory | 遅延記憶装置 (ちえん・きおく・そうち) |
| gen. | n delay-line | ディレイライン |
| phys. | delay-line memory | 遅延線記憶装置 (ちえんせん・きおく・そうち) |
| phys. | delay-line storage | 遅延線記憶装置 (ちえんせん・きおく・そうち) |
| phys. | distributed constant delay line | 分布定数形遅延線 (ぶんぷ・ていすうがた・ちえんせん) |
| phys. | electric delay line | 電気遅延線 (でんき・ちえんせん) |
| phys. | electromagnetic delay line | 電磁遅延線 (でんぢ・ちえんせん) |
| phys. | magnetic delay line | 磁気遅延線 (ぢき・ちえんせん) |
| phys. | magnetostrictive delay line | 磁歪遅延線 (ぢわい・ちえんせん) |
| phys. | mercury delay line | 永銀遅延線 (すいぎん・ちえんせん) |
| supercond. | superconducting microwave delay line | 超電導マイクロ波遅延回路 |
| phys. | ultrasonic delay line | 超音波遅延線 (ちょうおんぱ・ちえんせん) |