| Subject | English | Japanese |
| tech. | angle of deflection | 撓角 (たわみかく) |
| tech. | angle of deflection of joint | 節点角 (せってんかく) |
| tech. | deflection angle | 撓角 (たわみかく) |
| tech. | deflection angle | 振 (ふるい) |
| construct. | deflection angle | たわみ角 (tawami-kaku) |
| phys. | deflection angle | 偏向角度 (henkō-kakudo) |
| phys. | deflection angle | 偏向角 (へんこうかく) |
| construct. | deflection angle | 偏角 (henkaku) |
| tech. | deflection angle | 傾角 (keikaku) |
| gen. | deflection angle | 偏角測量、 そくりょう (henkaku) |
| tech. | deflection-angle method | 偏角法 (へんかくほう) |
| tech. | slope angle of deflection | 撓角 (たわみかく) |