| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | data-overrun error | データ オーバーラン エラー (A state in which the sending computer is transmitting characters faster than the receiving computer can accommodate them. If this problem persists, reduce the bits-per-second (bps) rate) |