| Subject | English | Japanese |
| food.ind. | n bouillon cube | 固形ブイヨン |
| comp., MS | cube definition | キューブ定義 (Information, stored by the OLAP Cube Wizard in an .oqy file, that defines how to construct an OLAP cube in memory using data retrieved from a relational database) |
| tech. | cube globe | キューブ•グローブ |
| tech. | cube mixer | キューブ•ミキサー |
| comp., MS | cube role | キューブ ロール (A collection of users and groups with the same access to a cube. A cube role is created when you assign a database role to a cube, and it applies only to that cube) |
| gen. | cube root | 立方根 (rippōkon) |
| gen. | n cube root | 三乗根 (sanjōkon) |
| tech. | cube strength | 立方体強度 (りっぼうたいきょうど) |
| tech. | cube strength | 立方体強さ (りっぼうたいつよさ) |
| gen. | cube strength | 立方供試体強度 |
| gen. | n cube sugar | 角砂糖 |
| tech. | cube test specimen | 立体供試体 (りっぼうきょうしたい) |
| gen. | n adj-no cube-type | 箱形 (はこ・がた) |
| gen. | n adj-no cube-type | 箱型 (はこ・がた) |
| gen. | n cut into cubes | 角切り |
| gen. | n Erno Rubik's Magic Cube | ルービックキューブ |
| comp., MS | Excel Cube Functions | Excel キューブ関数 (Functions used to extract and display OLAP data (sets and values)) |
| gen. | n hay cube | ヘイ・キューブ |
| gen. | n hay cube | ヘイキューブ |
| gen. | n ice cube | アイス・キューブ |
| gen. | n ice cube | 角氷 |
| gen. | n ice cube | アイスキューブ |
| gen. | n ice-cube tray | 製氷皿 |
| comp., MS | local cube | ローカル キューブ (A cube saved to a local computer and not connected to a data source) |
| phys. | Lummer -Brodhun's cube | ルンマ・ブロジュン立方体 (Runma-Burojun-rippōtai) |
| comp., MS | Message Facts cube | メッセージ ファクト キューブ (An online analytical processing (OLAP) cube that aggregates information about messages and services. Two cubes included out of the box are: Message Facts and Service Facts) |
| food.ind. | n mixture of boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup | 蜜豆 |
| food.ind. | n mixture of boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup | みつ豆 |
| comp., MS | offline cube file | オフライン キューブ ファイル (A file you create on your hard disk or a network share to store OLAP source data for a PivotTable or PivotChart report. Offline cube files allow you to keep working when you are not connected to the OLAP server) |
| food.ind. | n Okinawan-style stewed pork cubes | ラフティー |
| food.ind. | n Okinawan-style stewed pork cubes | らふてえ |
| food.ind. | n Okinawan-style stewed pork cubes | ラフテー |
| comp., MS | OLAP cube | OLAP キューブ (A set of data that is organized and summarized into a multidimensional structure that is defined by a set of dimensions and measures) |
| phys. | photometric cube | 測光用立方体 (sokkōyō-rippōtai) |
| gen. | n Rubik's Cube | ルービックキューブ |
| gen. | small cube | 賽の目 (esp. of food) |
| gen. | small cube | 采の目 (esp. of food) |
| gen. | small cube | さいの目 (esp. of food) |
| food.ind. | small cubes | 霰 (あられ) |
| comp., MS | source cube | ソース キューブ (The cube on which a linked cube is based) |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services cube | SQL Server Analysis Services キューブ (" (Analysis Services cube for short) A conceptual view, consisting of descriptive categories (dimensions) and quantitative values (measures). The generic industry term is "OLAP data cube.") |
| food.ind. | n stock cube | 固形ブイヨン |