| Subject | English | Japanese |
| tech. | crawler belt caterpillar | 履带 (りたい) |
| tech. | crawler crane | 無限軌道付クレーン (むげんきどうつきクレーン) |
| construct. | crawler crane | クローラー・クレーン (kurōrā-kurēn) |
| tech. | crawler crane | クローラー•クレーン |
| construct. | crawler drill | クローラー・ドリル (kurōrā-doriru) |
| tech. | crawler drill | クローラー•ドリル |
| comp., MS | crawler impact rule | クローラー影響ルール (A rule that applies to a specific URL or range of URLs on which you can configure crawling to reduce the resources that are used on the server that is being crawled) |
| tech. | crawler-mounted bulldozer for swamp | 湿地用ブルドーザー (しっちょうブルドーザー) |
| tech. | crawler shovel | クローラー•ショベル |
| gen. | n crawler track | 履帯 |
| construct. | crawler tractor | クローラ・トラク夕一 (くろうら・とらくたぁ) |
| gen. | crawler tractor | クローラ式トラクター |
| gen. | crawler type loader | クローラ式トラクタショベル |
| tech. | crawler type tractor shovel | 履帯式トラクター•ショベル (りたいしきトラクター•ショベル) |
| gen. | crawler vehicles | クローラー式車輛 |
| comp. | n web crawler | ロボット型検索エンジン |
| comp. | n web crawler | ロボット検索エンジン |
| gen. | web crawler | スパイダ (supaida) |
| gen. | web crawler | スパイダー |
| gen. | WWW crawler | スパイダ (supaida) |
| gen. | WWW crawler | スパイダー |