| Subject | English | Japanese |
| gen. | n adj-no adrenal cortex | 副腎皮質 |
| med. | n anterior cingulate cortex | 前帯状皮質 |
| gen. | n anterior cingulate cortex | 前帯状回皮質 |
| gen. | auditory cortex | 聴覚皮質 |
| gen. | cerebellar cortex | 小脳皮質 |
| gen. | n cerebral cortex | 大脳皮質 news2 nf38 |
| gen. | cinnamon cortex | 桂皮 |
| gen. | n adj-no cortex of the adrenal gland | 副腎皮質 |
| gen. | crystalline lens cortex | 水晶体皮質 |
| gen. | entorhinal cortex | 嗅内皮質 |
| gen. | n insular cortex | 島皮質 |
| gen. | n language area of the cortex | 言語野 |
| gen. | limbic cortex | 辺縁皮質 |
| gen. | n motor cortex | 運動皮質 (area of the brain just anterior to the central sulcus responsible for controlling voluntary muscle activity) |
| gen. | orbitofrontal cortex | 眼窩前頭皮質 |
| gen. | Phellodendri Cortex | 黄柏 |
| gen. | n prefrontal cortex | 前頭前皮質 |
| gen. | n primary auditory cortex | 一次聴覚野 |
| gen. | n primary motor cortex | 一次運動野 |
| gen. | n primary motor cortex neuron | ベッツ細胞 |
| gen. | renal cortex | 腎皮質 |
| gen. | n ridge on the cerebral cortex | 脳回 |
| gen. | n ridges on the cerebral cortex | 横側頭回 |
| gen. | visual cortex | 視覚皮質 |
| gen. | n visual cortex | 視覚野 |