| Subject | English | Japanese |
| gen. | n vs yoji citing copious references | 博引傍証 |
| gen. | n vs yoji citing copious references | 博引旁証 |
| gen. | n copious notes | 詳註 |
| gen. | n copious notes | 詳注 |
| gen. | adj-na n covered in copious amounts of blood | 血塗 |
| gen. | adj-na n covered in copious amounts of blood | 血みどろ |
| gen. | adj-t adv-to yoji shedding copious tears | 落涙滂沱 |