| Subject | English | Japanese |
| comp. | n absolute coordinate | 絶対座標 |
| phys. | affine coordinates | アフィン座標 (afin-zahyō) |
| math. | n angular coordinates | 角座標 (かく・ざひょう) |
| construct. | angular coordinates | 角座標 (かく・ざひょう) |
| gen. | area coordinate | 面積座標 |
| gen. | baricentric coordinate | 太陽系重心座標系 |
| gen. | Barycentric Coordinate Time | 太陽系座標時 |
| phys. | barycentric coordinates | 重心座標 (じゅうしん・ざひょう) |
| gen. | base coordinate system | ベース座標系 |
| phys. | bipolar coordinates | 双極座標 (そうきょく・ざひょう) |
| phys. | bipolar coordinates | 二極座標 (にきょく・ざひょう) |
| gen. | body-fitted coordinate | 物体適合座標 |
| gen. | boundary-fitted curvilinear coordinate grid | 境界適合曲線座標格子 |
| phys. | canonical coordinates | 標準座標 (hyōjun-zahyō) |
| gen. | Cartesian coordinate robot | 直角座標ロボット |
| math. | Cartesian coordinate system | 直交デカルト座標系 |
| math. | Cartesian coordinate system | 直交座標系 (ちょっこう・ざひょうけい) |
| gen. | n Cartesian coordinates | デカルト座標 (Dekaruto-zahyō) |
| phys. | Cartesian coordinates | カルテシアン座標 (karuteshian-zahyō) |
| gen. | n Cartesian coordinates | 直交座標 (chokkō-zahyō) |
| math. | Cartesian coordinates of a point pl | 直交デカルト座標 |
| math. | Cartesian coordinates of a point pl | 直交座標 点の (chokkō-zahyō) |
| gen. | cartesian coordinates system | 直角座標系 (ちょっかく・ざひょうけい) |
| gen. | n obsc celestial coordinates | 天体座標 |
| gen. | n celestial coordinates | 天球座標 (tenkyū-zahyō) |
| tech. | chromatic coordinates | 色度座標 (しきど・ざひょう) |
| gen. | chromaticity coordinates | 色度座標 (しきど・ざひょう) |
| comp., MS | client coordinate | クライアント座標 (A coordinate that specifies the X or Y screen position relative to the upper-left corner of the application, which is regarded as the origin (0,0). In right-to-left (RTL) applications, the upper-right corner is the origin) |
| phys. | collective coordinates | 集団座標 (しゅうだん・ざひょう) |
| tech. | computation of coordinates | 座標計算 (ざひょうけいさん) |
| gen. | coordinate axes | 座標軸 (zahyōjiku) |
| construct. | coordinate axis | 座標軸 (zahyōjiku) |
| gen. | n coordinate axis | 座標軸 news2 nf27 (zahyōjiku) |
| gen. | n coordinate bond | 配位結合 (haii-ketsugō) |
| gen. | coordinate convulsion | 協調性痙攣 |
| phys. | coordinate curve | 座標曲線 (ざひょう・きょくせん) |
| phys. | coordinate data | 座標データ (zahyō-dēta) |
| math. | n coordinate geometry | 座標幾何学 |
| comp. | n coordinate graphics | 線図形処理 |
| comp. | n coordinate graphics | 座標図形処理 |
| comp. | n coordinate grid | 座標格子 |
| phys. | coordinate hypersurface | 座標超曲面 (ざひょう・ちょうきょくめん) |
| comp. | n coordinate indexing | 対応付け索引方式 |
| gen. | coordinate measuring instruments | 座標測定器 |
| phys. | coordinate neighbourhood | 座標近傍 (ざひょう・きんぼう) |
| comp., MS | coordinate pair | 座標の組 (A pair of values representing the x- and y-coordinates of a point that are stored in a two-dimensional array that can contain coordinates for many points) |
| phys. | coordinate plane | 座標面 (ざひょうめん) |
| comp. | n coordinate point | 座標点 |
| phys. | coordinate potentiometer | 座標電位差計 (ざひょう・でん'いさけい) |
| comp. | n coordinate relation | 同格関係 (どうかくかんけい) |
| gen. | coordinate renewal vector | 成果更新ベクトル |
| phys. | coordinate representation | 座標表示 (ざひょう・ひょうぢ) |
| phys. | coordinate representation | 座標表現 (ざひょう・ひょうげん) |
| phys. | coordinate space | 座標空間 (ざひょう・くうかん) |
| gen. | n coordinate structure | 等位構造 |
| gen. | Coordinate Structure Constraint | 等位構造制約 |
| phys. | coordinate surface | 座標曲面 (ざひょう・きょくめん) |
| comp., MS | coordinate system | 座標系 (In n-dimensional space, a set of n linearly independent vectors anchored to a point (called the origin). A group of coordinates specifies a point in space (or a vector from the origin) by indicating how far to travel along each vector to reach the point (or tip of the vector), zahyōkei) |
| construct. | coordinate transform matrix | 座標変換マトリックス (ざひょう・へんかん・まとりっくす) |
| gen. | n coordinate transformation | 座標変換 (zahyō-henkan) |
| gen. | coordinate zone | 座標帯 |
| tech. | coordinates of curve | 曲線座標 (kyokusen-zahyō) |
| phys. | current coordinates | 流通座標 (りゅうつう・ざひょう) |
| gen. | curvilinear coordinate | 曲線座標 (kyokusen-zahyō) |
| gen. | n curvilinear coordinates | 曲線座標 (kyokusen-zahyō) |
| phys. | cyclic coordinates | 円点座標 (えんてん・ざひょう) |
| gen. | cylindrical coordinate robot | 円筒座標ロボット |
| phys. | cylindrical coordinates | 柱面座標 (ちゅうめん・ざひょう) |
| tech. | cylindrical coordinates | 円筒座標 (えんとう・ざひょう) |
| phys. | cylindrical coordinates | 柱座標 (chūzahyō) |
| gen. | n cylindrical coordinates | 円柱座標 (enchū-zahyō) |
| comp., MS | device coordinate | デバイス座標 (The coordinate used by the physical device being drawn on, such as a screen or sheet of paper) |
| comp. | n device coordinate | 装置座標 |
| comp. | n device coordinates | 装置座標系 |
| phys. | displacement coordinates | 変位座標 (へん'い・ざひょう) |
| gen. | n ecliptic coordinates | 黄道座標 (kōdō-zahyō) |
| comp., MS | ellipsoidal coordinate system | 楕円体座標系 (A coordinate system in reference to a flattened sphere) |
| phys. | ellipsoidal coordinates | 楕円面座標 (だえんめん・ざひょう) |
| phys. | elliptic coordinates | 楕円座標 (だえん・ざひょう) |
| phys. | equatorial coordinate system | 赤道座標系 (せきどう・ざひょうけい) |
| gen. | n equatorial coordinates | 赤道座標 (sekidō-zahyō) |
| construct. | fixed coordinate system | 固定座標系 (こてい・ざひょうけい) |
| phys. | four-dimensional coordinate system | 四次元座標系 (よぢげん・ざひょうけい) |
| gen. | n galactic coordinates | 銀河座標 (ginga-zahyō) |
| tech. | generalised coordinate | 一般座標 (ippan-zahyō) |
| phys. | generalized coordinate | 一般化座標 (いっぱんか・ざひょう) |
| gen. | generalized coordinate system | 一般座標系 |
| phys. | generalized coordinates | 一般化座標 (いっぱんか・ざひょう) |
| gen. | generalized coordinates | 一般化座標 |
| phys. | geocentric coordinates | 地心座標 (chishin-zahyō) |
| phys. | geodesic coordinates | 測地的座標 (そくちてき・ざひょう) |
| phys. | geodesic polar coordinates | 測地的極座標 (そくちてき・きょくざひょう) |
| gen. | geodetic coordinate system | 測地座標系 |
| gen. | geodetic coordinate system | 測地体系 |
| gen. | geodetic coordinates | 測地座標 |
| phys. | geomagnetic coordinates | 地磁気座標 (ちぢき・ざひょう) |
| gen. | global coordinate | 全体座標 |
| gen. | global coordinate system | 全体座標系 (ぜんたい・ざひょう・けい) |
| comp. | n glyph coordinate system | グリフ座標系 |
| phys. | heliocentric coordinates | 日心座標 (にっしん・ざひょう) |
| phys. | heliographic coordinates | 日面座標 (にちめん・ざひょう) |
| gen. | homogeneous coordinate system | 同次座標系 |
| gen. | homogeneous coordinate transformation | 同次座標変換 |
| phys. | homogeneous coordinates | 斉次座標 (せいぢ・ざひょう) |
| phys. | homogeneous coordinates | 同次座標 (dōji-zahyō) |
| gen. | n horizontal coordinates | 地平座標 |
| phys. | horizontal system of coordinates | 地平座標系 (ちへい・ざひょうけい) |
| phys. | hyperspherical coordinates | 超球座標 (ちょうきゅう・ざひょう) |
| comp. | n incremental coordinate | 増分座標 |
| gen. | index mark coordinate | 指標座標 |
| gen. | inertial coordinate system | 慣性座標系 (kansei-zahyōkei) |
| phys. | inhomogeneous coordinates | 非同次座標 (hidōji-zahyō) |
| gen. | input coordinate system | 入力座標系 |
| phys. | internal coordinates | 内部座標 (ないぶ・ざひょう) |
| phys. | isothermal coordinates | 等温座標 (とうおん・ざひょう) |
| gen. | joint coordinate system | ジョイント座標系 |
| gen. | joint coordinate system | 関節座標系 |
| phys. | laboratory coordinate system | 実験室座標系 (ぢっけんしつ・ざひょうけい) |
| gen. | Lagrangian coordinate system | ラグランジュ座標系 |
| comp. | n left-handed coordinate system | 左手座標系 (ひだりて・ざひょうけい) |
| phys. | line coordinates | 直線座標 (chokusen-zahyō) |
| gen. | local coordinate | 局所座標 (きょくしょ・ざひょう) |
| construct. | local coordinate system | 部材座標系 (ぶざい・ざひょう・けい) |
| gen. | local coordinate system | 局所座標系 |
| phys. | local coordinates | 局所座標 (きょくしょ・ざひょう) |
| gen. | material coordinate | 物質座標 |
| gen. | modal coordinate | モード座標 |
| gen. | model coordinate | モデル座標 |
| comp. | n modelling coordinates | モデリング座標系 |
| phys. | molecular coordinate system | 分子座標系 (ぶんし・ざひょうけい) |
| gen. | moving coordinate system | 移動座標系 |
| phys. | multiplanar coordinates | 多面座標 (tamen-zahyō) |
| phys. | multipolar coordinates | 多極座標 (たきょく・ざひょう) |
| tech. | normal coordinate | 法線座標 (ほうせんざひょう) |
| phys. | normal coordinates | 正規座標 (seiki-zahyō) |
| phys. | normal coordinates | 規準座標 (きぢゅん・ざひょう) |
| gen. | normalized coordinate | 正規座標 (seiki-zahyō) |
| comp. | n normalized device coordinates | 正規化装置座標 |
| comp. | n normalized projection coordinates | 正規化投影座標系 |
| gen. | object coordinate system | 物体座標系 |
| phys. | oblate spheroidal coordinates | 偏楕円座標 (へんだえん・ざひょう) |
| math. | n oblique coordinate system | 斜交座標系 (shakō-zahyōkei) |
| math. | n oblique coordinates | 斜交座標 (shakō-zahyō) |
| phys. | one-dimensional coordinate space | 一次元座標空間 (いちぢげん・ざひょう・くうかん) |
| construct. | origin of coordinates | 座標原点 (ざひょう・げんてん) |
| tech. | orthogonal Cartesian coordinates | 直交直線座標 (ちょっこうちょくせんざひょう) |
| gen. | orthogonal coordinates | 直交座標 (chokkō-zahyō) |
| tech. | orthogonal coordinates system | 直交座標系 (ちょっこう・ざひょうけい) |
| phys. | orthogonal curvilinear coordinates | 直交曲線座標 (ちょっこう・きょくせん・ざひょう) |
| gen. | output coordinate system | 出力座標系 |
| comp., MS | page coordinate | ページ座標 (A coordinate used by a drawing surface, such as a form or control) |
| comp. | n page coordinate system | ページ座標系 |
| phys. | parabolic coordinates | 放物線座標 (ほうぶつせん・ざひょう) |
| phys. | parabolic cylinder coordinates | 放物柱座標 (ほうぶつちゅう・ざひょう) |
| phys. | parallel coordinates | 平行座標 (へいこう・ざひょう) |
| phys. | pentaspherical coordinates | 五球座標 (gokyū-zahyō) |
| gen. | photographic coordinates | 写真座標 (しゃしんざひょう) |
| tech. | picture coordinate | 写真座標 (しゃしんざひょう) |
| comp., MS | planar coordinate system | 平面座標系 (A system of coordinates in reference to a planar space) |
| construct. | plane coordinates | 平面座標 (heimen-zahyō) |
| gen. | plane rectangular coordinate | 平面直角座標 (へいめんちょっかくざひょう) |
| tech. | plane rectangular coordinates | 平面直角座標 (へいめんちょっかくざひょう) |
| phys. | planetographic coordinates | 惑星面座標 (わくせいめん・ざひょう) |
| tech. | plate coordinate | 写真座標 (しゃしんざひょう) |
| gen. | polar coordinate | 極座標 (kyokuzahyō) |
| gen. | polar coordinate robot | 極座標ロボット |
| gen. | n polar coordinates | 極座標 (kyokuzahyō) |
| gen. | principal coordinates | 主座標 |
| phys. | projective coordinates | 射影座標 (しゃえい・ざひょう) |
| phys. | reaction coordinate | 反応座標 (はっんおう・ざひょう) |
| construct. | rectangular coordinate system | 直交座標系 (ちょっこう・ざひょうけい) |
| phys. | rectangular coordinate-type potentiometer | 直角座標電位差計 (chokkaku-zahyō-den'isakei) |
| gen. | n rectangular coordinates | 直角座標 (chokkaku-zahyō) |
| gen. | n rectangular coordinates | デカルト座標 (Dekaruto-zahyō) |
| gen. | rectangular coordinates | 直轄座標 |
| gen. | n rectangular coordinates | 直交座標 (chokkō-zahyō) |
| gen. | reference coordinate system | 基準座標系 (きぢゅん・ざひょう・けい) |
| comp. | n relative coordinate | 相対座標 (そうたい・ざひょう) |
| phys. | relative coordinates | 相対座標 (そうたい・ざひょう) |
| comp. | n right-handed coordinate system | 右手座標系 (みぎて・ざひょうけい) |
| phys. | rotating coordinate system | 回転座標系 (かいてん・ざひょうけい) |
| phys. | selenographic coordinates | 月面座標 (げつめん・ざひょう) |
| phys. | semipolar coordinates | 半極座標 (はんきょく・ざひょう) |
| gen. | solution adapted coordinate | 解適合座標 |
| phys. | space coordinates | 究間座標 (くうかん・ざひょう) |
| light. | spectral chromaticity coordinates | スペクトル色度座標 |
| gen. | spherical coordinate | 球座標 (きゅうざひょう) |
| phys. | spherical coordinates | 球面座標 (きゅうめん・ざひょう) |
| gen. | n spherical coordinates | 球座標 (きゅうざひょう) |
| gen. | spherical rectangular coordinates | 球図座標 |
| phys. | spin coordinates | スピン座標 (supin-zahyō) |
| construct. | standard coordinates | 基準座標系 (きぢゅん・ざひょう・けい) |
| phys. | symmetrical coordinates | 対称座標 (たいしょう・ざひょう) |
| phys. | symmetry coordinates | 対称座標 (たいしょう・ざひょう) |
| phys. | system of coordinate neighbourhoods | 座標近傍系 (ざひょう・きんぼうけい) |
| construct. | system of coordinates | 座標系 (zahyōkei) |
| phys. | tangential coordinates | 接線座標 (せっせん・ざひょう) |
| gen. | task coordinate system | 作業座標系 (さぎょう・ざひょう・けい) |
| comp. | n text local coordinate system | テキスト局所座標系 |
| phys. | thermodynamic coordinates | 熱力学的座標 (ねつりきがくてき・ざひょう) |
| gen. | three coordinate measuring machine | 三次元座標測定機 (CMM) |
| phys. | time coordinate | 時間座標 (ぢかん・ざひょう) |
| gen. | tool coordinate system | ツール座標系 |
| phys. | toroidal coordinates | 輪環面座標 (りんかんめん・ざひょう) |
| phys. | transformation of coordinates | 座標変換 (zahyō-henkan) |
| gen. | triangular coordinates | 三角座標 (さんかく・ざひょう) |
| phys. | tripolar coordinates | 三極座標 (さんきょく・ざひょう) |
| comp. | n user coordinate | 利用者座標 |
| comp. | n view reference coordinates | ビュー基準座標系 |
| comp. | n virtual device coordinate domain | 仮想装置座標領域 |
| comp. | n virtual device coordinates | 仮想装置座標 |
| gen. | volume coordinates | 体積座標 |
| gen. | workpiece coordinate system | ワーク座標系 |
| comp., MS | world coordinate | ワールド座標 (A coordinate used to model a particular graphic world) |
| comp. | n world coordinate | 世界座標 |
| comp. | n world coordinate system | ワールド座標系 |
| gen. | world coordinate system | 絶対座標系 |
| comp. | n world coordinates | 世界座標系 |
| gen. | world coordinates | ワールド座標系 |
| gen. | wrist coordinate system | 手首座標系 |
| comp., MS | x-coordinate | x 座標 (The position of a point with reference to the x-axis, defined in conjunction with the y- and z-coordinates) |
| construct. | X-coordinate | X座標 (えっくす・ざひょう) |
| construct. | X-coordinate | 横座標 (yoko-zahyō) |
| gen. | x-coordinate | ｘ座標 |
| construct. | Y-coordinate | Y座標 (わい・ざひょう) |
| gen. | y-coordinate | ｙ座標 |
| construct. | Z-coordinate | Z座標 (ぜっと・ざひょう) |