| Subject | English | Japanese |
| comp. | n Basic Control Program | 基本制御プログラム |
| gen. | n control program | コントロール・プログラム |
| comp. | n control program | 制御プログラム (seigyo-puroguramu) |
| tech. | control program | コントロール•プログラム |
| gen. | n control program | コントロールプログラム |
| gen. | n control programme | コントロール・プログラム |
| gen. | n control programme | コントロールプログラム |
| gen. | Five-Year Flood Control Program | 治水五ヶ年計画 |
| gen. | Five-Year flood control program | 治水５ヶ年計画 |
| comp., MS | network control program | ネットワーク制御プログラム (In a communications network that includes a mainframe computer, a program that usually resides in a communications controller and takes over communications tasks such as routing, error control, line control, and polling (checking terminals for transmissions), leaving the main computer free for other functions) |
| comp. | n online test control program | オンラインテスト制御プログラム |
| comp. | n peak shift control program | ピークシフトコントロールプログラム |
| comp. | n resident control program | 常駐制御プログラム |
| comp. | n system control program | システム制御プログラム |