Terms containing continue

Subject	English	Japanese
gen.	being down e.g. with a cold and unable to continue	ダウン gai1 ichi1 (work)
gen.	continue for a long time	打続く
gen.	continue for a long time	打ちつづく
gen.	continue for a long time	うち続く
gen.	continue for a long time	打ち続く
gen.	continue heartily doing ...	こける after the -masu stem of a verb
gen.	continue in a natural fashion	委せる oK (without particular aim)
gen.	continue in a natural fashion	任せる ichi1 (without particular aim)
gen.	continue in the same state	籠む
gen.	continue in the same state	混む ichi1
gen.	continue in the same state	篭む
gen.	continue in the same state	込む ichi1 news2 nf46
gen.	n whether to continue or eliminate	存廃 news1 nf23
tech.	continue ous vent	連続通気 (れんぞくつうき)
gen.	continue riding	乗り続ける
gen.	continue studies up to university	大学へ進む
gen.	continue to do	為続ける
gen.	continue to do	し続ける spec1
gen.	continue to have	保ちつづける
gen.	continue to have	保ち続ける
gen.	continue to increase	増え続ける
gen.	continue to mount	増え続ける
gen.	continue to rain or snow	降り続く
gen.	continue to receive	受けつづける
gen.	continue to receive	受け続ける
gen.	continue to work	働き続ける
gen.	continue without end	際限なく続く
gen.	continue writing	書き続ける
gen.	exp having to continue doing the work at hand	手が離せない
gen.	n military term for the ability to withstand an attack and continue to function	抗堪性
gen.	opportunity to continue a conversation	接穂
gen.	n obsc opportunity to continue a conversation	継端
gen.	n obsc opportunity to continue a conversation	継ぎ端
gen.	opportunity to continue a conversation	継穂
gen.	opportunity to continue a conversation	継ぎ穂
gen.	opportunity to continue a conversation	接ぎ穂
gen.	v1 to be at a loss how to continue	攻め倦ねる
gen.	v1 to be at a loss how to continue	攻めあぐねる
gen.	to be unable to continue	息が切れる