| Subject | English | Japanese |
| gen. | adaptive control constraint | 拘束適応制御 (ACC) |
| gen. | artificial constraint | 人工拘束 |
| tech. | behaviour constraint | 挙動制約 (きょどうせいやく) |
| comp., MS | CHECK constraint | CHECK 制約 (A constraint that allows for business rules that span multiple tables. For example, the Order table could have a CHECK constraint that would prevent orders for a customer from exceeding a credit limit defined for the customer in the Customer table) |
| comp., MS | column-level constraint | 列レベルの制約 (A constraint definition that is specified within a column definition when a table is created or altered) |
| gen. | complex NP constraint | 複合名詞句制約 |
| tech. | composite constraint surface | 複台制約面 (ふくごうせいやくめん) |
| comp., MS | Constraint-based configuration | 制約ベースのコンフィギュレーション (A configuration technology that uses constraints to develop product masters and to configure distinct products) |
| tech. | constraint deletion | 制約条件の削除 (せいやくじょうけんのさくじょ) |
| gen. | constraint force | 拘束力 (kōsokuryoku) |
| gen. | constraint graph | 制限グラフ |
| gen. | constraint multi body problem | 多体拘束問題 |
| gen. | constraint programming | 制約プログラミング |
| gen. | n constraint propagation | 制約伝搬 |
| gen. | n adj-no constraint satisfaction | 制約充足 |
| gen. | n constraint satisfaction problem | 制約充足問題 (esp. in AI) |
| comp., MS | Constraint Service | 制約サービス (A service responsible for answering HWS constraints-related querying by evaluating constraint clauses that are based on facts provided by the fact store manager and the relevant fact retrievers) |
| comp. | n constraint set | 制約集合 |
| comp. | n constraint set | 制約集号 |
| gen. | constraint structured planning | 制限付き構造化計画 |
| gen. | constraint unification | 制約単一化 |
| gen. | Coordinate Structure Constraint | 等位構造制約 |
| gen. | deformation constraint factor | 変形拘束係数 |
| comp., MS | 2-element constraint | 2 要素制約 (A constraint that applies to two elements, such as two classes or two associations. The constraint is shown as a dashed arrow from one element to the other, labeled by the constraint string in braces ({ })) |
| tech. | equality constraint | 等式制約 (とうしきせいやく) |
| tech. | explicit constraint | 陽の制約 (ようのせいやく) |
| gen. | feel constraint | 気が置かれる |
| gen. | adj-na n vs feeling constraint | 気兼ね ichi1 news2 nf35 |
| comp., MS | financial dimension value constraint | 財務分析コード値制約 (A hierarchical financial dimension relationship that restricts the set of all possible financial dimension value combinations to a set of valid financial dimension value combinations) |
| comp. | n flat constraint set | フラット制約集号 |
| comp., MS | flexible constraint | 弱い制約 (A constraint that does not tie a task to a single date. Flexible constraints are As Soon As Possible, As Late As Possible, Finish No Earlier Than, Finish No Later Than, Start No Earlier Than, and Start No Later Than) |
| comp., MS | generic type parameter constraint | ジェネリック型パラメーターの制約 (A way of limiting the types that can be specified for a generic type parameter. For example, types substituted for the type parameter can be constrained to inherit from a particular type, to implement a specific interface, to provide a parameterless constructor, and so on) |
| comp. | n hierarchical constraint set | 階層制約集合 |
| gen. | holonomic constraint | ホロノミックな拘束 |
| tech. | implicit constraint | 陽でない制約 (ようでないせいやく) |
| tech. | inequality constraint | 不等式制約 (ふドうしきせいやく) |
| comp., MS | inflexible constraint | 強い制約 (A constraint that ties a task to a date. The inflexible constraints are Must Finish On and Must Start On) |
| comp., MS | integrity constraint | 整合性制約 (A property defined on a table that prevents data modifications that would create invalid data) |
| gen. | n island constraint | 島の制約 |
| gen. | kinematic constraint | 幾何学的拘束 |
| tech. | linearization of constraint | 制約条件の線形化 (せいやくじょうけんのせんけいか) |
| comp., MS | mandatory constraint | 必須制約 (A constraint that requires every instance of an object type's population to play that role. With a disjunctive mandatory role constraint, each member of the object type's population must play at least one of the roles indicated) |
| gen. | natural constraint | 自然拘束 |
| gen. | non-holonomic constraint | 非ホロノミックな拘束 |
| comp., MS | OR constraint | OR 制約 (An indicator of a situation in which any instance of a class can participate in only one association at one time. The constraint is shown as a dashed line connecting two or more associations, which must have a class in common) |
| comp., MS | parameterless constructor constraint | パラメーターなしのコンストラクターの制約 (A restriction on a generic type parameter, such that types substituted for that type parameter must provide a parameterless or default constructor) |
| gen. | plastic constraint | 塑性拘束 |
| gen. | plastic constraint factor | 塑性拘束係数 |
| comp., MS | precedence constraint | 優先順位制約 (A control flow element that connects tasks and containers into a sequenced workflow) |
| phys. | principle of least constraint | 最小束縛の原理 (さいしょう・そくばく の げんり) |
| comp., MS | project constraint | プロジェクトの制約 (A factor that will limit the project management team's options. For example, a predefined budget is a constraint that may limit the team's scope, staffing, and schedule options) |
| comp., MS | referential constraint | 参照に関する制約 (An element of an SSDL schema that specifies the direction of an association with FromRole and ToRole attributes. A referential constraint corresponds to a CSDL navigation property) |
| gen. | Right Roof Constraint | 右屋根制約 |
| gen. | sentential subject constraint | 文−主語制約 |
| tech. | side constraint | 側面制約 (そくめんせいやく) |
| gen. | spend time without constraint | 暇に飽かす |
| gen. | spend time without constraint | 暇にあかす |
| comp. | n transaction tree constraint | トランザクション木の制約条件 |
| comp., MS | unique column constraint | 一意列制約 (A property of a field that requires all of the values in that field to be unique) |
| comp., MS | uniqueness constraint | 一意性制約 (A constraint that prohibits repetition of individual data or combinations of data) |