| Subject | English | Japanese |
| comp. | n concurrent access | コンカレント・アクセス |
| comp. | n concurrent access | コンカレントアクセス |
| law | concurrent business | 兼業業務 (けんぎょうぎょうむ) |
| tech. | concurrent heating | 補熱 (honetsu) |
| gen. | n concurrent offences | 併合罪 |
| gen. | n concurrent offenses | 併合罪 |
| tech. | concurrent operation | コンカレント•オペレーション |
| gen. | n vs concurrent post | 兼摂 |
| gen. | n concurrent post | 兼任 news1 nf22 (けんにん) |
| gen. | n vs concurrent post | 兼職 news2 nf38 |
| comp. | n concurrent processing | 並行処理 (へいこう・しょり) |
| gen. | concurrent processing | コンカレント処理 |
| gen. | n vs concurrent selling | 併売 |
| comp., MS | maximum concurrent calls | 同時呼び出しの最大数 (A configuration setting that represents the maximum number of concurrent calls to service instances that are executing) |
| comp., MS | maximum concurrent sessions | 同時セッションの最大数 (A configuration setting that represents the maximum number of client sessions that can be active at the same time for service instances in memory) |