| Subject | English | Japanese |
| gen. | n vs concluding an alliance | 結盟 |
| gen. | n concluding episode of a series | 完結編 |
| gen. | n concluding festivities | 千秋楽 news1 nf15 |
| gen. | n concluding part | 後篇 |
| gen. | n concluding part | 後編 news2 nf38 |
| gen. | n concluding program | 千秋楽 news1 nf15 |
| gen. | n concluding programme | 千秋楽 news1 nf15 |
| gen. | n concluding remarks | 結語 |
| gen. | concluding successfully | シャンシャン |
| gen. | concluding successfully | しゃんしゃん |
| gen. | n concluding volume | 完結編 (e.g. of novel part) |