| Subject | English | Japanese |
| gen. | a rotary type automatic compression molding press | ロータリ式自動圧縮成形機 |
| comp., MS | adaptive compression | 連続文字圧縮 (Data compression software that continually analyzes and compensates its algorithm, depending on the type and content of the data and the storage medium) |
| gen. | adiabatic compression | 断熱圧縮 (dannetsu-asshuku) |
| gen. | air compression chamber | 空気圧縮気室 |
| tech. | air compression pump | 空気圧縮ポンプ (くうきあっしゅくポンプ) |
| tech. | allowable unit stress for compression | 許容圧縮応力度 (きょようあっしゅくおうりよくど) |
| construct. | axial compression | 軸方向圧縮 (ぢく・ほうこう・あっしゅく) |
| construct. | axial compression | 軸圧縮 (ぢくあっしゅく) |
| tech. | axial compression ratio | 軸圧比 (じくあっひ) |
| comp. | n band compression | 帯域圧縮 (たいいき・あっしゅく) |
| vac.tub. | beam-compression factor | ビーム圧縮係数 |
| radio | bit-rate compression of a video signal | ビットレート低減 |
| tech. | built-up compression member | 組合圧縮材 (くみあわせあっしゅくざい) |
| construct. | built-up compression member | 組立圧縮材 (くみたて・あっしゅく・ざい) |
| gen. | built-up compression member | 組合せ圧縮材 |
| gen. | cardiac compression | 心マッサージ |
| tech. | central compression | 中心圧縮 (ちゅうしんあっしゅく) |
| comp. | n compression algorithm | 圧縮アルゴリズム |
| gen. | compression amount | 圧縮量 |
| tech. | compression area of member | 部林圧縮部 (ぶざいあっしゅくぶ) |
| tech. | compression bar | 圧縮鉄筋 |
| construct. | compression brace | 圧縮筋かい (あっしゅく・すぢかい) |
| radiol. | compression cone | 圧縮コーン |
| gen. | compression crack | 圧縮亀裂 |
| gen. | compression crusher | 圧縮式破砕機 |
| gen. | compression curve | 圧縮曲線 (asshuku-kyokusen) |
| construct. | compression deformation | 圧縮歪み (あっしゅく・ひづみ) |
| construct. | compression deformation | 圧縮ひずみ (asshuku-hizumi) |
| comp. | n compression efficiency | 圧縮効果 (あっしゅく・こうか) |
| gen. | n compression efficiency | 圧縮効率 |
| el., sec.sys. | compression element of a cable gland | 圧縮エレメント ケーブルグランドの |
| comp., MS | compression exclusion list | 圧縮除外リスト (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them) |
| IMF. | compression factor | 圧縮因子 (あっしゅく・いんし) |
| radio | compression factor of a sound signal | 圧縮率 音声信号の (asshukuritsu) |
| tech. | compression failure | 電状もめ (でんじょうもめ) |
| tech. | compression failure | 揉 (もめ) |
| gen. | compression failure | 圧縮破壊 |
| tech. | compression failure test | 圧漬試験 (あっかいしけん) |
| tech. | compression fiber | 圧縮緑 (あっしゅくえん) |
| comp., MS | compression filter | 圧縮フィルター (The Web filter that is responsible for the compression and decompression of HTTP requests and responses) |
| gen. | compression filtration | 圧搾濾過 |
| tech. | compression flange | 抗圧フランジ (こうあつフランジ) |
| tech. | compression fracture | 圧縮割 (あっしゅくわれ) |
| gen. | compression fracture | 圧迫骨折 |
| phys. | compression ignition | 圧縮点火 (asshuku-tenka) |
| phys. | compression-ignition engine | 圧縮点火発動機 (あっしゅく・てんか・はつどうき) |
| gen. | compression ignition engine | 圧縮点火機関 (asshuku-tenka-kikan) |
| gen. | compression index | 圧縮指数 (あっしゅくしすう) |
| comp., MS | compression level | 圧縮レベル (The amount by which an image's file size is reduced. Higher compression levels yield smaller file sizes and shorter download times) |
| tech. | compression link | 圧縮リンク (あっしゅくリンク) |
| construct. | compression member | 圧縮材 (asshukuzai) |
| tech. | compression member | 抗圧材 (こうあつざい) |
| gen. | compression member | 圧縮部材 (asshuku-buzai) |
| gen. | compression mold, a | 圧縮成形用金型 |
| gen. | compression molding | 圧縮成形 (asshuku-seikei) |
| gen. | compression molding machine | 圧縮成形機 |
| snd.rec. | compression moulding | 圧縮成形 (asshuku-seikei) |
| tech. | compression moulding press | 圧縮成形プレス (asshuku-seikei-puresu) |
| telegr. | compression of the luminance range | 照射範囲の圧縮 |
| phys. | compression pressure | 圧縮圧力 (asshuku-atsuryoku) |
| gen. | n compression pump | 圧搾ポンプ |
| gen. | compression ratio | 圧縮比 (asshuku-hi) |
| gen. | n compression ratio | 圧縮率 (asshukuritsu) |
| tech. | compression refrigerating machine | 圧縮冷凍機 (asshuku-reitōki) |
| construct. | compression refrigeration | 圧縮冷凍 (あっしゅく・れいぼう) |
| construct. | compression refrigeration machine | 圧縮冷凍機 (asshuku-reitōki) |
| tech. | compression relief valve | コンプレッション•リリーフ弁 (コンプレッション•リリーフべん) |
| gen. | compression resistance | 圧縮抵抗 (あっしゅく・ていこう) |
| tech. | compression ring | 圧縮リング (あっしゅくリング) |
| tech. | compression ring | コンプレッション•リング |
| gen. | compression settling | 圧密沈降 |
| construct. | compression side | 圧縮側 (あっしゅく・がわ) |
| construct. | compression stiffness | 圧縮剛性 (あっしゅく・ごうせい) |
| construct. | compression strain | 圧縮歪み (あっしゅく・ひづみ) |
| construct. | compression strain | 圧縮ひずみ (asshuku-hizumi) |
| phys. | compression strength | 圧縮強さ (asshuku-tsuyosa) |
| tech. | compression strength | 圧縮強度 (あっしゅく・きょうど) |
| construct. | compression stress | 圧縮応力 (asshuku-ōryoku) |
| gen. | compression stress | 圧縮強度強さ、 つよさ (あっしゅく・きょうど) |
| gen. | compression stroke | 圧縮行程 (asshuku-kōtei) |
| tech. | compression system | 圧縮方式 (あっしゅくほうしき) |
| comp. | n compression technology | 圧縮技術 |
| tech. | compression test | 圧縮テスト (あっしゅくテスト) |
| gen. | n compression test | 圧縮試験 (asshuku-shiken) |
| gen. | compression test machine | 圧縮試験機 (asshuku-shikenki) |
| tech. | compression testing machine | 圧縮試験機 (asshuku-shikenki) |
| gen. | compression-type rubber mount | 圧縮型防振ゴム |
| comp., MS | compression utility | 圧縮ユーティリティ (A software program that reduces a file's size for storage on a disk. If a compressed file is too large to fit onto a single disk, the compression utility copies it onto multiple disks) |
| gen. | compression wave | 粗密波 (そみつは) |
| gen. | compression wave | 圧縮波 (あっしゅくは) |
| tech. | compression wood | 椅 (あて) |
| tech. | compression wood | 反木 (あて) |
| tech. | compression wood | 陽疾 (ようしつ) |
| phys. | compression work | 圧縮仕事 (あっしゅく・しごと) |
| tech. | compression zone | 圧縮域 (asshukuiki) |
| gen. | confined compression test | 拘束圧縮試験 (こうそくあっしゅくしけん) |
| tech. | consolidated slow compression test | 圧密緩速圧縮試験 (あつみつかんそくあっしゅくしけん) |
| construct. | cylindrical compression spring | 圧縮コイルばね (あっしゅく・こいる・ばね) |
| phys. | data compression | データ圧縮 (dēta-asshuku) |
| comp., MS | data compression | データ圧縮 (A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used, dēta-asshuku) |
| comp. | n data compression archiver | 圧縮アーカイバ |
| gen. | date compression technology | 情報圧縮技術 |
| radio | digital compression of a video signal | ディジタル圧縮 |
| comp. | n disk compression | ディスク圧縮 |
| tech. | distance between centers of tension and compression | 応力中心距離 (おうりょくちゅうしんきより) |
| tech. | double stage compression | 二段圧縮 (にだんあっしゅく) |
| tech. | eccentric compression | 偏心圧縮 (へんしんあっしゅく) |
| construct. | elastic compression | 弾性圧縮 (だんせい・あっしゅく) |
| tech. | extreme compression fiber | 圧縮緑 (あっしゅくえん) |
| gen. | extrusion-compression molding | 押出圧縮成形 |
| comp., MS | file compression | ファイル圧縮 (The process of reducing the size of a file for transmission or storage) |
| comp. | n file compression | ファイルの圧縮 |
| comp. | n fractal compression | フラクタル圧縮 |
| cables | gas compression cable | ガス圧ケーブル (gasu-atsu-kēburu) |
| cables | gas compression cable | 外部ガス圧ケーブル |
| comp., MS | hardware compression | ハードウェア圧縮 (A feature available on some tape devices that automatically compresses the data that is being stored on the device. This is usually an option that is turned on or off in a backup program) |
| gen. | n high compression | 高圧縮 |
| comp., MS | HTTP compression | HTTP 圧縮 (A feature that reduces file size, by using algorithms to eliminate redundant data. HTTP compression uses the industry standard GZIP and Deflate algorithms) |
| comp. | n image compression | 画像圧縮 |
| comp. | n image compression | 映像圧縮 |
| comp. | n image compression technology | 画像圧縮技術 |
| tech. | immersion unconfined compression test | 水浸一軸圧縮試験 (すいしんいちじくあっしゅくしけん) |
| phys. | impact compression test | 衝撃圧縮試験 (しょうげき・あっしゅく・しけん) |
| gen. | injection compression molding | 射出圧縮成形 |
| phys. | isobaric compression | 等圧圧縮 (とうあつ・あっしゅく) |
| gen. | isothermal compression | 等温圧縮 (tōon-asshuku) |
| tech. | local compression | 部分圧縮 (ぶぶんあっしゅく) |
| construct. | longitudinal compression | 縦圧縮 (たて・あっしゅく) |
| comp., MS | lossless compression | 無損失圧縮 (The process of compressing a file such that, after being compressed and decompressed, it matches its original format bit for bit. Text, code, and numeric data files must be compressed using a lossless method; such methods can typically reduce a file to 40 percent of its original size) |
| comp. | n adj-no lossless compression | 可逆圧縮 |
| comp. | n lossless compression | ロスレス圧縮 |
| comp. | n lossy compression | 不可逆圧縮 |
| comp. | n lossy compression | 非可逆圧縮 |
| comp. | n lossy compression | ロッシー圧縮 |
| video. | luminance compression ratio | 白圧縮率 |
| construct. | maximum compression ratio | 最大圧縮比 (さいだい・あっしゅく・ひ) |
| gen. | n measure of a substance's resistance to uniform compression | 体積弾性率 (taiseki-danseiritsu) |
| comp., MS | modem compression | モデム圧縮 (A technique used to reduce the number of characters transmitted without losing data content. The transmitting modem compresses the data and the receiving computer or modem decompresses the data back to its original state) |
| phys. | modulus of compression | 圧縮弾性係数率 |
| phys. | modulus of compression | 体積弾性係数 (taiseki-dansei-keisū) |
| phys. | modulus of compression | 体積弾性係数率 |
| phys. | modulus of compression | 圧縮弾性係数 |
| gen. | multistage compression | 多段圧縮 (ただん・あっしゅく) |
| tech. | one stage compression | 一段圧縮 (いちだんあっしゅく) |
| comp., MS | on-the-wire compression | 送信中の圧縮 (A performance optimization in DPM that reduces the size of data transferred during replica creation and synchronization, thereby increasing the rate of data throughput without negatively affecting network performance) |
| tech. | plastic compression | 塑性圧縮 (そせいあっしゅく) |
| construct. | polytropic compression | ポリトロープ圧縮 (poritorōpu-asshuku) |
| construct. | powder compression | 粉末圧縮 (ふんまつ・あっしゅく) |
| gen. | primary compression | 一次圧密 (いちぢ・あつみつ) |
| phys. | pulse compression | パルス幅圧縮 (parusu-haba-asshuku) |
| tech. | rate of compression | 圧縮率 (asshukuritsu) |
| gen. | refrigeration cycle of two-stage compression | 二段圧縮冷凍サイクル |
| tech. | repeated tensile compression test | 繰返引張圧縮試験 (くりかえしひっぱりあっしゅくしけん) |
| gen. | simple compression test | 単純圧縮試験 |
| phys. | singlestage compression | 単段圧縮 (たんだん・あっしゅく) |
| construct. | solid compression member | 単一圧縮材 (たん'いつ・あっしゅく・ざい) |
| radio | analogue temporal compression of a video signal | 時間圧縮 画像信号 |
| tech. | theoretical compression work | 理論圧縮仕事 (りろんあっしゅくしごと) |
| construct. | thermo-compression bonding | 熱圧接着 (ねつ・あつ・せっちゃく) |
| construct. | thermo-compression bonding | 熱圧着 (ねつ・あっちゃく) |
| radio | analogue time compression of a video signal | 時間圧縮 画像信号 |
| gen. | n triaxial compression apparatus | 三軸圧縮試験機 (さんじくあっしゅくしけんき) |
| gen. | n triaxial compression test | 三軸圧縮試験 (さんぢく・あっしゅく・しけん) |
| tech. | unconf ined compression strength | 一軸圧縮強度 (いちじくあっしゅくきょうど) |
| gen. | unconfined compression | 一軸圧縮 (いちぢく・あっしゅく) |
| tech. | unconfined compression apparatus | 一軸圧縮試験機 (いちじくあっしゅくしけんき) |
| tech. | unconfined compression strength | -軸圧縮強さ (いちじくあっしゅくつよさ) |
| gen. | n unconfined compression strength | 一軸圧縮強さ |
| tech. | unconfined compression test | --軸圧縮試験 (いちじくあっしゅくしけん) |
| gen. | n unconfined compression test | 一軸圧縮試験 |
| gen. | vapor compression refrigerating machine | 蒸気圧縮式冷凍機 |
| tech. | vapour compression | 蒸気圧縮法 (じょうきあっしゅくほう) |
| gen. | variable compression ratio engine | 可変圧縮比エンジン |
| comp., MS | video compression | ビデオ圧縮 (Reduction of the size of files containing video images stored in digital form. If no compression were done, 24-bit color video at 640 x 480 pixels would occupy almost one megabyte per frame, or over a gigabyte per minute. Video compression can, however, be lossy without affecting the perceived quality of the image) |
| comp. | n voice compression | 音声圧縮 |
| tech. | wet compression | 湿圧縮 (しめりあっしゅく) |
| gen. | work of compression | 圧縮仕事 (あっしゅく・しごと) |
| comp., MS | XPress compression | Xpress 圧縮 (A Microsoft proprietary compression algorithm highly tuned for speed. It achieves ZIP-level compression ratios and is currently the server-side compression implementation of choice within Microsoft) |
| tech. | yield point for compression | 圧縮限度 (あっしゅくげんど) |