| Subject | English | Japanese |
| gen. | a general compound word | 一般複合名詞 |
| phys. | acyclic compound | 非環式化合物 (hikanshiki-kagōbutsu) |
| tech. | air foam compound | エア•フォーム消火剤 (エア•フォームしようかざい) |
| gen. | n alicyclic compound | 脂環式化合物 (shikanshiki-kagōbutsu) |
| gen. | n aliphatic compound | 脂肪族化合物 (shibōzoku-kagōbutsu) |
| tech. | alkyl mercury compound | アルキル水銀化合物 (アルキルすいぎんかごうぶつ) |
| phys. | amphoteric compound | 両性化合物 (りょうせい・かごうぶつ) |
| gen. | antimony and its compounds | アンチモンおよびその化合物 |
| gen. | antipiping compound | 押湯保温剤 |
| gen. | aromatic compound | 芳香族化合物 (hōkōzoku-kagōbutsu) |
| gen. | n aromatic compounds | 芳香族化合物 (hōkōzoku-kagōbutsu) |
| gen. | arsenic and its compounds | ヒ素及びその化合物 |
| gen. | arsenic and its compounds | 砒素およびその化合物 |
| construct. | asphalt compound | アスファルトコンパウンド (asufaruto-konpaundo) |
| tech. | asphalt compound | アスファルト•コンパウント |
| transf. | auto-compound current transformer | 自動複巻き変流器 |
| gen. | n azo compound | アゾ化合物 (azo-kagōbutsu) |
| gen. | azo compounds | アゾ化合物 (azo-kagōbutsu) |
| gen. | beryllium and its compounds | ベリリウム及びその化合物 |
| gen. | bismuth and its compounds | ビスマス及びその化合物 |
| tech. | boiler compound | ポイラー清浄剤 (ポイラーせいじょうざい) |
| gen. | boiler compound | ボイラ清浄剤 (boira-seijōzai) |
| tech. | boiler compounds | 清罐剤 (せいかんざい) |
| gen. | boiler compounds | 清かん剤 |
| chem. | n bridged compound | 架橋化合物 |
| gen. | buffing compound | バフ研磨剤 |
| gen. | cadmium and its compounds | カドミウムおよびその化合物 |
| gen. | calking compound | コーキング材 (こうきんぐ・ざい) |
| gen. | n pharmaceutical candidate compound | 候補化合物 |
| gen. | n carbon compounds | 炭素化合物 |
| gen. | n carbonyl compound | カルボニル化合物 (karuboniru-kagōbutsu) |
| construct. | caulking compound | コーキング材 (こうきんぐ・ざい) |
| construct. | caulking compound | コーキング・コンパウンド (kōkingu-konpaundo) |
| gen. | n chain compound | 鎖式化合物 (sashiki-kagōbutsu) |
| gen. | n chelate compound | 錯化合物 (saku-kagōbutsu) |
| gen. | n chelate compound | キレート化合物 (kirēto-kagōbutsu) |
| gen. | chemical compound | 化学物質 (かがく・ぶっしつ) |
| gen. | chlorine compound | 塩素化合物 |
| gen. | chromium and its compounds | クロム及びその化合物 |
| gen. | chromium VI compounds | 六価クロム化合物 |
| chem. | n clathrate compound | クラスレート化合物 |
| chem. | n clathrate compound | 包接化合物 (ほうせつ・かごうぶつ) |
| gen. | cobalt and its compounds | コバルトおよびその化合物 |
| gen. | n complete seven-structured temple compound | 七堂伽藍 |
| gen. | n complex compound | 錯化合物 (saku-kagōbutsu) |
| gen. | n complex compound number | 複素数 (a + bi, fukusosū) |
| gen. | compound a medicine | 薬を合わせる |
| radiobiol. | compound action potential | 複合活動電位 |
| chem. | n vs compound addition | 複合添加 |
| ling. | n compound adjective | 複合形容詞 |
| construct. | compound annual growth rate | 年複利成長率 (ねんふくり・せいちょう・りつ) |
| construct. | compound annual growth rate | 複合年間成長率 (ふくごう・ねんかん・せいちょう・りつ) |
| tech. | compound arch | コンパウンド•アーチ |
| tech. | compound arch | 組立アーチ (くみたてアーチ) |
| gen. | compound auxiliary verb | 複合助動詞 |
| gen. | compound bar chart | 複合棒グラフ |
| gen. | compound basin | 複合流域 |
| el.tract. | compound catenary equipment | コンパウンドカテナリ式電車線 |
| tech. | compound catenary system | コンパウンド•カテナリー吊架法 (コンパウンド•カテナリーちょうかほう) |
| gen. | compound channel | 複断面水路 |
| antenn. | compound circular horn antenna | 複合円形ホーン |
| gen. | compound circumstance | 複合事態 |
| tech. | compound clothoid | 複合形クロソイド (ふくごうがたクロソイド) |
| gen. | n compound color | 間色 |
| gen. | n compound colour | 間色 |
| construct. | compound column | 複合柱 (fukugōchū) |
| ling. | n compound-complex sentence | 混文 |
| comp. | n compound condition | 複合条件 |
| comp., MS | compound control | 複合コントロール (A control and an attached label, such as a text box with an attached label) |
| gen. | compound curve | 複心曲線 (fukushin-kyokusen) |
| gen. | compound curve | 複合曲線 (ふくごうきょくせん) |
| gen. | compound cylinder | 組合せ円筒 |
| phys. | compound doublet | 複合二重線 (ふくごう・にじゅうせん) |
| gen. | n compound drug | 複方 |
| gen. | compound estuary | 複式河口 |
| phys. | compound excitation | 複巻励磁 (ふくまき・れいぢ) |
| el.mot. | compound excited | 複巻 |
| comp. | n compound expression | 複合式 |
| gen. | n compound eyes | 複眼 news2 nf41 |
| gen. | compound fan | 山麓扇状地 |
| gen. | compound fan | 合流扇状地 |
| gen. | compound fertilizer | 化成肥料 (kasei-hiryō) |
| gen. | compound fertilizer | 複合肥料 (fukugō-hiryō) |
| org.name. | Compound Fertilizers Manufacturer's Association | 日本化成肥料協会 |
| comp., MS | compound file | 複合ファイル (A number of individual files bound together in one physical file where each individual file can be accessed as if it were a single physical file) |
| radiol. | compound filter | 複合フィルタ (fukugō-firuta) |
| gen. | n compound fracture | 複雑骨折 |
| tech. | compound function city | 複能都市 (ふくんおう・とし) |
| tech. | compound gauge | 連成計 (れんせいけい) |
| gen. | compound hydrograph | 複合ハイドログラフ |
| gen. | n compound ideograph | 会意文字 (one of the six kanji classifications) |
| gen. | n compound ideograph formation | 会意 (one of the six kanji classifications) |
| gen. | n compound interest | 複利 news1 nf19 |
| gen. | n compound interest | 重利 (じゅうり) |
| gen. | n compound interest method | 複利法 |
| gen. | n compound interest table | 福利表 |
| tech. | compound intersection | 多枝交差 (たしこうさ) |
| comp., MS | compound keyframe | 複合キーフレーム (In an animation timeline, a type of keyframe that indicates that the property has child properties that have simple keyframes set on them. You can work with compound keyframes in order to modify large groups of properties at once with a single selection, for example when moving keyframes along the timeline) |
| gen. | compound landscapes | 複合地形 |
| gen. | n compound leaf | 複葉 |
| gen. | compound leveling network | 複水準網 |
| gen. | compound lock | 複式ロック (ふくしきロック) |
| gen. | compound lock | 複式閘門 |
| gen. | compound mold clamping device | 複合式型締め装置 |
| el.tract. | compound motor cumulative or differential | 複巻電動機和動又は差動 (fukumaki-dendōki) |
| mus. | n compound note | 複音 (on a harmonica) |
| gen. | n compound noun | 複合名詞 |
| phys. | n compound nuclear process | 複合核過程 |
| phys. | n compound nucleus | 複合核 (fukugōkaku) |
| math. | n compound number | 帯分数 (taibunsū) |
| math. | compound number | 混分数 (こんぶんすう) |
| gen. | n compound of higher order | 高次化合物 (こうぢ・かごうぶつ) |
| phys. | compound particle | 複合粒子 (ふくごう・りゅうし) |
| comp., MS | compound path | 複合パス (A path that is made up of two or more sub-paths) |
| tech. | compound pendulum | 複振子 (ふくしんし) |
| tech. | compound pier | 簇柱 (ぞくちゅう) |
| tech. | compound pier | 束柱 (たばねばしら) |
| tech. | compound pier | コンパウンド•ビア |
| gen. | compound pipe | 複合管 (fukugōkan) |
| gen. | compound predicate | 複合述語 |
| gen. | compound pressure gauge | 連成計 (れんせいけい) |
| gen. | compound probability | 複確率 |
| gen. | n compound proportion | 複比例 (fukuhirei) |
| gen. | compound pump | 複合ポンプ |
| gen. | n compound raceme | 複総状花序 |
| gen. | compound reaction | 複合反応 (ふくごう・はっんおう) |
| antenn. | compound rectangular horn antenna | 複合矩形ホーン |
| gen. | n compound semiconductor | 化合物半導体 (かごうぶつ・はんどうたい) |
| gen. | compound semiconductors | 化合物半導体 (かごうぶつ・はんどうたい) |
| ling. | n adj-no compound sentence | 重文 news2 nf29 |
| gen. | compound shoreline | 複合海岸線 |
| telecom. | compound signal | 複合信号 |
| gen. | compound sinkhole | 複合シンクホール |
| comp., MS | compound statement | 複合ステートメント (A single instruction composed of two or more individual instructions) |
| comp. | n compound statement | 複合文 |
| supercond. | compound superconductor | 化合物超電導体 |
| telecom. | compound switching | 複合交換 |
| tech. | compound tensor | 混合テンソル (kongō-tensoru) |
| ling. | n compound term | 複合語 |
| gen. | compound tissue | 複組織 |
| tech. | compound tone | 複合音 (fukugōon) |
| gen. | compound transition | 複合移行部 |
| tech. | compound truss | 混合トラス (こんごうトラス) |
| tech. | compound type apartment house | 複合型住宅 (ふくごうがたじゅうたく) |
| gen. | compound type clamping device | 複合式クランプ機構 |
| gen. | compound type water meter | 複合型水道メータ |
| gen. | n compound umbel | 複散形花序 |
| gen. | n compound umbellate inflorescence | 複散形花序 |
| ling. | n compound verb | 複合動詞 |
| gen. | n compound volcano | 複合火山 |
| tech. | compound water meter | 複合量水器 (ふくごうりょうすいき) |
| gen. | compound weir | 複合ぜき |
| gen. | compound weir | 複合堰 |
| gen. | compound well | 複合井戸 |
| gen. | n compound word | 連語 |
| ling. | n compound word | 複合語 |
| gen. | n compound word | 合成語 news2 nf46 |
| transf. | compound-wound current transformer | 複巻き変流器 |
| construct. | concrete curing compound | コンクリート養生剤 (こんくりいと・ようじょう・ざい) |
| gen. | n constituents of compound word | 造語成分 |
| el., sec.sys. | Continuous Operating Temperature of the compound | 樹脂連続使用温度 |
| el., sec.sys. | Continuous Operating Temperature of the compound | ＣＯＴ 略語 |
| gen. | n coordination compound | 配位化合物 (haii-kagōbutsu) |
| el.gen. | cross-compound set | クロスコンパウンド装置 |
| gen. | cross-compound steam turbine | 並列形蒸気タービン |
| gen. | cross-compound type | クロスコンパウンド形式 |
| gen. | curing compound | 養生剤 (ようじょう・ざい) |
| gen. | curing with sealing compound | 膜養生 (まくようじょう) |
| gen. | cyanide compounds | シアン化合物 |
| gen. | cyclic compound | 環状化合物 (kanjō-kagōbutsu) |
| gen. | cyclic compound | 環式化合物 (kanshiki-kagōbutsu) |
| gen. | DC compound generator | 直流直巻電動機 (ちょくりゅう・ちょくまき・でんどうき) |
| gen. | DC compound motor | 直流複巻電動機 (ちょくりゅう・ふくまき・でんどうき) |
| gen. | declinable compound word | 用言性の複合語 |
| gen. | n derris compound | デリス剤 |
| gen. | n diazo compound | ジアゾ化合物 |
| phys. | direct-current compound generator | 直流複巻発電機 (ちょくりゅう・ふくまき・はつでんき) |
| phys. | direct-current compound motor | 直流複巻電動機 (ちょくりゅう・ふくまき・でんどうき) |
| el., sec.sys. | distance through casting compound | 充填物離隔距離 |
| tech. | dowel keyed compound beam | ジベルDübel徳重梁 |
| tech. | elastic sealing compound | 弾性材 (だんせいシーリングざい) |
| phys. | electron compound | 電子化合物 (でんし・かごうぶつ) |
| phys. | exothermic compound | 発熱化合物 (はつねつ・かごうぶつ) |
| phys. | first order compound | 一次化合物 (いちぢ・かごうぶつ) |
| gen. | n four-character idiomatic compounds | 四字熟語 |
| construct. | glazing compound | グレージングコンパウンド (gurējingu-konpaundo) |
| gen. | n obsc godown within a compound | 内倉 |
| gen. | gold compound | 金化合物 |
| tech. | harmful compound | 有害化合物 (ゆうがいかごうぶつ) |
| gen. | heavy metal compounds | 重金属化合物 |
| gen. | n heterocyclic compound | 複素環式化合物 (fukuso-kanshiki-kagōbutsu) |
| phys. | heteropolar compound | 異極化合物 (ikyoku-kagōbutsu) |
| gen. | hexavalent chromium and its compounds | 六価クロムおよびその化合物 |
| gen. | n high molecular compound | 高分子化合物 (kōbunshi-kagōbutsu) |
| phys. | higher-order compound | 高次化合物 (こうぢ・かごうぶつ) |
| phys. | high-molecular compound | 高分子化合物 (kōbunshi-kagōbutsu) |
| construct. | high-molecular compound | 高分子物質 (こうぶんし・ぶっしつ) |
| phys. | homopolar compound | 同極化合物 (dōkyoku-kagōbutsu) |
| chem. | n hypervalent compound | 超原子価 |
| gen. | n idiomatic pronunciation or peculiar reading of a kanji or compound | 読み癖 |
| gen. | in the compound of --- | 構内～の、 ～ノ (こうない) |
| chem. | n inclusion compound | 包接化合物 (ほうせつ・かごうぶつ) |
| gen. | indeclinable compound word | 体言性の複合語 |
| gen. | inorganic compound | 無機物質 (むきぶっしつ) |
| gen. | n inorganic compound | 無機化合物 (むき・かごうぶつ) |
| tech. | inorganic mercury compound | 無機水銀化合物 (むきすいぎんかごうぶつ) |
| tech. | insulating compound | 絶縁コンパウンド (zetsuen-konpaundo) |
| gen. | intermetallic compound | 金属間化合物 (kinzokukan-kagōbutsu) |
| construct. | joint compound | ジョイントコンパウンド (jointo-konpaundo) |
| tech. | joint sealing compound | 注人目地材 (ちゅうにゅうめじざい) |
| construct. | joint-sealing compound | 注入目地材 (ちゅうにゅう・めぢ・ざい) |
| ling. | n kanji compound | 熟語 ichi1 news2 nf29 |
| gen. | n kanji compound | 熟字 |
| gen. | n kanji compound formed of opposing elements | 対語 |
| tech. | keyed compound beam | 重梁 (かさねばり) |
| gen. | labeled compound | 標識化合物 (ひょうしき・かごうぶつ) |
| gen. | labelled compound | 標識化合物 (ひょうしき・かごうぶつ) |
| construct. | lapping compound | ラップ剤 (らっぷ・ざい) |
| gen. | lead and its compounds | 鉛およびその化合物 |
| gen. | lead compound | リード化合物 |
| accum. | lid sealing compound | 封口コンパウンド |
| phys. | low-molecular compound | 低分子化合物 (ていぶんし・かごうぶつ) |
| tech. | macromolecular compound | 高分子化合物 (kōbunshi-kagōbutsu) |
| gen. | n main southern gate of the Heian Palace's reception compound | 応天門 |
| gen. | manganese and its compounds | マンガンおよびその化合物 |
| gen. | meandering compound river | 複断面蛇行河道 |
| gen. | n medical compound | 合剤 |
| tech. | mercuric compound | 水銀化合物 (すいぎんかごうぶつ) |
| gen. | mercury and its compounds | 水銀およびその化合物 |
| gen. | n mixed or compound color | 混色 (konshoku) |
| gen. | n mixed or compound colour | 混色 (konshoku) |
| phys. | molecular compound | 分子化合物 (bunshi-kagōbutsu) |
| gen. | nickel and its compounds | ニッケル及びその化合物 |
| gen. | nickel compounds | ニッケル化合物 |
| gen. | n nitro compound | ニトロ化合物 (nitoro-kagōbutsu) |
| gen. | nitrogen compound | 窒素化合物 |
| phys. | nonstoichiometric compound | 不定比化合物 (ふていひ・かごうぶつ) |
| gen. | odor-causing compound | 臭気原因物質 |
| gen. | n open chain compound | 鎖式化合物 (sashiki-kagōbutsu) |
| gen. | n open space within a barracks compound | 営庭 |
| tech. | organic chlorinated compound | 有機塩素化合物 (ゆうきえんそかごうぶつ) |
| chem. | organic compound | 有機化合物 (yūki-kagōbutsu) |
| gen. | organic compound | 有機物 (ゆうき・ぶつ) |
| gen. | n organic compound | 有機化合物 news2 nf45 (yūki-kagōbutsu) |
| gen. | organic halogen compound | 有機ハロゲン化合物 |
| gen. | n organochlorine compound | 有機塩素系化合物 |
| gen. | n organochlorine compound | 有機塩素化合物 (ゆうきえんそかごうぶつ) |
| gen. | organo-mercuric compound | 有機水銀化合物 |
| gen. | organomercuric compound | 有機水銀化合物 |
| phys. | organometallic compound | 有機金属化分物 (ゆうき・きんぞく・かごうぶつ) |
| gen. | organometallic compound | 有機金属化合物 (yūki-kinzoku-kagōbutsu) |
| gen. | organophosphorous compound | 有機リン化合物 |
| gen. | organo-phosphorus compound | 有機リン化合物 |
| phys. | organosilicon compound | 有機ケイ素化合物 (yūki-keiso-kagōbutsu) |
| gen. | organotin compounds | 有機スズ化合物 |
| gen. | phenolic compound | フェノール化合物 |
| gen. | phenolic compounds | フェノール類 (フェノールるい) |
| gen. | n pinnate compound leaf | 羽状複葉 |
| tech. | point of compound curve | 複心曲線接続点 (ふくしんきょくせんせつぞくてん) |
| tech. | point of compound curve | ビー•シー•シー |
| gen. | polar compound | 極性化合物 (kyokusei-kagōbutsu) |
| construct. | polishing compound | ポリッシングコンパウンド (porisshingu-konpaundo) |
| tech. | polishing compound | ポリシング•コンバンド |
| tech. | polynuclear aromatic compound | 多環芳香族化合物 (たかんほうこうぞくかこうぶつ) |
| isol. | potting compound | 埋め込み樹脂 |
| isol. | potting compound | 埋め込み用樹脂 |
| phys. | racemic compound | ラセミ化合物 (rasemi-kagōbutsu) |
| gen. | reading a kanji compound using the Japanese pronunciation of each of its characters | 文字読み |
| gen. | n reception compound | 朝堂院 |
| comp., MS | Release Compound Path | 複合パスのリリース (A tool that is used to release all of the paths that went into making the compound path) |
| tech. | rubbing compound | ラピング•コンパウンド |
| gen. | n saturated compound | 飽和化合物 (hōwa-kagōbutsu) |
| tech. | scaling compound | 封緘剤 (ふうかん・ざい) |
| tech. | scaling compound | シーリング•コンパウンド |
| tech. | sealing compound | コンクリート養生剤 (こんくりいと・ようじょう・ざい) |
| construct. | sealing compound | 封緘剤 (ふうかん・ざい) |
| construct. | sealing compound | 封止用コンパウンド (fūshiyō-konpaundo) |
| construct. | sealing compound | シーリングコンパウンド (shīringu-konpaundo) |
| tech. | sealing compound | シーリング材 (しぃりんぐ・ざい) |
| gen. | sealing compound | 封かん剤 |
| gen. | selenium and its compounds | セレン及びその化合物 |
| tech. | separating compound | 剝離材 (はくりざい) |
| tech. | sheathed compound beam | 側面板打重梁 (そくめんいたうちかさねばり) |
| tech. | strain compound tensor | 混合歪テンソル (こんごうひずみテンソル) |
| tech. | synthetic high molecular compound | 合成高分子化合物 (ごうせいこうぶんしかこうぶつ) |
| el.gen. | tandem-compound set | タンデムコンパウンド装置 |
| gen. | tandem compound turbine | 串形タービン |
| gen. | tandem-compound type | タンデムコンパウンド形式 |
| gen. | n tanning using chromium compounds | クロム鞣 (i.e. potassium dichromate, etc., kuromu-nameshi) |
| gen. | taste and odor compound | 異臭味原因物質 |
| gen. | tellurium and its compounds | テルル及びその化合物 |
| el., sec.sys. | temperature range of the compound | 樹脂温度範囲 |
| gen. | thallium and its compounds | タリウム及びその化合物 |
| gen. | n town built within the semi-fortified compounds of a temple | 寺内町 (during the Warring States period) |
| gen. | transformer compound | 変圧器置場 |
| gen. | n unsaturated compound | 不飽和化合物 (fuhōwa-kagōbutsu) |
| gen. | volatile organic compound | 揮発性有機物質 |
| law | volatile organic compounds | 揮発性有機化合物 |
| construct. | volatile organic compounds | ヴィオーシー (vい・おう・し) |
| gen. | n writing some characters esp. complex kanji of a compound as kana instead of kanji | 混ぜ書き |
| gen. | n writing some characters esp. complex kanji of a compound as kana instead of kanji | 交ぜ書き |
| gen. | zinc compounds | 亜鉛化合物 |