| Subject | English | Japanese |
| gen. | complementary principle | 相補性の原理 (case grammar) |
| gen. | principle of complementary virtual work | 補仮想仕事の原理 |
| gen. | principle of minimum complementary energy | 最小コンプリメンタリエネルギの原理 |
| tech. | principle of virtual complementary work | 仮想補足仕事の原理 (かそうほそくしごとのげんり) |