| Subject | English | Japanese |
| gen. | compile a book | 本を編む |
| gen. | compile a database of | データベース化する |
| comp., MS | compile time | コンパイル時 (The point at which a program is being compiled (i.e., most languages evaluate constant expressions at compile time but evaluate variable expressions at run time)) |
| comp., MS | compile time | コンパイル時間 (The amount of time required to perform a compilation of a program. Compile time can range from a fraction of a second to many hours, depending on the size and complexity of the program, the speed of the compiler, and the performance of the hardware) |
| comp. | n compile time | 翻訳時 |