| Subject | English | Japanese |
| gen. | n accident compensation | 災害補償 (さいがいほしょう) |
| gen. | Accidents Compensation Division | 保障課 |
| abbr. | n aperture compensation | アパコン |
| gen. | n Atomic Energy Damage Compensation Law | 原子力損害賠償法 (1961) |
| el.tract. | automatic load compensation | 応荷重制御 |
| gen. | automatic tool length compensation | 工具長自動補正 |
| gen. | n Automobile Accident Compensation Act | 自賠法 |
| gen. | backlash compensation | バックラッシ補正 |
| gen. | basis of compensation | 補償基準 (ほしょうきじゅん) |
| antenn. | biphase compensation | 二相補償 |
| phys. | charge compensation | 荷電補償 (かでん・ほしょう) |
| construct. | clearance compensation | 隙間補正 (すきま・ほせい) |
| construct. | clearance compensation screw | 隙間補正ねじ (すきま・ほせい・ねぢ) |
| tech. | colour compensation | 色の補償性 (いろのほしょうせい) |
| IMF. | compensation and benefits | 給与・福利厚生 |
| law | compensation benefit | 補償給付 |
| law | compensation by periodic payments | 定期金による賠償 |
| gen. | compensation claim | 代償請求債権 |
| law | compensation committee | 報酬委員会 |
| gen. | compensation depth | 補償深度 |
| gen. | n compensation for a loss | 損失補填 (そんしつほてん) |
| law | compensation for absence from work | 休業補償 |
| gen. | compensation for agricultural land | 農地補償 |
| gen. | n compensation for breaking off relations | 手切れ金 (e.g. with a mistress, てぎれきん) |
| tech. | compensation for building removal | 建物補償 (たてものほしょう) |
| abbr. | n vs compensation for damages | 損賠 |
| gen. | compensation for directors | 役員報酬 (やくいんほうしゅう) |
| law | compensation for discontinuance | 打切補償 |
| law | compensation for expenses | 費用の賠償 |
| gen. | compensation for felling trees | 伐木補償 |
| law | compensation for loss | 損失の補償 |
| gen. | compensation for loss | 損失補償 (そんしつほしょう) |
| tech. | compensation for non-payment | 不払補償 (ふばらいほしょう) |
| law | compensation for private sound and visual recording | 私的録音録画補償金 |
| gen. | compensation for relocation | 移転補償費 |
| tech. | compensation for removal | 立退料 (たちのきりょう) |
| gen. | compensation for removal | 移転補償 (いてんほしょう) |
| comp., MS | compensation level | 報酬レベル (An internal ordered classification that differentiates levels of pay within a compensation structure) |
| gen. | compensation level | 相殺水深 |
| law | compensation of damages | 損害賠償 (そんがいばいしょう) |
| tech. | compensation of errors | 誤差調整 (ごさちょうせい) |
| IMF. | compensation package | 報酬パッケージ |
| IMF. | compensation package | 給与体系 |
| gen. | compensation package | 待遇 ichi1 news1 nf06 |
| gen. | n compensation payment | 補償金 (ほしょうきん) |
| gen. | compensation payments | 補償支払い (ほしょうしはらい) |
| law | compensation pension | 補償年金 |
| law | compensation pension advance for surviving family | 遺族補償年金前払一時金 |
| gen. | compensation point | 補償点 |
| gen. | compensation relationship | 補償関係 |
| gen. | compensation standard | 損失補償基準 |
| law | compensation system | 補償制度 |
| el. | compensation theorem | 補償の定理 (hoshō no teiri) |
| gen. | n compensation to settle a case out of court | 示談金 |
| gen. | n compensation to the bereaved family | 遺族補償 |
| phys. | compensation voltage | 補償電圧 (ほしょう・でん'あつ) |
| gen. | compensation water | 不特定放流水 |
| gen. | curve compensation | 曲線補正 (きょくせんほせい) |
| gen. | n customer complaint seeking compensation | クレイム |
| gen. | n customer complaint seeking compensation | クレーム gai1 |
| gen. | cutter compensation | 工具径補正 |
| construct. | damage compensation | 損害賠償 (そんがいばいしょう) |
| abbr. | n dating with compensation | 援交 (payments, financial support, etc., えんこう) |
| gen. | n vs yoji dating with compensation | 援助交際 spec1 (payments, financial support, etc., えんじょこうさい) |
| tech. | defect compensation | 瑕疵補償 (かしほしょう) |
| snd.rec. | diameter compensation | 内周特性補正 |
| comp., MS | direct compensation | 直接報酬 (The fixed and variable compensation awarded to an employee in exchange for services rendered) |
| law | disability compensation benefit | 障害補償給付 |
| law | disability compensation lump sum payment | 障害補償一時金 |
| law | disability compensation pension | 障害補償年金 |
| law | disability compensation pension advance lump sum payment | 障害補償年金前払一時金 |
| law | disability compensation pension balance lump sum payment | 障害補償年金差額一時金 |
| gen. | n dispersion compensation calculation sheet | 分散補償量計算シート |
| gen. | disturbance compensation | 外乱補償 |
| gen. | dosage compensation | 遺伝子量補償 |
| telecom. | drift compensation in common channel signalling | ドリフト補償 |
| comp., MS | employee compensation | 従業員報酬 (Direct or indirect monetary and nonmonetary rewards offered to an employee by an organization) |
| comp., MS | exposure bias compensation | 露出バイアス補正 (A control on most digital cameras that lets you control the under -or over- exposure of the image) |
| comp., MS | exposure compensation | 露出補正 (A control on most digital cameras that lets you control the under -or over- exposure of the image) |
| phys. | external compensation | 外部補償 (がいぶ・ほしょう) |
| gen. | fertility compensation | 地力補償 |
| comp., MS | fixed compensation | 固定報酬 (Compensation, independent of performance, that is awarded to an employee by an organization) |
| comp., MS | fixed compensation plan | 固定報酬プラン (A compensation structure that is used to determine fixed compensation levels (bands, grades, or steps) and the compensation ranges associated with each level. This plan is often used for employees of the same employee type that are within a specific geographical area) |
| phys. | frequency compensation | 周波数補償 (しゅうはすう・ほしょう) |
| phys. | friction compensation | 摩擦補償 (まさつ・ほしょう) |
| video. | gamma compensation characteristic | ガンマγ特性 |
| gen. | Government Compensation Office | 保障事業室 |
| gen. | gravity compensation | 重力補償 |
| semicond. | impurity compensation | 不純物補償 (ふぢゅんぶつ・ほしょう) |
| comp., MS | indirect compensation | 間接報酬 (The fixed compensation awarded to an employee in order to promote employee retention) |
| law | industrial accident compensation insurance | 労働者災害補償保険 (ろうどうしゃさいがいほしょうほけん) |
| law | injury and disease compensation pension | 傷病補償年金 |
| phys. | internal compensation | 内部補賞 (ないぶ・ほしょう) |
| gen. | land and compensation costｓ | 用地費及び補償費 |
| gen. | land and compensation costs | 用地費用及び補償費 |
| el., sec.sys. | leakage compensation | 漏えい補填 |
| law | loss compensation | 損失補てん |
| construct. | loss compensation | 損失補遣 (そんしつ・ほてん) |
| telegr. | luminance compensation | 照射補償 |
| law | lump sum compensation for surviving family | 遺族補償一時金 |
| law | medical compensation | 療養補償 |
| law | medical compensation benefit | 療養補償給付 |
| antenn. | multiphase compensation | 多相補償 |
| gen. | n adj-no no compensation | 無償 news1 nf07 (むしょう) |
| gen. | n officer's compensation or remuneration | 役員報酬 (やくいんほうしゅう) |
| phys. | optical compensation | 光学補償 (こうがく・ほしょう) |
| gen. | phase compensation | 位相補償 (isō-hoshō) |
| gen. | pitch error compensation | ピッチ誤差補正 |
| construct. | pollution-related health damage compensation | 公害健庚被害補償 (こうがい・けんこう・ひがい・ほしょう) |
| org.name. | Pollution-Related Health Damage Compensation and Prevention Association | 公害健康被害補償予防協会 |
| org.name. | Pollution-related Health Damage Compensation Association | 公害健康被害補償協会 |
| el.gen. | reactive power compensation | 無効電力補償 |
| construct. | removal compensation | 移転補償 (いてんほしょう) |
| el.gen. | series compensation | 直列補償方式 |
| el.gen. | shunt compensation | 並列補償方式 |
| gen. | state compensation | 国家賠償 |
| comp., MS | step compensation | 段階報酬 (A compensation level structure that defines discrete amounts of pay per level. Pay is described as a specific amount, and frequency is usually expressed as hourly. For example, one step may have ten increasing, specific rates of hourly pay. Pay increases move an employee from one rate to another within a step for a specific reason, such as the length of tenure or improved skills) |
| phys. | temperature compensation | 温度補償 (ondo-hoshō) |
| gen. | temperature compensation | 温度補償計器、 けいき (ondo-hoshō) |
| cables | thermocouple compensation cable | 補償導線 |
| comp., MS | variable compensation | 変動報酬 (Compensation, contingent on discretion, performance, or results, that is awarded to an employee by an organization) |
| phys. | voltage compensation | 電圧補償 (でん'あつ・ほしょう) |
| el.tract. | weight transfer compensation device | 軸重移動補償装置 |
| law | without compensation | 無償で |
| gen. | n workers' accident compensation insurance | 労働者災害補償保険 (ろうどうしゃさいがいほしょうほけん) |
| gen. | n workers' compensation | 労働災害補償 |
| abbr. | workers' compensation insurance | 労災 news1 nf11 |
| gen. | workmen's compensation insurance | 労災保険 |