| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | About Microsoft Office Communicator | Microsoft Office Communicator のバージョン情報 (An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for Communicator) |
| comp., MS | Communicator call | Communicator 通話 (A Voice over Internet Protocol (VoIP) call that is routed to all of a contact's devices that are running Office Communicator 2007. A contact can receive a Communicator call on his or her computer or on a telephony device that is configured for Office Communicator 2007) |
| comp., MS | Communicator Tour | Communicator ツアー (Initial experience tour that describes Communicator concepts, features, and usage) |
| comp., MS | Communicator Web Access Manager | Communicator Web Access マネージャー (A product that allows you to manage a Communicator Web Access services from a computer on which the MMC has been installed) |
| comp., MS | Control call forwarding from Communicator | Communicator で着信転送を制御する (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects) |
| comp., MS | Microsoft Office Communicator Web Access Manager | Microsoft Office Communicator Web Access マネージャー (A product that allows you to manage a Communicator Web Access services from a computer on which the MMC has been installed) |
| comp. | n Netscape Communicator | ネットスケープ・コミュニケータ |
| comp. | n Netscape Communicator | ネットスケープコミュニケータ |