| Subject | English | Japanese |
| gen. | acquire a command of | 使い熟す (a language) |
| gen. | acquire a command of | 使いこなす news2 nf46 (a language) |
| comp., MS | canonical command tree | 正規コマンド ツリー (A common, programmatic representation of any Entity Framework query composed of one or more expressions) |
| gen. | command a view | 見晴す |
| gen. | command a view | 見晴らす ichi1 |
| gen. | command a view of | 見おろす |
| gen. | command a view of | 見下ろす ichi1 news2 nf42 |
| comp., MS | command bar | コマンド バー (In VBA, a resource in which toolbars, shortcut menus, and menu bars and their menus have been combined into a single functionality. Command bars can be one of three types: menu bar, toolbar, or pop-up menu) |
| comp., MS | command bar control | コマンド バー コントロール (A built-in or custom control on a menu bar, toolbar, menu, submenu, or shortcut menu. Custom controls you can add to command bars include buttons, edit boxes, drop-down list boxes, and pop-up controls, which display a menu or submenu) |
| comp., MS | command button | コマンド ボタン (A standard Windows control that initiates a command) |
| comp. | n command button | コマンドボタン |
| comp. | n COMMAND.COM | コマンドコム |
| comp., MS | command control block | コマンド制御ブロック (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation) |
| tech. | command definition language | シー•ディー•エル |
| comp. | n command descriptor block | コマンド記述ブロック |
| comp. | n command driven method | コマンド駆動型システム |
| comp. | n command-driven system | コマンド駆動型システム |
| gen. | n vs yoji command exercised by the leader of a group | 陣頭指揮 |
| comp. | n command frame | コマンド・フレーム |
| comp. | n command frame | コマンドフレーム |
| gen. | n command group | 督戦隊 (behind the front lines) |
| comp. | n command history | コマンド履歴 |
| comp., MS | command holder | コマンド ホルダー (A logical container for registered Visual Studio commands on toolbars and in context menus) |
| auto.ctrl. | command in a function chart | 機能チャートにおけるコマンド |
| comp. | n command input | コマンド入力 |
| comp., MS | command interpreter | コマンド インタープリター (A program, usually part of the operating system, that accepts typed commands from the keyboard and performs tasks as directed. The command interpreter is responsible for loading applications and directing the flow of information between applications. In OS/2 and MS-DOS, the command interpreter also handles simple functions, such as moving and copying files and displaying disk directory information) |
| comp. | n command interpretor | コマンド・インタープリタ |
| comp. | n command interpretor | コマンド・インタープリター |
| comp. | n command interpretor | コマンドインタープリタ |
| comp. | n command interpretor | コマンドインタープリター |
| abbr. | command key | コマンド gai1 (komando) |
| comp. | n command key | コマンド・キー |
| comp. | n command key | コマンドキー |
| telecom. | command language | コマンド言語 (komando-gengo) |
| comp. | n command language | 制御言語 |
| comp. | n command language | 指令言語 |
| comp. | n command level | コマンド・レベル |
| comp. | n command level | コマンドレベル |
| comp. | n command line | コマンド・ライン |
| comp., MS | command line | コマンド ライン (A string of text written in the command language and passed to the command interpreter for execution) |
| comp. | n command line | コマンド行 |
| comp. | n command line | コマンドライン |
| comp. | n command line argument | コマンド行引数 |
| comp., MS | command line deployment tool | コマンド ライン展開ツール (A tool used to add, remove, import and export assemblies, import and export bindings, and install or uninstall assemblies from the global assembly cache (GAC)) |
| comp. | n command line interface | コマンドラインインターフェイス |
| comp., MS | command line interface | コマンド ライン インターフェイス (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| comp., MS | command-line interface | コマンド ライン インターフェイス (A form of interface between the operating system and the user in which the user types commands, using a special command language. Although systems with command-line interfaces are usually considered more difficult to learn and use than those with graphical interfaces, command-based systems are usually programmable; this gives them flexibility unavailable in graphics-based systems that do not have a programming interface) |
| comp. | n command line interface | コマンドライン・インターフェイス |
| comp. | n command line interface | コマンドライン・インタフェース |
| comp. | n command-line interface | コマンドライン・インタフェース |
| comp. | n command-line interface | コマンドライン・インターフェイス |
| comp. | n command line interface | コマンドラインインタフェース |
| comp. | n command-line interface | コマンドラインインタフェース |
| comp. | n command-line interface | コマンドラインインターフェイス |
| comp., MS | command-line option | コマンド ライン オプション (A string that is recognized by a shell command and modifies the way the command executes) |
| comp., MS | command-line tool | コマンドライン ツール (A program that runs from the command line) |
| comp. | n command mode | コマンド・モード |
| comp. | n command mode | コマンドモード |
| gen. | n command module | コマンド・モジュール |
| gen. | n command module | コマンドモジュール |
| comp. | n command name | コマンド名 |
| gen. | n command of a prince | 令旨 |
| gen. | n command of a shogun or a high official | 台名 |
| gen. | n command of English | 英語力 |
| comp. | n command-oriented user interface | コマンド入力型インタフェース |
| comp. | n command parameter | コマンド・パラメータ |
| comp. | n command parameter | コマンドパラメータ |
| comp. | n command PDU | コマンドＰＤＵ |
| gen. | n command post | 指揮所 (しきしょ) |
| gen. | n command post exercise | 指揮所演習 |
| comp. | n command processor | コマンド・プロセッサ |
| comp. | n command processor | コマンドプロセッサ |
| comp., MS | command prompt | コマンド プロンプト (An interface between the operating system and the user in which the user types command language strings of text that are passed to the command interpreter for execution) |
| comp. | n command prompt | コマンド・プロンプト |
| comp. | n command prompt | コマンドプロンプト |
| comp. | n command prompt window | コマンド・プロンプト・ウィンドウ |
| comp., MS | command prompt window | コマンド プロンプト ウィンドウ (A window that mimics an old MS-DOS display for typing command-line instructions) |
| comp. | n command prompt window | コマンドプロンプトウィンドウ |
| comp., MS | command relationship | コマンド リレーションシップ (Provides instructions to hardware based on natural-language questions or commands) |
| comp. | n command request | コマンド要求 |
| gen. | n command sanctioned by the emperor | 奉勅命令 |
| comp. | n command search path | コマンド検索パス |
| comp. | n command sequence | コマンド・シーケンス |
| comp. | n command sequence | コマンドシーケンス |
| comp. | n command state | コマンド待ち状態 |
| gen. | n command structure | 命令系統 |
| comp. | n command syntax | コマンド・シンタックス |
| comp. | n command syntax | コマンドシンタックス |
| gen. | n command system | 命令系統 |
| comp. | n command timeout | コマンド・タイムアウト |
| comp., MS | command timeout | コマンド タイムアウト (The amount of time allotted for executing a command against the database, which when reached causes an error message to be generated and displayed in the Web browser) |
| comp. | n command timeout | コマンドタイムアウト |
| gen. | int command to have dog place its second paw in one's hand | お代り |
| gen. | int command to have dog place its second paw in one's hand | 御代り |
| gen. | int command to have dog place its second paw in one's hand | お替り |
| gen. | int command to have dog place its second paw in one's hand | 御代わり |
| gen. | int command to have dog place its second paw in one's hand | お替わり |
| gen. | int command to have dog place its second paw in one's hand | お代わり ichi1 |
| auto.ctrl. | command variable | コマンド変数 |
| comp. | n command window | コマンド・ウィンドウ |
| comp., MS | Command window | コマンド ウィンドウ (A window that is used to execute commands or aliases directly in the Visual Studio integrated development environment (IDE). You can execute both menu commands and commands that do not appear on any menu) |
| comp. | n command window | コマンドウィンドウ |
| gen. | electric command brake | 電気指令式ブレーキ |
| comp., MS | elevated command prompt | 管理者特権でのコマンド プロンプト (A command prompt that is run in a privileged administrator security context that allows actions that would normally be restricted. Without elevation, command prompts in Windows Client and Windows Server run in a restricted state) |
| gen. | fixed command control | 定値制御 |
| gen. | n gracious command or words | 恩命 |
| gen. | have a good command of | 熟す ichi1 news2 nf37 |
| gen. | have a good command of | 操る ichi1 news2 nf35 (a language) |
| gen. | exp imperative form of the verb "kuru" "to come", expressing a command or strong request | 来い |
| gen. | indicates an indirect command by expressing annoyance | ってば (in sentence-final position) |
| gen. | indicates an indirect command by expressing annoyance | てば (in sentence-final position) |
| comp., MS | Planning Command Utility | Planning コマンド ユーティリティ (A tool that assists in the administration and limited modification of the Planning Server. The tool consists of 12 commands that allow for scriptable actions with Planning Server) |
| gen. | n yoji samurai in command of a troop of foot soldiers | 足軽大将 |
| comp., MS | Server Manager command line tool | サーバー マネージャー コマンド ライン ツール (A command line tool that automates the deployment of roles and features on computers running Windows Server) |
| gen. | n supreme command authority | 統帥権 (of the emperor) |
| gen. | n vs yoji taking command of a corps in a battle | 陣頭指揮 |
| comp., MS | Transporter Command Shell | Transporter コマンド シェル (The command line interface packaged with the Microsoft Transporter Suite For Lotus Domino, a bundle of utilities to help migrate from Domino to Exchange 2007) |
| gen. | n vanquisher of ghosts and evil beings, and reputedly able to command 80,000 demons | 鍾き |
| gen. | n vanquisher of ghosts and evil beings, and reputedly able to command 80,000 demons | 鍾馗 |
| comp., MS | voice command mode | 音声コマンド モード (A speech mode that you can use to give commands to a program) |
| gen. | voice command system | 音声指令システム |
| comp., MS | Windows PowerShell - Virtual Machine Manager command shell | Windows PowerShell - Virtual Machine Manager コマンド シェル (The command shell, based on Windows PowerShell (Powershell.exe), that makes available the cmdlets that perform all functions in Virtual Machine Manager) |