| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | ABC code for carrying cost classification | 在庫維持費 ABC コード (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their carrying cost) |
| comp., MS | ABC code for revenue | 収益 ABC コード (A classifier that names categories in an ABC classification that ranks discrete categories of items according to their revenue) |
| comp., MS | ABC code value | ABC コード値 (The categorization of an inventory item based on its value compared to the total inventory on hand) |
| comp., MS | account code segment | 勘定コード セグメント (A section of an account code that represents a type of entity for which you are accounting) |
| pwr.lines. | adaptive differential pulse code modulation | 適応差分パルス符号変調 |
| pwr.lines. | adaptive differential pulse code modulation | 適応形差分パルス符号変調 |
| comp. | n adaptive differential pulse-code modulation | 適応的差分パルス符号変調 |
| comp. | n adaptive differential pulse-code modulation | ＡＤＰＣＭ |
| comp. | n American Standard Code for Information Exchange | 情報交換用アメリカ標準コード |
| comp. | n bar-code reader | バーコードリーダ |
| comp. | n bar-code reader | バーコード・リーダー |
| comp., MS | bar code reader | バー コード リーダー (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| comp. | n bar-code reader | バーコード・リーダ |
| comp. | n bar-code reader | バーコードリーダー |
| gen. | n bar code scanner | バーコード・スキャナー |
| comp., MS | bar code scanner | バー コード スキャナー (An optical device that uses a laser beam to read and interpret bar codes, such as the Universal Product Codes, found on grocery products and other retail items) |
| gen. | n bar code scanner | バーコードスキャナー |
| railw., sec.sys. | bell-code signalling | ベルコード式信号方式 |
| comp. | n byte code interpreter | バイトコード・インタープリタ |
| comp. | n byte code interpreter | バイトコードインタープリタ |
| comp., MS | client code generation | クライアント コード生成 (The action of generating code for the client project based on operations and entities exposed in the middle tier. A RIA Services link must exist between the client and server projects) |
| comp., MS | code access security | コード アクセス セキュリティ (A mechanism provided by the common language runtime whereby managed code is granted permissions by security policy and these permissions are enforced, helping to limit the operations that the code will be allowed to perform) |
| comp., MS | code analysis | コード分析 (The process of checking code for conformance to design guidelines. Code analysis goes beyond compilation to look for common coding and design errors determined by a set of guidelines) |
| comp., MS | code-behind | コードビハインド (For ASP.NET pages and XAML-based applications, code that is contained within a separate file, allowing for the separation of markup (for example, markup contained in an HTML or XAML file) from behavior that is implemented in code) |
| comp., MS | code-behind class | 分離コード クラス (A class that is accessed by an .aspx file, but resides in a separate file (such as a .dll or .cs file). For example, you can write a code-behind class that creates an ASP.NET custom server control, contains code that is called from an .aspx file, but does not reside within the .aspx file) |
| comp., MS | code-behind file | 分離コード ファイル (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| comp., MS | code-behind page | 分離コード ページ (A code file containing the page class that implements the program logic of a Web Forms or ASP.NET mobile Web Forms application) |
| comp. | n code-bit | コードビット |
| gen. | n code book | コード・ブック |
| gen. | n code book | コードブック |
| gen. | n code-books | コードブックス |
| gen. | code character | 冠字 |
| tech. | code check | コード•チェック |
| gen. | code classification | コード分類 |
| telegr. | code combination | 符号語 |
| telegr. | code combination | 符号の組み合わせ |
| comp., MS | code comment Web report | コード コメント Web レポート (Web pages that enable you to browse the code structure within files in your current project or solution, such as objects and interfaces defined in a project) |
| comp., MS | code complete | コード完成 (A development milestone marking the point at which all features for the release are implemented and functionality has been verified against the functional specification) |
| telegr. | code conversion | 符号変換 (ふごう・へんかん) |
| comp. | n code conversion | コード変換 (kōdo-henkan) |
| comp. | n code converter | コード変換器 (kōdo-henkanki) |
| el. | code converter | 符号変換器 (fugō-henkanki) |
| comp. | n code converter | コード・コンバータ |
| comp. | n code converter | コードコンバータ |
| comp., MS | code coverage | コード カバレッジ (A technology that includes adding instructions to an existing assembly or artifact and that enables Visual Studio to monitor the code paths that are touched by a test) |
| comp., MS | Code Definition window | コード定義ウィンドウ (A read-only editor view that displays the definition of a symbol in a code file stored in, or referenced by, the active project) |
| comp. | n code design | コード設計 (コードせっけい) |
| phys. | code distance | コード距離 (kōdo-kyori) |
| telecom. | code division | 符号分割 |
| sat.comm. | code division multiple access | ＣＤＭＡ 略語 |
| comp. | n code division multiple access | 符号分割多元接続方式 |
| comp. | n Code Division Multiple Access | 符号分割多重 |
| gen. | n code division multiple access | 符号分割多元接続 |
| pwr.lines. | code division multiplexing | 符号分割多重 |
| pwr.lines. | code division multiplexing | 符号分割多重化 |
| comp. | n code element | コード値 |
| phys. | code element | コード要素 (kōdo-yōso) |
| comp., MS | code element | コード要素 (The minimum bit combination that can represent a unit of encoded text for processing or exchange, kōdo-yōso) |
| comp. | n code element | コード化表現 |
| comp., MS | code example | コード例 (A block of sample code in documentation that is used to demonstrate a concept or process) |
| comp. | n code extension | 符号拡張 |
| comp. | n code extension character | コード拡張文字 |
| comp., MS | code freeze | コード凍結 (A point at which a technical project document (requirements specification, functional specification, etc) or developed component of the solution cannot change without significant justification and approval by key project stakeholders) |
| comp., MS | code group | コード グループ (A logical grouping of code that has a specified condition for membership) |
| comp. | n code-group | コードグループ |
| telegr. | code independent | 符号独立 |
| comp. | n code-independent | コードインデペンデント |
| comp. | n code-independent data communication | コード独立形データ通信 |
| phys. | code length | 符号長 (ふごうちょう) |
| comp., MS | code list | コード リスト (A set of abbreviation/explanation pairs that are used as a design-time aid to providing sets of XML Schema Definition language (XSD) enumeration values) |
| comp. | n code management | コード管理 |
| comp., MS | code mask | コード マスク (The format that you define for a work breakdown structure [WBS] code or a custom outline code. The mask specifies the sequence and number of letters or numbers required for each level and the symbol separating the levels) |
| comp., MS | code metric | コード メトリック (A software measure that provides developers better insight into the code they are developing. By taking advantage of code metrics, developers can understand which types and/or methods should be reworked or more thoroughly tested. Development teams can identify potential risks, understand the current state of a project, and track progress during software development) |
| phys. | code modulation | 符号変調 (ふごう・へんちょう) |
| comp. | n code morphing software | コード・モーフィング・ソフトウェア |
| comp. | n code morphing software | コードモーフィングソフトウェア |
| gen. | code name | コード・ネーム |
| gen. | n code name | コード名 (of a product under development) |
| gen. | n code name | 開発コード名 (of a product under development) |
| gen. | n code name | 開発コード (of a product under development) |
| gen. | code name | コードネーム |
| titles | Code Name Emerald | コードネームはエメラルド (film) |
| gen. | code number | 番号 (ばんごう) |
| gen. | n code of behavior | 行動規範 |
| gen. | Code of Civil Procedure | 民事訴訟法 (みんじそしょうほう) |
| IMF. | code of conduct IMF member | 行動規範 |
| gen. | n code of conduct | 行動綱領 |
| gen. | code of contract | 工事請負規則 (こうじうけおいきそく) |
| gen. | n code of ethics | 倫理規定 (りんりきてい) |
| IMF. | Code of Good Practices and Fiscal Transparency | 財政の透明性に関する優良慣行規定 |
| IMF. | Code of Good Practices on Fiscal Transparency 2007 | 財政の透明性に関する優良慣行規定2007年版 |
| IMF. | Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies: Declaration of Principles | 金融政策・金融部門政策の透明性に関する優良慣行規定 |
| gen. | n code of law | 法典 |
| gen. | n code of morals | 綱常 |
| patents. | code of practice | 実施基準 |
| gen. | n code of practice | 行動綱領 |
| comp., MS | code page | コード ページ (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions) |
| comp. | n code page | コード・ページ |
| comp. | n code page | コードページ |
| comp. | n code page switching | コードページ切り替え |
| comp., MS | code pane | コード ペイン (In Visual Basic for Applications, the window that is used to display, edit, and write module-level and procedure code) |
| comp. | n code point | コード・ポイント |
| comp., MS | code point | コード ポイント (The minimum bit combination that can represent a unit of encoded text for processing or exchange) |
| comp. | n code point | コードポイント |
| comp., MS | code profiler | コード プロファイラー (A software tool, implemented as a DLL, which is called by the runtime system during the execution of an image) |
| comp. | n code programming | コード・プログラミング |
| comp. | n code programming | コードプログラミング |
| telegr. | code reversion | 符号復元 |
| comp., MS | code review | コード レビュー (The process of assessing code to improve its quality and the capabilities of the development team. Types of code review include formal review, peer-based review, and third-party review) |
| comp., MS | code sample | コード サンプル (A set of program instructions that are provided as an example, typically for learning and re-use) |
| comp., MS | code segment | コード セグメント (A memory segment containing program instructions) |
| gen. | code sending type radiosonde | 符号式ラジオゾンデ |
| comp. | adj-na code-sensitive | コードセンシティブ |
| gen. | n code set | コード・セット |
| comp. | n code set | 符号集合 |
| gen. | n code set | コードセット |
| comp. | n code set position | 符号集合位置 |
| gen. | n code-share flight | 共同運航便 |
| gen. | n code-sharing | 共同運行 (e.g. airlines) |
| gen. | n code-sharing | コードシェアリング |
| gen. | n code-sharing | コード・シェアリング |
| gen. | n code-sharing | 共同運航 (e.g. airlines) |
| telegr. | code shift | 符号シフト |
| comp. | n code size | コード・サイズ |
| comp. | n code size | コードサイズ |
| comp., MS | code snippet | コード スニペット (A small piece of programming code that is part of a larger program. Usually the code snippet performs a specific function or task) |
| comp., MS | code stub | コード スタブ (A segment of Visual Basic code that defines the beginning and end of a procedure) |
| comp. | n code table | 符号表 |
| gen. | code table | コード表 |
| phys. | code-transform hologram | コード変換ホログラム (kōdo-henkan-horoguramu) |
| comp. | n code translation | コード変換 (kōdo-henkan) |
| comp. | adj-na code-transparent | コードトランスペアレント |
| comp. | n code-transparent data communication | コード透過形データ通信 |
| comp. | n code value | コード要素 (kōdo-yōso) |
| comp. | n code value | コード値 |
| comp. | n code value | コード化表現 |
| comp., MS | Code view | コード ビュー (A window that shows the code that comprises a web page) |
| telegr. | code word | 符号の組み合わせ |
| pwr.lines. | code word in pulse code modulation | 符号語 PCM |
| gen. | n code word | 暗語 |
| gen. | n code word | 隱語 |
| comp., MS | commodity code hierarchy | 商品コード階層 (A category hierarchy that orders categories that are created from commodity codes) |
| gen. | data contained in characters, signals, code, etc. | 情報 ichi1 news1 nf01 (jōhō) |
| el. | differential pulse code modulation | 差分パルス符号変調 |
| gen. | enzyme code number | 酵素番号 |
| pwr.lines. | generic pulse code modulation | パルス符号変調 (parusu-fugō-henchō) |
| pwr.lines. | generic pulse code modulation | 一般的PCM |
| pwr.lines. | generic pulse code modulation | 一般的パルス符号変調 |
| gen. | genetic code table | 遺伝コード表 |
| obs. | n government position or office not specified in the administrative code of the ritsuryo | 令外官 |
| obs. | n government position or office not specified in the administrative code of the ritsuryo | 令外の官 |
| comp. | n Hamming code check | ハミングコードチェック |
| comp., MS | HTML code fragment | HTML コード (HTML code that you add to your Web page to create features such as a script, a counter, or a scrolling marquee) |
| radio | hybrid differential pulse code modulation | ハイブリッド差分パルス符号変調 |
| snd.rec. | inner code block | 内端コードブロック |
| gen. | International Code of Botanical Nomenclature | 国際植物命名規約 |
| comp., MS | language code identifier | 言語コード識別子 (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| comp., MS | main account code segment | 主勘定コード セグメント (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| comp., MS | managed code extension | マネージ コード拡張 (An application-level add-in or document-level customization. Generally, an extension to Microsoft Office that is created by using Visual Studio Tools for Office) |
| comp., MS | Match Code Update | マッチ コード更新 (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins)) |
| gen. | n Motion Picture Code of Ethics Committee | 映倫 news2 nf30 |
| comp., MS | natural account code segment | ナチュラル勘定コード セグメント (A segment of a general ledger account code that corresponds to the type of account (for example, cash, sales, or travel expense)) |
| telegr. | n-unit code alphabet | n単位符号アルファベット |
| comp. | n operation code trap | 操作コードトラップ |
| snd.rec. | outer code block | 外端コードブロック |
| comp. | n pulse-code modulation | パルス符号変調 (parusu-fugō-henchō) |
| el. | pulse code modulation | パルス符号変調 (parusu-fugō-henchō) |
| comp. | n pulse-code modulation | ＰＣＭ |
| gen. | pulse duration code method | パルス幅コード法 |
| comp., MS | responsibility account code segment | 職責勘定コード セグメント (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
| gen. | n samurai code of chivalry | 武士道 news2 nf37 |
| telegr. | short code selection | ショートコード選択 |
| comp., MS | source code control | ソース コード管理 (A set of features that include a mechanism for checking source code in and out of a central repository. It also implies a version control system that can manage files through the development lifecycle, keeping track of which changes were made, who made them, when they were made, and why) |
| comp. | n source code control system | ソースコード管理システム |
| telecom. | vacant-code tone | NUトーン |