| Subject | English | Japanese |
| gen. | n uk Arctic cod | 北極鱈 (Boreogadus saida) |
| gen. | n uk Atlantic cod | 大西洋鱈 (Gadus morhua) |
| gen. | n black cod | 銀鱈 |
| gen. | n blue cod | 銀鱈 |
| geogr. | Cape Cod | ケープコッド |
| geogr. | Cape Cod | コッド岬 |
| geogr. | Cape Cod | ケープ・コッド |
| geogr. | Cape Cod Bay | ケープコッド湾 |
| geogr. | Cape Cod Canal | ケープコッド運河 |
| gen. | n coal cod | 銀鱈 |
| gen. | COD meter | COD計 |
| comp., MS | COD outstanding | 代金引換払いの未払い分 (Undelivered and unpaid cash-on-delivery transaction) |
| gen. | n cod roe | タラ子 (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe) |
| gen. | n cod roe | たら子 (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe) |
| gen. | n cod roe | 鱈子 (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe, たらこ) |
| gen. | COD test | COD試験 |
| gen. | n Cod Wars | 鱈戦争 (conflicts between the United Kingdom and Iceland regarding fishing rights (1958, 1971, 1975)) |
| gen. | n Cod Wars | タラ戦争 (conflicts between the United Kingdom and Iceland regarding fishing rights (1958, 1971, 1975)) |
| gen. | critical COD | 限界COD |
| food.ind. | n dried and salted cod | バカラオ |
| gen. | n dried cod | 乾鱈 io |
| gen. | n dried cod | 乾し鱈 |
| gen. | n dried cod | 干鱈 io (ひだら) |
| gen. | n dried cod | 干し鱈 |
| gen. | n uk estuary cod | 灸羽田 |
| gen. | n uk estuary rock cod | 灸羽田 |
| gen. | n uk greasy cod | 灸羽田 |
| gen. | Pacific cod | 大口魚 (Gadus macrocephalus) |
| gen. | n uk Pacific cod | 真鱈 (Gadus macrocephalus) |
| gen. | Pacific cod | 鱈 (Gadus macrocephalus) |
| gen. | n uk polar cod | 北極鱈 |
| gen. | n rock cod | 小豆鱒 |
| gen. | n uk saffron cod | 氷魚 (Eleginus gracilis) |
| gen. | n uk saffron cod | 氷下魚 (Eleginus gracilis) |
| food.ind. | n salmon, saffron cod, etc. cut into thin slices while frozen | ルイベ |
| gen. | n salted Pacific cod entrails in spicy sauce | チャンジャ |
| gen. | n uk spotted river cod | 灸羽田 |