| Subject | English | Japanese |
| el.mot. | anti-clockwise rotation | 反時計方向回転 (はんとけい・ほうこう・かいてん) |
| gen. | n adj-no anti-clockwise rotation | 左回り |
| tech. | clockwise rotation | 時計回 (とけいまわり) |
| gen. | n clockwise rotation | 時計回り news2 nf38 (とけいまわり) |
| construct. | clockwise rotation | 時計回り (とけいまわり) |
| el.mot. | clockwise rotation | 時計方向回転 (とけい・ほうこう・かいてん) |
| gen. | n clockwise rotation | 右回り |
| tech. | counter clockwise rotation | 反時計回 (はんとけいまわり) |
| phys. | counter-clockwise rotation | 逆時計回り (gyaku-tokeimawari) |
| el.mot. | counter clockwise rotation | 反時計方向回転 (はんとけい・ほうこう・かいてん) |
| tech. | counter clockwise rotation | 逆時計回 (ぎゃくとけいまわり) |
| gen. | counter-clockwise rotation | 反時計回り (はん・とけい・まわり) |