| Subject | English | Japanese |
| tech. | basic clinker | 塩基性クリンカー (えんきせいクリンカー) |
| gen. | basic clinker | 塩基性クリンカ |
| tech. | cement clinker | セメント•クリンカー |
| tech. | clinker aggregate | 焼成骨材 (しょうせいこつざい) |
| tech. | clinker brick | 焼過煉瓦 (やきすぎれんが) |
| tech. | clinker brick | クリンカー煉瓦 (クリンカーれんが) |
| tech. | clinker cooler | クリンカー•クーラー |
| tech. | clinker hole | クリンカー穴 (クリンカーあな) |
| tech. | clinker tile | クリンカー•タイル |
| gen. | n clinker tile | クリンカー・タイル |
| gen. | n clinker tile | クリンカータイル (kurinkā-tairu) |
| tech. | dolomite clinker | ドロマイト•クリンカー |
| tech. | furnace clinker | 石炭殻 (せきたんがら) |