| Subject | English | Japanese |
| phys. | absorbing circuit | 吸収回路 (kyūshū-kairo) |
| phys. | absorption circuit | 吸収回路 (kyūshū-kairo) |
| phys. | active circuit | 能動回路 (んおうどう・かいろ) |
| phys. | adding circuit | 加算回路 (kasan-kairo) |
| antenn. | adjustable short circuit | ピストン (pisuton) |
| tech. | air circuit breaker | エー•シー•ビー |
| gen. | air circuit breaker | 気中遮断器 |
| tech. | air-blast circuit breaker | エー•ビー•ビー |
| construct. | alarm circuit | 警報回路 (けいほう・かいろ) |
| railw., sec.sys. | alternating current track circuit | 交流軌道回路 |
| construct. | alternating-current circuit | 交流回路 (kōryū-kairo) |
| phys. | amplifying circuit | 増幅回路 (ぞうふく・かいろ) |
| phys. | analog circuit | アナログ回路 (anarogu-kairo) |
| gen. | analog circuit method | 等価回路法 |
| phys. | analog integrated circuit | アナログ集積回路 (anarogu-shūseki-kairo) |
| comp. | n AND circuit | ＡＮＤ回路 |
| comp. | n AND circuit | アンド回路 |
| phys. | anode circuit | 陽極回路 (yōkyoku-kairo) |
| phys. | anticoincidence circuit | 反同時回路 (はんどうぢ・かいろ) |
| phys. | anticoincidence circuit | 逆同時計数回路 (gyaku-dōji-keisū-kairo) |
| phys. | antiresonance circuit | 反共振回路 (hankyōshin-kairo) |
| phys. | aperiodic circuit | 非同調回路 (hidōchō-kairo) |
| comp. | n Application Specific Integrated Circuit | 特定用途向けＩＣ |
| comp. | n Application-Specific Integrated Circuit | 特定用途向け集積回路 |
| telecom. | assigned circuit telecommunication service | 回線割当サービス |
| nucl.phys. | associated circuit | 随伴回路 |
| gen. | n audio equalizer circuit | 音色等価回路 |
| gen. | n audio equalizer circuit | 音色等化回路 |
| phys. | balanced circuit | 平衡回路 (heikō-kairo) |
| pwr.lines. | balanced metallic circuit | 平衡導体回路 |
| phys. | base circuit | ベース回路 (bēsu-kairo) |
| phys. | binary circuit | 2進回路 (にしん・かいろ) |
| phys. | bipolar integrated circuit | パイポーラ集積回路 (baipōra-shūseki-kairo) |
| phys. | bipolar integrated circuit | バイポーラ形集積回路 (baipōra-gata-shūseki-kairo) |
| comp. | n bistable trigger circuit | フリップ・フロップ |
| comp. | n bistable trigger circuit | 双安定回路 |
| comp. | n bistable trigger circuit | フリップフロップ gai1 (furippu-furoppu) |
| comp. | n bistable trigger circuit | 双安定トリガ回路 |
| comp. | n bistable trigger circuit | 双安定トリガー回路 |
| gen. | bleed-off circuit | ブリードオフ回路 |
| telecom. | both-way circuit | 双方向回線 |
| telecom. | both-way circuit | 両方向回線 |
| el.mach. | branch circuit | 分岐回路 амер. |
| el.mach. | branch circuit | 建築物の分岐回路 |
| gen. | n bridge circuit | ブリッジ回路 (burijji-kairo) |
| comp. | n bridge input circuit | ブリッジ入力回路 (e.g. in process control) |
| phys. | buffer circuit | 緩衝回路 (かんしょう・かいろ) |
| phys. | Burgers circuit | バーガース回路 (Bāgāsu-kairo) |
| construct. | bypass circuit | バイパス回路 (ばいぱす・かいろ) |
| phys. | capacitive circuit | 容量性回路 (yōryōsei-kairo) |
| railw., sec.sys. | capacitor fed alternating current track circuit | 交流軌道回路 |
| railw., sec.sys. | capacitor fed alternating current track circuit | コンデンサ注入式交流軌道回路 |
| phys. | cathode coupled circuit | 陰極結合回路 (いんきょく・けつごう・かいろ) |
| railw., sec.sys. | center-fed track circuit | 中央送電式軌道回路 |
| railw., sec.sys. | checking circuit | 照査回路 |
| phys. | circuit analysis | 回路解析 (かいろ・かいせき) |
| comp. | n computer circuit board | 基板 news2 nf28 (きばん) |
| electr.eng. | circuit-breaker | 回路遮断器 (かいろ・しゃだんき) |
| gen. | n circuit breaker | 回路遮断機 |
| gen. | n circuit breaker | 遮断器 (しゃだんき) |
| phys. | circuit breaker | しゃ断器 (shadanki) |
| tech. | circuit breaker | サーキット•プレーカー |
| comp. | n electric circuit breaker | 電気回路ブレーカー |
| gen. | n circuit breaker | サーキット・ブレーカー |
| construct. | circuit breaker | 回路遮断器 (かいろ・しゃだんき) |
| gen. | n circuit breaker | サーキットブレーカー |
| gen. | n circuit breaker panel | 分電盤 (bundenban) |
| gen. | circuit breakers | 回路遮断器 (かいろ・しゃだんき) |
| comp. | n circuit capacity | 回路容量 |
| comp. | n circuit capacity | 回線容量 |
| tech. | circuit change valve | 回路変更弁 (かいろへんこうべん) |
| gen. | n circuit changing switch | 切換えスイッチ |
| tech. | circuit changing switch | 転換スイッチ (てんかんスイッチ) |
| gen. | n circuit changing switch | 切換スイッチ (kirikae-suitchi) |
| gen. | circuit closure | 環閉合 |
| phys. | circuit constant | 回路定数 (かいろ・ていすう) |
| gen. | n circuit court | 巡回裁判所 |
| tech. | circuit diagram | 回線図 (kaisenzu) |
| gen. | n circuit diagram | 回路図 (kairozu) |
| tech. | circuit drill | サーキット•ドリル |
| gen. | n circuit element | 回路素子 (かいろ・そし) |
| comp. | n circuit emulation | サーキット・エミュレーション |
| comp. | n circuit emulation | サーキットエミュレーション |
| comp. | n circuit emulation service | サーキット・エミュレーション・サービス |
| comp. | n circuit emulation service | サーキットエミュレーションサービス |
| telecom. | circuit group | トランク群 |
| telecom. | circuit group | 回線群 |
| telecom. | circuit group | 回線グループ |
| gen. | n circuit load | 回線負荷 |
| tech. | circuit main | 環状主管 (かんじょうしゅかん) |
| tech. | circuit network | 回路網 (kairomō) |
| telecom. | circuit number | 回線番号 |
| gen. | n vs circuit pilgrimage | 巡拝 |
| telecom. | circuit subgroup | 回線サブグループ |
| telecom. | circuit switched network | 回線交換網 |
| gen. | n circuit switching | 回線交換 |
| telecom. | circuit switching unit | 回線交換ユニット |
| phys. | circuit synthesis | 回路合成 (かいろ・ごうせい) |
| tech. | circuit tester | 回路試験器 (かいろしけんき) |
| tech. | circuit tester | サーキット•テスター |
| telecom. | circuit tracing | 回線トレース |
| gen. | n circuit track | 周回コース (shūkai-kōsu) |
| gen. | n circuit training | サーキット・トレーニング |
| gen. | n circuit training | サーキットトレーニング |
| tech. | circuit vent | 環状通気 (かんじょうつうき) |
| tech. | circuit vent | 回路通気 (かいろつうき) |
| tech. | circuit vent pipe | 回路通気管 (かいろつうきかん) |
| radio | clean feed circuit | 聴音回線 |
| comp. | n clock division circuit | 分周回路 |
| radio | closed circuit | 専用回線 (せん'よう・かいせん) |
| gen. | n closed circuit | 閉鎖式 |
| tech. | closed circuit | 密閉回路 (みっぺいかいろ) |
| construct. | closed circuit | 路 (みち) |
| gen. | n closed circuit | 閉路 (heiro) |
| gen. | n closed circuit | 閉回路 (heikairo) |
| gen. | closed circuit flow method | 閉路流量法 |
| gen. | closed-circuit grinding | 閉回路粉砕装置 |
| gen. | n closed circuit rebreather | 閉鎖式リブリーザー |
| tech. | closed circuit television | シー•シー•ティー•ブイ |
| radio | closed-circuit television | 閉回路テレビ |
| radio | closed-circuit television | 閉回路テレビジョン (heikairo-terebijon) |
| radio | closed-circuit television | 専用テレビ |
| radio | closed-circuit television | 専用テレビジョン |
| gen. | closed circuit television | ＣＣＴＶ設備 |
| gen. | closed circuit television | ＩＴＶ設備 |
| gen. | n closed-circuit television | 有線テレビ (ゆうせん・てれび) |
| phys. | closed-circuit wind tunnel | 循環風胴 (ぢゅんかん・ふうどう) |
| phys. | closed-circuit wind tunnel | 閉回路風胴 (heikairo-fūdō) |
| construct. | closed magnetic circuit | 閉磁路 (heijiro) |
| railw., sec.sys. | coded current track circuit | コード軌道回路 |
| phys. | coincidence circuit | 同時回路 (どうぢ・かいろ) |
| nucl.phys. | coincidence circuit | 同時計数回路 |
| comp. | n combinational circuit | 組合せ回路 |
| comp. | n combinational circuit | 組み合わせ回路 |
| auto.ctrl. | combinatorial circuit | 組み合わせ回路 |
| railw., sec.sys. | combined electric lock and circuit controller | 回路制御付電気鎖錠器 |
| radio | communications circuit | トークバック回線 |
| electr.eng. | conditional residual short-circuit current | 条件付漏電短絡電流 |
| electr.eng. | conditional short-circuit current for a residual current device | 条件付短絡電流 漏電装置に対しての |
| radio | contribution circuit | 番組素材供給路 |
| gen. | n control circuit | 制御回路 (seigyo-kairo) |
| gen. | n controlling circuit | 制御回路 (seigyo-kairo) |
| telecom. | cord circuit | コード回路 |
| gen. | counter circuit | 計数回路 (keisū-kairo) |
| geom. | n-suf ctr counter for laps or circuits | 周 (まわり) |
| gen. | suf ctr counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc. | 巡 |
| gen. | n counting circuit | 計数回路 (keisū-kairo) |
| phys. | coupled circuit | 結合回路 (ketsugō-kairo) |
| railw., sec.sys. | cut section of track circuit | 分割軌道回路 |
| electr.eng. | cycling trip-free circuit-breaker | サイクリング引外し自由回路遮断器 |
| phys. | Darlington circuit | ダーリントン回路 (Dārinton-kairo) |
| comp. | n data-circuit | データ回線 |
| comp. | n data circuit-terminating equipment | データ回線終端装置 |
| comp. | n Data Circuit Termination Equipment | 回線終端装置 |
| comp. | n data circuit transparency | データ回線透過性 |
| comp. | n data transmission circuit | データ伝送回線 |
| pwr.lines. | decision circuit for a digital signal | 決定回路 ディジタル信号の |
| gen. | n deflection circuit | 偏向回路 (へんこう・かいろ) |
| radio | degaussing circuit in colour television | 減磁回路 |
| comp. | n delay circuit | 遅延回路 (chien-kairo) |
| phys. | detection circuit | 検波回路 (kenpa-kairo) |
| phys. | digital circuit | ディジタル回路 (dijitaru-kairo) |
| phys. | digital integrated circuit | ディジタル集積回路 (dijitaru-shūseki-kairo) |
| phys. | diode logic circuit | ダイオード論理回路 (daiōdo-ronri-kairo) |
| railw., sec.sys. | direct current track circuit | 直流軌道回路 |
| gen. | n direct-current circuit | 直流回路 (chokuryū-kairo) |
| phys. | distributed constant circuit | 分布定数回路 (bunpu-teisū-kairo) |
| el.mach. | distribution circuit | 配電回路 |
| radio | distribution circuit | 番組素材分配路 |
| pwr.lines. | double circuit line | ２回線線路 |
| pwr.lines. | double circuit semi-vertical configuration | ２回線準垂直配列 |
| pwr.lines. | double circuit vertical configuration | ２回線垂直配列 |
| pwr.lines. | double phantom circuit | 超重信回路 (chōjūshin-kairo) |
| railw., sec.sys. | double rail track circuit | 複軌条軌道回路 |
| phys. | dynamic circuit | 動的回路 (どうてき・かいろ) |
| construct. | earth leakage circuit breaker | 漏電遮断器 (ろうでん・しゃだん・き) |
| pwr.lines. | earth -return phantom circuit | 地帰路重信回路 |
| phys. | earthed circuit | 接地回路 (setchi-kairo) |
| pwr.lines. | earth-return circuit | 地帰路回路 |
| gen. | n electric circuit | 電気回路 (denki-kairo) |
| el.mach. | electric circuit for safety services | 安全設備用回路 |
| gen. | electric leakage circuit breaker | 漏電遮断器 (ろうでん・しゃだん・き) |
| gen. | n vs electric short-circuit | 短絡 news1 nf21 (tanraku) |
| gen. | n electrical circuit | 電路 |
| gen. | n electrical short circuit | 電気ショート |
| gen. | n electronic circuit | 電子回路 (でんし・かいろ) |
| phys. | emitter circuit | エミッタ回路 (emitta-kairo) |
| gen. | equivalent circuit | 等価回路 (tōka-kairo) |
| phys. | equivalent electronic circuit | 等価電子回路 (とうか・でんし・かいろ) |
| telecom. | equivalent random circuit group | 等価ランダム回線 |
| telecom. | equivalent random circuit group | 等価ランダム回線群 |
| el.mach. | external circuit | 外部回路 (gaibu-kairo) |
| phys. | feedback circuit | 帰還回路 (kikan-kairo) |
| phys. | filter circuit | フィルタ回路 (firuta-kairo) |
| gen. | filter circuit | フィルター回路 |
| el.mach. | final circuit of buildings | 分岐回路 амер. |
| el.mach. | final circuit of buildings | 建築物の分岐回路 |
| telecom. | final circuit group | 独立回線 |
| telecom. | final circuit group | 独立回線群 |
| telecom. | first choice circuit group | 最優先選択回線群 |
| telecom. | first choice circuit group | 当初選択回路グループ |
| tech. | flickerless circuit | フリッカーレス回路 (フリッカーレスかいろ) |
| phys. | flip-flop circuit | フリップ・フロップ回路 (furippu-furoppu-kairo) |
| comp. | n flip-flop circuit | フリップフロップ回路 (furippu-furoppu-kairo) |
| radio | flywheel synchronization circuit | フライホィール同期回路 |
| pwr.lines. | four-wire circuit | 四線式回線 (yonsenshiki-kaisen) |
| phys. | full-wave rectifying circuit | 全波整流回路 (ぜんぱ・せいりゅう・かいろ) |
| telecom. | fully provided circuit group | 第一選択順序の独立回線 |
| telecom. | fully provided circuit group | 第一選択順序の独立回線群 |
| gen. | gas circuit breaker | ガス遮断器 |
| gen. | n gate circuit | ゲート回路 (gēto-kairo) |
| railw., sec.sys. | geographical circuit interlocking | ユニット継電連動装置 |
| abbr. | n god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle | 天一 |
| gen. | n god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle | 中神 |
| phys. | grid circuit | 格子回路 (こうし・かいろ) |
| construct. | ground circuit | 接地回路 (setchi-kairo) |
| phys. | grounded circuit | 接地回路 (setchi-kairo) |
| phys. | grounded collector circuit | コレクタ接地回路 (korekuta-setchi-kairo) |
| phys. | grounded-base circuit | ベース接地回路 (bēsu-setchi-kairo) |
| phys. | grounded-cathode circuit | 陰極接地回路 (いんきょく・せっち・かいろ) |
| phys. | grounded-emitter circuit | エミッタ接地回路 (emitta-setchi-kairo) |
| phys. | grounded-grid circuit | 格子接地回路 (こうし・せっち・かいろ) |
| phys. | grounded-grid circuit | グリッド接地回路 (guriddo-setchi-kairo) |
| tech. | half circuit | ハーフ•サーキット |
| gen. | high pressure circuit | 高圧回路 (kōatsu-kairo) |
| telecom. | high usage circuit group | 従属回線 |
| telecom. | high usage circuit group | 従属回線群 |
| phys. | high-frequency circuit | 高周波回路 (こうしゅうは・かいろ) |
| phys. | high-tension circuit | 高圧回路 (kōatsu-kairo) |
| railw., sec.sys. | high-voltage pulsed track circuit | パルス軌道回路 |
| phys. | hybrid circuit | ハイブリッド回路 (haiburiddo-kairo) |
| phys. | hybrid integrated circuit | ハイブリッド集積回路 (haiburiddo-shūseki-kairo) |
| phys. | hybrid integrated circuit | 混成集積回路 (こんせい・しゅうせき・かいろ) |
| comp. | n hybrid Integrated Circuit | ハイブリッドＩＣ |
| gen. | hydraulic circuit | 油圧回路 (ゆあつ・かいろ) |
| gen. | n in-circuit tester | イン・サーキット・テスタ |
| gen. | n in-circuit tester | インサーキットテスタ |
| telecom. | incoming circuit | 入中継回線 |
| tech. | incoming circuit | 人回路 (いりかいろ) |
| tech. | incomplete circuit | インコンプリート•サーキット |
| railw., sec.sys. | inductance fed alternating current track circuit | 交流軌道回路 |
| railw., sec.sys. | inductance fed alternating current track circuit | リアクトル注入式交流軌道回路 |
| phys. | inductive circuit | 誘導性回路 (yūdōsei-kairo) |
| el.mach. | inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier | 本質的短絡及び地絡防止形 |
| phys. | inhibit circuit | 抑止回路 (yokushi-kairo) |
| phys. | input circuit | 入力回路 (にゅうりょく・かいろ) |
| comp. | n integrated audio circuit | 内蔵オーディオ回路 |
| gen. | n integrated-circuit | 集積回路 (shūseki-kairo) |
| gen. | integrated circuit | 集積回路 (shūseki-kairo) |
| tech. | integrated circuit | インテグレーテッド•サーキット |
| gen. | n integrated circuit | ＩＣ |
| comp. | n integrated circuit memory | 集積回路メモリー |
| comp. | n integrated circuit memory | 集積回路記憶装置 |
| comp. | n integrated circuit memory | 集積回路メモリ |
| antenn., opt. | integrated optical circuit | 光集積回路 (ひかり・しゅうせき・かいろ) |
| phys. | integration circuit | 積分回路 (sekibun-kairo) |
| gen. | n vs integration, e.g. of electronic components into integrated circuits | 集積化 (しゅうせきか) |
| telecom. | interface circuit in switching | インターフェース回路 |
| gen. | n interlock circuit | インターロック回路 |
| gen. | n interlocking circuit | インターロック回路 |
| railw., sec.sys. | jointless track circuit | 無絶縁軌道回路 |
| comp. | n large scale integrated circuit | エルエスアイ |
| telecom. | last choice circuit group | 最終選択回線 |
| telecom. | last choice circuit group | 最終選択回線群 |
| telecom. | leased circuit service | 専用線サービス |
| tech. | lighting circuit | 点灯回路 (てんとうかいろ) |
| electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit | 多相回路での不平衡負荷の場合の不動作電流限界値 |
| telecom. | line circuit | 回線回路 |
| phys. | linear circuit | 線形回路 (senkei-kairo) |
| phys. | linear integrated circuit | 線形集積回路 (せんけい・しゅうせき・かいろ) |
| phys. | linear integrated circuit | リニヤ集積回路 (riniya-shūseki-kairo) |
| el.mach. | line-to-earth short-circuit | 一線地絡 |
| el.mach. | line-to-line short-circuit | 線間短絡 |
| phys. | load circuit | 負荷回路 (ふか・かいろ) |
| gen. | load sensing circuit | 負荷感応回路 |
| comp. | n logic circuit | ロジック回路 |
| comp. | n logic circuit | 論理回路 (ronri-kairo) |
| phys. | logical circuit | 論理回路 (ronri-kairo) |
| comp. | n logical NOT circuit | 論理否定回路 |
| gen. | n long-circuit appeal | ロングサーキットアピール |
| tech. | low energy power circuit | 小勢力回路 (しょうせいりょくかいろ) |
| phys. | low-frequency circuit | 低周波回路 (ていしゅうは・かいろ) |
| tech. | magnetic blow-out circuit breaker | 磁気遮断器 (じきしゃだんき) |
| gen. | magnetic blowout circuit breaker | 磁気遮断器 (じきしゃだんき) |
| gen. | magnetic circuit | 磁気回路 (jiki-kairo) |
| gen. | make a circuit | ひと回り |
| gen. | make a circuit | 一回り news1 nf20 |
| phys. | matrix circuit | マトリクス回路 (matorikusu-kairo) |
| weld. | maximum short-circuit currents in welding | 最大短絡電流 |
| weld. | maximum short-circuit currents in welding | 溶接の最大短絡電流 |
| weld. | maximum short-circuit power | 最大短絡入力 |
| phys. | memory circuit | 記憶回路 (きおく・かいろ) |
| pwr.lines. | metallic circuit | 導体回路 |
| comp. | n metallic circuit | メタリック回線 |
| gen. | meter-in circuit | メータイン回路 |
| gen. | meter-out circuit | メータアウト回路 |
| phys. | microelectronic circuit | 超小形電子回路 (ちょうこがた・でんしかいろ) |
| phys. | microwave hybrid integrated circuit | マイクロ波混成集積回路 (maikuro-ha-konsei-shūseki-kairo) |
| phys. | microwave integrated circuit | マイクロ波集積回路 (maikuro-ha-shūseki-kairo) |
| phys. | microwave semiconductor integrated circuit | マイクロ波半導体集積回路 (maikuro-ha-handōtai-shūsekikairo) |
| phys. | microwave thin-film integrated circuit | マイクロ波薄膜集積回路 (maikuro-ha-hakumaku-shūsekikairo) |
| phys. | modulation circuit | 変調回路 (へんちょう・かいろ) |
| phys. | monolithic circuit | モノリシック回路 (monorishikku-kairo) |
| phys. | monolithic integrated circuit | モノリシック集債回路 (monorishikku-shūseki-kairo) |
| comp. | n monolithic integrated circuit | モノリシックＩＣ |
| railw., sec.sys. | monorail track circuit | 単軌条軌道回路 |
| comp. | n monostable trigger circuit | 単安定回路 (tan'antei-kairo) |
| comp. | n monostable trigger circuit | 単安定トリガ回路 |
| gen. | motor circuit | 動力回路 |
| pwr.lines. | multiple circuit line | 多回線線路 |
| gen. | n NAND circuit | ナンド回路 |
| phys. | negative feedback circuit | 無帰還回路 (ふきかん・かいろ) |
| gen. | neural circuit | 神経回路 |
| tech. | no-fuse circuit breaker | ノー•ヒューズ•ブレーカー |
| phys. | nonlinear circuit | 非線形回路 (hisenkei-kairo) |
| electr.eng. | non-operating overcurrent in the main circuit | 主回路内の不動作過電流 |
| tech. | normal open circuit | ノーマル•オープン回路 (ノーマル•オープンかいろ) |
| tech. | “not” circuit | 否定回路 (hitei-kairo) |
| comp. | n NOT circuit | 否定回路 (hitei-kairo) |
| tech. | oil circuit breaker | 油人遮断器 (あぶらいりしゃだんき) |
| tech. | oil circuit breaker | オー•シー•ビー |
| gen. | oil circuit breaker | 油入遮断器 |
| tech. | one pipe circuit system | 環状単管方式 (かんじょうたんかんほうしき) |
| gen. | open-circuit | 開路 (かいろ) |
| gen. | n open circuit | 開回路 (kaikairo) |
| isol. | open circuit fault | 回路開放事故 |
| gen. | open-circuit grinder | 開回路粉砕機 |
| transf. | open-circuit intermediate voltage | 開路中間電圧 |
| el.mach. | open-circuit operation | 開路運転 |
| antenn. | open circuit termination | 開路終端 |
| gen. | open-circuit voltage | 開路電圧 |
| phys. | open-circuit wind tunnel | 開放路風胴 (kaihōro-fūdō) |
| therm.energ. | operating short-circuit | 運転時短絡 |
| gen. | n operation circuit | 演算回路 |
| phys. | optical integrated circuit | 光集積回路 (ひかり・しゅうせき・かいろ) |
| comp. | n OR circuit | オア回路 (oa-kairo) |
| comp. | n OR circuit | ＯＲゲート |
| comp. | n OR circuit | ＯＲ回路 |
| phys. | oscillating circuit | 振動回路 (shindō-kairo) |
| phys. | oscillating circuit | 発振回路 (hasshin-kairo) |
| phys. | oscillatory circuit | 振動性回路 (shindōsei-kairo) |
| phys. | oscillatory circuit | 振動回路 (shindō-kairo) |
| phys. | oscillatory circuit | 発振回路 (hasshin-kairo) |
| telecom. | outgoing circuit | 出中継回線 |
| gen. | n overloading an electrical circuit | 蛸足配線 |
| gen. | n overloading an electrical circuit | タコ足配線 |
| gen. | parallel circuit | 並列回路 (heiretsu-kairo) |
| phys. | parallel resonance circuit | 並列共振回路 (へいれつ・きょうしん・かいろ) |
| phys. | passive circuit | 受動回路 (ぢゅどう・かいろ) |
| phys. | passive circuit element | 受動回路素子 (ぢゅどう・かいろ・そし) |
| telecom. | permanent circuit telecommunication service | 専用線サービス |
| comp. | n permanent virtual circuit | パーマネント・バーチャル・サーキット |
| comp. | n Permanent Virtual Circuit | 相手先固定接続 |
| comp., MS | permanent virtual circuit | 相手固定接続 (A type of circuit used by an X.25 connection, in which the circuit is constantly active, and the destination address is preset) |
| comp. | n permanent virtual circuit | パーマネントバーチャルサーキット |
| phys. | phantastron circuit | ファンタストロン回路 (fantasutoron-kairo) |
| pwr.lines. | phantom circuit | 重信回路 |
| phys. | phase-inverting circuit | 位相反転回路 (いそう・はんてん・かいろ) |
| phys. | phase-shifting circuit | 移相回路 (いそう・かいろ) |
| comp. | n physical circuit | 物理的回線 |
| gen. | pneumatic circuit | 空気圧回路 |
| phys. | power circuit | 電力回路 (denryoku-kairo) |
| gen. | n primary circuit | 一次回路 (ichiji-kairo) |
| comp. | n printed circuit | プリント回路 (purinto-kairo) |
| gen. | n printed circuit | プリント配線 |
| comp. | n printed circuit board | プリント板 |
| gen. | n printed circuit board | プリント基盤 ik |
| gen. | n printed circuit board | 印刷回路板 |
| comp. | n printed circuit board | プリント配線盤 |
| gen. | n printed circuit board | プリント回路板 |
| gen. | n printed circuit board | プリント基板 |
| comp. | n private circuit | 私設回線 |
| gen. | n private circuit | 専用回線 (せん'よう・かいせん) |
| gen. | n pulse circuit | パルス回路 (parusu-kairo) |
| phys. | pulse forming circuit | パルス形成回路 (parusu-keisei-kairo) |
| phys. | pulse shaping circuit | パルス成形回路 (parusu-seikei-kairo) |
| phys. | quality of circuit | 回路の良さ (かいろ の よさ) |
| phys. | quality of resonance circuit | 共振回路の良さ (きょうしん・かいろ の よさ) |
| nucl.phys. | quenching circuit | クエンチング回路 |
| tech. | rapid start circuit | ラビッド•スタート回路 (ラビッド•スタートかいろ) |
| gen. | n receiving circuit | 受信回路 |
| gen. | record circuit | 記録回路 |
| phys. | rectification circuit | 整流回路 (seiryū-kairo) |
| telecom. | reserved circuit telecommunication service | 予約回線サービス |
| auto.ctrl. | reset circuit | リセット回路 |
| electr.eng. | residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection | 過電流保護付漏電遮断器 |
| electr.eng. | residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection | 過電流保護なし漏電遮断器 |
| phys. | resonance circuit | 共振回路 (kyōshin-kairo) |
| el.mach. | resonant circuit | 共振回路 (kyōshin-kairo) |
| gen. | n scaling circuit | 計数回路 (keisū-kairo) |
| phys. | secondary-circuit | 二次回路 (niji-kairo) |
| gen. | n secondary circuit | 二次回路 (niji-kairo) |
| phys. | selective circuit | 選出回路 (せんしゅつ・かいろ) |
| phys. | selector circuit | 選出回路 (せんしゅつ・かいろ) |
| gen. | self-holding circuit | 自己保持回路 |
| phys. | semiconductor circuit | 半導体回路 (はんどうたい・かいろ) |
| phys. | semiconductor logical circuit | 半導体論理回路 (はんどうたい・ろんり・かいろ) |
| comp. | n sequential circuit | 順序回路 (junjo-kairo) |
| phys. | series circuit | 赛列回路 (ちょくれつ・かいろ) |
| phys. | series resonance circuit | 直列共振回路 (ちょくれつ・きょうしん・かいろ) |
| electr.eng. | service short-circuit breaking capacity | 使用短絡遮断容量 |
| telecom. | set of circuits | 回線グループ |
| gen. | n vs short circuit | 漏電 (rōden) |
| el.mach. | short-circuit | 短絡 (tanraku) |
| construct. | short circuit | 短絡 (tanraku) |
| gen. | n short circuit | 短路 |
| gen. | n short circuit | ショート・サーキット |
| gen. | n short circuit | ショートサーキット (shōto-sākitto) |
| gen. | n short-circuit appeal | ショートサーキットアピール |
| electr.eng. | short-circuit making and breaking capacity | 短絡容量 |
| electr.eng. | short-circuit making and breaking capacity | 短絡投入及び遮断容量 |
| el.mach. | short-circuit current | 短絡電流 (tanraku-denryū) |
| gen. | short circuit flow | 短絡流 |
| snd.rec. | short-circuit flux of a magnetic tape | 磁気テープの短絡磁束 |
| therm.energ. | short-circuit ignition device of a plasma torch | 短絡点火装置 プラズマトーチの |
| transf. | short-circuit impedance of a pair of windings | 巻線ペアの短絡インピーダンス |
| therm.energ. | short-circuit impedance of an arc furnace installation | アーク炉設備の短絡インピーダンス |
| phys. | short-circuit inductance | 短絡インダクタンス (tanraku-indakutansu) |
| el.mach. | short-circuit operation | 短絡運転 |
| phys. | short-circuit plate | 短絡板 (たんらくばん) |
| phys. | short-circuit point | 短絡点 (たんらくてん) |
| phys. | short-circuit protection | 短絡保護 (たんらく・ほご) |
| electr.eng. | short-circuit protective device for a residual current device | 短絡保護装置 漏電装置用の |
| phys. | short-circuit relay | 短絡継電器 (たんらく・けいでんき) |
| phys. | short-circuit ring | 短絡環 (たんらくかん) |
| antenn. | short-circuit termination | 短絡終端 |
| construct. | short-circuit test | 短絡試験 (tanraku-shiken) |
| construct. | short-circuit voltage | 短絡電圧 (たんらく・でん'あつ) |
| phys. | shunt circuit | 分路 (bunro) |
| pwr.lines. | side circuit | 側回路 |
| railw., sec.sys. | signal circuit controller | 信号回路制御器 |
| pwr.lines. | single circuit line | １回線線路 |
| railw., sec.sys. | single rail track circuit | 単軌条軌道回路 |
| gen. | smoothing circuit | 平滑回路 (heikatsu-kairo) |
| phys. | solid-state circuit | 固体回路 (こたい・かいろ) |
| gen. | n sound equalizer circuit | 音色等価回路 |
| gen. | n sound equalizer circuit | 音色等化回路 |
| radio | sound programme circuit | 音声チャネル |
| railw., sec.sys. | superimposable track circuit | 重畳式軌道回路 |
| pwr.lines. | superposed circuit | 重畳回路 |
| radio | supervisory circuit | 制御線 (seigyosen) |
| weld. | supply circuit | 入力回路 (にゅうりょく・かいろ) |
| phys. | sustained short circuit | 持続短絡 (jizoku-tanraku) |
| phys. | sweep circuit | 掃引回路 (sōin-kairo) |
| comp. | n Switched Virtual Circuit | 相手先選択接続 |
| comp., MS | switched virtual circuit | 交換仮想回線 (A logical connection between two nodes on a packet-switching network that is established only when data is to be transmitted) |
| comp. | n switched virtual circuit | スイッチドバーチャルサーキット |
| electr.eng. | switching circuit | スイッチ回路 |
| phys. | synchronizing circuit | 同期回路 (どうき・かいろ) |
| radio | talk-back circuit | トークバック回線 |
| comp. | n tandem data circuit | 直列データ回線 |
| pwr.lines. | telecommunication circuit | 電気通信回線 |
| pwr.lines. | telecommunication circuit | 回線 (kaisen) |
| telecom. | telecommunication circuit | 電気通信の回線 |
| therm.energ. | testing short-circuit | 試験時短絡 |
| phys. | thick-film circuit | 厚膜回路 (あつまく・かいろ) |
| phys. | thick-film circuit element | 厚膜回路素子 (あつまく・かいろ・そし) |
| phys. | thick-film integrated circuit | 厚膜集積回路 (あつまく・しゅうせき・かいろ) |
| phys. | thinfilm circuit | 薄膜回路 (うすまく・かいろ) |
| phys. | thin-film circuit element | 薄膜回路素子 (うすまく・かいろ・そし) |
| phys. | thin-film integrated circuit | 薄膜集積回路 (hakumaku-shūseki-kairo) |
| phys. | thin-film integrated circuit | 停膜集積回路 (はくまく・しゅうせき・かいろ) |
| phys. | three-phase circuit | 三相回路 (sansō-kairo) |
| phys. | three-phase short circuit | 三相短絡 (さんそう・たんらく) |
| risk.man. | TNV circuit | TNV回路 |
| railw., sec.sys. | track circuit | 軌道回路 (kidō-kairo) |
| railw., sec.sys. | track circuit compensating capacitors | 並列コンデンサ (heiretsu-kondensa) |
| railw., sec.sys. | track circuit diagram | 軌道回路図 |
| railw., sec.sys. | track circuit interrupter | 軌道回路インタラプタ |
| railw., sec.sys. | track circuit plan | 軌道回路図 |
| telecom. | traffic circuit | 回線 (kaisen) |
| telecom. | traffic circuit | トラフィック回路 |
| phys. | transistor circuit | トランジスタ回路 (toranjisuta-kairo) |
| phys. | transistor logic circuit | トランジスタ論理回路 (toranjisuta-ronri-kairo) |
| comp. | n trigger circuit | トリガ回路 (toriga-kairo) |
| tech. | trip a circuit breaker | ブレーカーが壊れる |
| phys. | tuning circuit | 同調回路 (dōchō-kairo) |
| telecom. | two-way circuit | 双方向回線 |
| telecom. | two-way circuit | 両方向回線 |
| pwr.lines. | two-wire circuit | 二線式回線 (nisenshiki-kaisen) |
| electr.eng. | ultimate short-circuit breaking capacity | 限界短絡遮断容量 |
| pwr.lines. | unbalanced metallic circuit | 不平衡導体回路 |
| tech. | underground circuit | 地下電線路 (ちかでんせんろ) |
| phys. | unipolar integrated circuit | ユニポーラ集積回路 (ynipōra-shūseki-kairo) |
| gen. | vacuum circuit breaker | 真空遮断器 |
| tech. | ventilation circuit | 換気回路 (かんきかいろ) |
| comp., MS | virtual circuit | 仮想回線 (A connection between communicating computers that provides the computers with what appears to be a direct link but can actually involve routing data over a defined but longer path) |
| comp. | n virtual circuit | 仮想回路 |
| gen. | n virtual circuit | バーチャル・サーキット |
| gen. | n virtual circuit | バーチャルサーキット |
| isol. | voltage to earth during a short-circuit | 短絡地対地間電圧 |
| isol. | voltage to ground during a short-circuit | 短絡地対地間電圧 |
| comp. | n wall circuit breaker | ウォールサーキットブレーカ |
| phys. | wave-shaping circuit | 波形整形回路 (はけい・せいけい・かいろ) |
| weld. | welding circuit | 溶接回路 |
| weld. | welding circuit | 出力回路 (しゅつりょく・かいろ) |
| weld. | welding power circuit | 溶接電力回路 |
| gen. | n west circuit | 西回り |
| pwr.lines. | 2-wire circuit | 二線式回線 (nisenshiki-kaisen) |
| pwr.lines. | 4-wire circuit | 四線式回線 (yonsenshiki-kaisen) |