| Subject | English | Japanese |
| obs. | n chisel and ax | 斧鑿 |
| construct. | chisel finish | のみ切り出し (のみ・きりだし) |
| gen. | n chisel for making dovetail joints | 鎬鑿 (しのぎのみ) |
| tech. | chisel for sculpture | 彫刻鑿 (ちょうこくのみ) |
| tech. | chisel for stone | 石工事用鑿 (いしこうじょうのみ) |
| gen. | chisel needle | のみ針 |
| tech. | hollow chisel mortiser | 角鑿盤 (かくのみばん) |