| Subject | English | Japanese |
| proverb | exp a mulberry field changes into a blue sea | 桑田変じて滄海と成る |
| proverb | exp a mulberry field changes into a blue sea | 桑田変じて滄海となる |
| gen. | exp A wise man changes his mind, a fool never | 君子豹変す |
| gen. | n yoji beauty of nature as it changes from season to season | 春花秋月 |
| gen. | n changes in fashion | 流行りすたり |
| gen. | n changes in fashion | はやり廃り |
| gen. | n changes in fashion | 流行り廃り |
| gen. | changes of groundwater level | 地下水の水位の変化 |
| el.mot. | continuous-operation periodic duty with related load-speed changes | 変速度負荷連続使用-使用の種類S8 |
| gen. | n dictionary giving etymology and describing historical changes in meaning and usage | 語志 |
| gen. | n dictionary giving etymology and describing historical changes in meaning and usage | 語史 |
| gen. | n dictionary giving etymology and describing historical changes in meaning and usage | 語誌 |
| comp., MS | discard changes | 変更を破棄する (To remove a user's changes from the Microsoft Office Document Cache without deleting the file on the server or removing the latest version downloaded from the server from the Office Document Cache) |
| gen. | n edition incorporating many changes and corrections | 定本 news2 nf45 |
| gen. | n vs yoji effecting de facto constitutional changes through creative interpretation of the existing constitution | 解釈改憲 |
| gen. | n adj-no yoji fleeting shifts and changes | 有為転変 (of human life) |
| gen. | have fortune changes to the better | 運が開ける |
| gen. | n I Ching Yi Jing or The Book of Changes - one of the Five Classics | 易経 |
| gen. | n vs adj-no yoji innumerable changes | 千変万化 |
| gen. | n kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times | 七化け |
| gen. | kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times | 七変化 |
| comp., MS | Make Changes | 変更 (The Macintosh-style privilege that allows you to change the contents of folders for which you have this privilege. If you have the Make Changes privilege, you can modify, rename, move, create, and delete files in folders for which you have that privilege, へんこう) |
| gen. | n vs many changes | 万化 |
| tech. | number of air changes | 換気回数 (かんき・かいすう) |
| gen. | n person who changes his line in middle of life | 中年者 |
| pejor. | n person who repeatedly changes their name through adult adoptions or sham marriages | ネームロンダリング |
| gen. | n yoji personnel changes through favoritism | 情実人事 |
| gen. | n yoji promptitude of the changes of the times | 無常迅速 |
| magn. | rate of occurrence of voltage changes | 電圧変化発生率 |
| law | statement of changes in net assets | 株主資本等変動計算書 |
| gen. | exp yoji The word is a scene of constant changes as the blue sea changing into a mulberry field. | 滄海桑田 (Chinese legend) |
| proverb | exp the world is a scene of constant changes | 桑田変じて滄海となる |
| proverb | exp the world is a scene of constant changes | 桑田変じて滄海と成る |
| gen. | exp yoji The world is a scene of constant changes as a mulberry field changing into a blue sea. | 桑田碧海 Chinese legend |
| gen. | exp yoji The world is a scene of constant changes as a mulberry field changing into a blue sea. | 桑田滄海 Chinese legend |
| gen. | n this world's sudden changes | 桑海 |
| comp., MS | Unread Changes | 未確認の変更内容 (A feature that highlights new or changed content in a shared notebook that the user has not yet read) |