| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | account certification | アカウント証明 (The process that associates user accounts with key pairs) |
| comp., MS | account certification service | アカウント証明サービス (A Windows RMS Web service that creates and distributes RM account certificates) |
| comp., MS | AFNOR certification | AFNOR 認定書 (A certification that accounting software is legally compliant with French legislation for electronic accounting) |
| comp., MS | Association Française de Normalisation certification | フランス規格協会認定書 (A certification that accounting software is legally compliant with French legislation for electronic accounting) |
| org.name. | Association of Boards of Certification | 資格認定委員協会 |
| law | audit certification | 監査証明 |
| gen. | n bank certification | 預金残高証明書 |
| gen. | n bank certification of deposit | 預金残高証明書 |
| gen. | n building certification | 建築確認 (けんちく・かくにん) |
| comp., MS | certification authority | 証明機関 (An entity entrusted to issue certificates that assert that the recipient individual, computer, or organization requesting the certificate fulfills the conditions of an established policy) |
| comp., MS | certification authority hierarchy | 証明機関の階層 (A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs) |
| comp., MS | certification authority snap-in | 証明機関スナップイン (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to configure and manage certification authorities) |
| comp., MS | Certification Authority Web Enrollment | 証明機関 Web 登録 (The role service that provides a set of web pages that allow interaction with the Certification Authority role service) |
| gen. | n certification examination | 検定試験 (けんてい・しけん) |
| gen. | certification formality | 認証 (にんしょう) |
| comp., MS | certification hierarchy | 証明階層 (A model of trust for certificates in which certification paths are created by means of the establishment of parent-child relationships between certification authorities) |
| gen. | n certification issued by a temple to prove affiliation | 寺請け |
| gen. | n certification issued by a temple to prove affiliation | 寺請 |
| gen. | n certification of contents | 内容証明 (ないようしょうめい) |
| gen. | n certification of information recorded on foreign resident registration file | 外国人登録原票記載事項証明書 |
| gen. | n certification of one's legal capacity to be married | 婚姻要件具備証明書 |
| gen. | n certification of official registration of a seal | 印鑑証明 |
| gen. | n certification of refugee status | 難民認定 |
| comp., MS | certification path | 証明パス (A sequence of certificates, where each certificate in the sequence is signed by the subsequent certificate. The last certificate in the chain is normally a self-signed certificate) |
| comp. | n certification path | 証明証経路 |
| comp., MS | certification status | 認定のステータス (The stage of an app in the certification process) |
| gen. | n vs certification that document copies are correct | 正写 |
| org.name. | China Certification Center for Electromagnetic Compatibility | 中国ＥＭＣ認証センター |
| gen. | n Educational Personnel Certification Law | 教育職員免許法 |
| comp., MS | enterprise certification authority | エンタープライズ証明機関 (A computer service that issues digital certificates that can only be used inside a business or organization) |
| gen. | external certification | 外部認証 |
| gen. | n Global Mathematics Certification | 数学検定 |
| abbr. | n Global Mathematics Certification | 数検 |
| gen. | n Global Mathematics Certification | 実用数学技能検定 |
| construct. | GOST-R certification | GOST-R認証 |
| comp., MS | intermediate certification authority | 中間証明機関 (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
| comp., MS | issuing certification authority | 発行元の証明機関 (In a public key infrastructure hierarchy, the certification authority that that issues certificates to users and computers) |
| gen. | n vs official certification | 検定 ichi1 news1 nf07 (kentei) |
| gen. | n police certification | 警察証明書 |
| comp., MS | root certification authority | ルート証明機関 (The most trusted certification authority (CA), which is at the top of a certification hierarchy. The root CA has a self-signed certificate) |
| comp., MS | subordinate certification authority | 下位証明機関 (In a public key infrastructure (PKI) hierarchy, any certification authority that is not the root CA) |
| gen. | survey results certification fee | 成果検定費 |
| abbr. | swimming ability certification | 泳力 |
| gen. | n swimming ability certification | 泳力認定 |
| gen. | n tax payment certification | 納税証明書 (のいぜいしょうめいしょ) |
| comp., MS | Trusted Root Certification Authorities | 信頼されたルート証明機関 (Implicitly trusted certification authorities. Includes all of the certificates in the Third-Party Root Certification Authorities store plus root certificates from the user organization and Microsoft) |
| comp., MS | trusted root certification authority | 信頼されたルート証明機関 (A root certification authority that appears in the Trusted Root Certification Authorities console of the Windows operating systems and is trusted by the operating system) |
| gen. | n vehicle's type certification | 型式証明 (けいしき・しょうめい) |
| comp., MS | Windows App Certification Kit | Windows アプリ認定キット (A part of the Windows SDK that validates both Windows Store apps for the Windows Store and Windows desktop applications) |
| comp., MS | Windows Certification Program | Windows 認定プログラム (A certification program to ensure that devices, systems, and apps are compatible, reliable, and can perform to meet Windows standards) |
| comp., MS | Windows Certification Program for Hardware | Windows ハードウェア認定プログラム (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| comp., MS | Windows Desktop Apps Certification Kit | Windows デスクトップ アプリ認定キット (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| comp., MS | Windows Hardware Certification | Windows ハードウェア認定 (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| comp., MS | Windows Hardware Certification Kit | Windows ハードウェア認定キット (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows) |