| Subject | English | Japanese |
| gen. | n yoji a person of small caliber who is only capable of petty tricks | 鶏鳴狗盗 |
| gen. | n adj-na yoji accomplishing nothing significant nor being capable of doing so | 無為無能 |
| gen. | n bacteria capable of causing food poisoning | 食中毒菌 |
| gen. | become less capable | 腕が鈍る |
| gen. | become less capable | 鈍る news2 nf38 spec2 |
| gen. | n yoji being capable of purifying oneself | 自浄能力 (じじょうのうりょく) |
| gen. | exp adj-i uk capable of anything | 仕兼ねない |
| gen. | exp adj-i uk capable of anything | 遣り兼ねない |
| gen. | exp adj-i uk capable of anything | し兼ねない |
| gen. | n vs capable of breeding | 発情 news2 nf39 (はつじょう) |
| gen. | adj-na n adj-no yoji capable of ever-changing appearance | 変幻自在 |
| gen. | exp adj-f capable of hushing crying children | 泣く子も黙る |
| gen. | n adj-na capable of putting into practice | 実行可能 (じっこうかのう) |
| gen. | n capable official | 能吏 |
| proverb | exp capable or not, we are all in the same boat | 蝙蝠も鳥の内 |
| proverb | exp capable or not, we are all in the same boat | 蝙蝠も鳥のうち |
| gen. | capable person | 遣手 io |
| gen. | n capable person | 敏腕家 |
| gen. | n adj-no capable person | 人才 |
| gen. | capable person | やり手 |
| gen. | capable person | 遣り手 |
| gen. | n adj-no capable person | 人財 ik |
| gen. | n adj-no capable person | 人材 ichi1 news1 nf04 (じんざい) |
| comp., MS | capable to promise | 生産可能在庫 (The portion of product output from available operations resources and available input product required to fulfill a specific customer requirement) |
| gen. | n yoji a statesman making extraordinary efforts to find and employ capable persons | 握髪吐哺 (persons of great wisdom) |
| gen. | n eyes capable of seeing in the dark | 夜でも見える目 |
| obs. | fox spirit from the Kyushu region capable of possession | 野狐 |
| el., sec.sys. | Ignition-Capable Apparatus | 着火可能機器 |
| el., sec.sys. | Ignition-Capable Apparatus | ＩＣＡ 略語 |
| comp. | n Japanese-capable version of DOS | ＤＯＳ／Ｖ |
| comp., MS | multi session-capable disc | マルチ セッション ディスク (A recordable media to which you can write several times without reformatting) |
| comp., MS | NAP-capable client | NAP 対応クライアント (A Windows-based client that supports Network Access Protection) |
| gen. | n person capable of extrasensory perception | 超能力者 |
| gen. | suf exp uk quite capable of ... | 兼ねない |
| gen. | v5u to be capable | 能う (of doing) |
| gen. | adj-f exp vt to be capable of doing | 成しうる |
| gen. | adj-f exp vt to be capable of doing | 成しえる |
| gen. | adj-f exp vt to be capable of doing | 成し得る |
| gen. | adj-f exp vt to be capable of doing | なし得る |
| gen. | exp v1 to be capable of filling the post | 任に堪える |
| comp., MS | Video Capable | ビデオ使用可能 (A status on a Lync contact card that indicates a camera is enabled) |
| comp., MS | 802.1X-capable switch | 802.1x 対応スイッチ (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |
| comp., MS | 802.1X-capable wireless access point | 802.1x 対応ワイヤレス アクセス ポイント (A network access server that adheres to both the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) 802.1X and the Remote Authentication Dial-in User Service (RADIUS) standards, and that is deployed in networks to enforce 802.1X authenticated IEEE 802.3 wired Ethernet access) |