| Subject | English | Japanese |
| gen. | n artwork on wood, canvas, metal sheet, etc. | 板絵 |
| tech. | asbestos canvas | 石綿布 (sekimenfu) |
| tech. | canvas awning | 布日覆 (ぬのひおおい) |
| tech. | canvas belt | カンバス•ベルト |
| tech. | canvas chair | キャンバス•チェア |
| tech. | canvas connection | キャンバス•コネクション |
| tech. | canvas connection | 布継手 (ぬのつぎて) |
| tech. | canvas hose | キャンパス•ホース |
| tech. | canvas hose | 布ホース (nuno-hōsu) |
| comp., MS | canvas panel | キャンバス パネル (A basic layout panel that supports absolute positioning and does not apply any layout policy (for example, auto sizing) to its child elements - it is literally a blank canvas) |
| gen. | n canvas work | キャンバス・ワーク |
| gen. | n canvas work | キャンバスワーク |
| gen. | n vs adj-no door-to-door canvasing | 戸別訪問 news1 nf19 |
| comp., MS | drawing canvas | 描画キャンバス (An area upon which you can draw multiple shapes. Because the shapes are contained within the drawing canvas, they can be moved and resized as a unit) |
| gen. | n shaped canvas | シェイプトキャンバス |
| gen. | n silk canvas | 絵絹 |
| gen. | waterproof canvas | 防水布 (bōsuifu) |