| Subject | English | Japanese |
| gen. | suf built in ... | 築 before a number of years, e.g. 築十年 |
| gen. | n built in a night | 一夜造り |
| gen. | adj-f built-in | 組込み |
| gen. | n adj-no built-in | 作り付け |
| gen. | adj-f built-in | 組込 |
| gen. | n adj-no built-in | 造り付け |
| gen. | n adj-no built-in | 造りつけ |
| gen. | adj-no built-in | 統合 ichi1 news1 nf02 (とうごう) |
| tech. | built-in | 建築化 (けんちくか) |
| gen. | built-in | 一体型 |
| construct. | built-in | ビルトイン (biruto-in) |
| construct. | built-in | 内蔵 (ないぞう) |
| construct. | built-in | 組み込み (くみこみ) |
| comp., MS | built-in | ビルトイン (Pertaining to a source category of logging fields that is included by default in IIS Advanced Logging and which cannot be edited, biruto-in) |
| gen. | built-in | 内蔵の |
| gen. | n adj-f built-in | 埋め込み |
| gen. | adj-no vs built-in | 内蔵 news1 nf13 (ないぞう) |
| comp. | n built-in | ビィルトイン |
| comp. | n built-in | 定義済み |
| gen. | adj-f built-in | 搭載 news1 nf11 (tōsai) |
| gen. | n adj-no built-in | 作りつけ |
| tech. | built-in | 造付 (つくりつけ) |
| gen. | adj-f built-in | 組み込み news2 nf29 (くみこみ) |
| comp., MS | built-in administrator | ビルトイン Administrator (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer) |
| comp., MS | built-in administrator account | あらかじめ登録された Administrator アカウント (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer) |
| construct. | built-in air conditioner | ハウジングエアコン (haujingu-eakon) |
| construct. | built-in air conditioner | ビルトインエアコン (biruto-in-eakon) |
| construct. | built-in appliances | ビルトイン機器 (びると・いん・きき) |
| gen. | n built-in audience | 固定客 |
| comp. | n built-in command | 組み込みコマンド |
| comp. | n built-in device | 内蔵装置 |
| tech. | built-in edges | 埋込縁 (うめこみえん) |
| tech. | built-in end | 埋込端 (うめこみたん) |
| comp., MS | built-in experience | あらかじめ用意された機能 (An experience that ships natively in Win8 and that vendors can extend - e.g. print, mobile broadband) |
| gen. | n built-in function | 組込み関数 (e.g. in programming language) |
| gen. | n built-in function | 組み込み関数 (e.g. in programming language) |
| comp., MS | built-in functions | 組み込み関数 (A group of predefined functions provided as part of the Transact-SQL and Multidimensional Expressions languages) |
| construct. | built-in furniture | 造作家具 (ぞうさく・かぐ) |
| construct. | built-in furniture | 造り付け家具 (つくり・づけ・かぐ) |
| tech. | built-in furniture | 造付家具 (つくりつけかぐ) |
| construct. | built-in garage | ビルトインガレージ (biruto-in-garēji) |
| comp. | n built-in greeting | 標準の応答メッセージ |
| comp., MS | built-in group | 組み込みグループ (A default security group installed with the operating system. Built-in groups have been granted useful collections of rights and built-in abilities) |
| tech. | built-in gutter | 内樋 (うち・どい) |
| construct. | built-in hardware | 埋込金物 (うめこみ・かなもの) |
| IMF. | built-in inflation | 基調的インフレ |
| IMF. | built-in inflation | コア・インフレ率 |
| construct. | built-in kitchen | システムキッチン (shisutemu-kitchin) |
| tech. | built-in lighting | 造付照明 (つくりつけしょうめい) |
| comp., MS | built-in menu | 組み込みメニュー (A menu that is available by default in an application; it is not created by the user) |
| comp. | n built-in monitor | 一体型モニタ |
| comp., MS | built-in role group | 組み込みの役割グループ (A role group that ships by default as opposed to a customized role group that a admin would customize specifically for the needs of their organization) |
| tech. | built-in sash | 造付障子 (つくりつけしょうじ) |
| gen. | n built-in stabilizer | 自動安定装置 (ぢどう・あんてい・そうち) |
| IMF. | built-in stabilizer | 自動安定化装置 |
| gen. | n built-in stabilizer | ビルトイン・スタビライザー |
| gen. | n built-in stabilizer | ビルトインスタビライザー |
| comp., MS | built-in style | 組み込みのスタイル (The formatting attributes that are available by default in an application's style list) |
| tech. | built-in support | 埋込支承 (うめこみししょう) |
| comp., MS | built-in toolbar | 組み込みのツール バー (A toolbar that is part of an application when it's installed on your computer) |
| comp. | n built-in variable | 定義済み変数 |
| tech. | elastically built-in edge | 弾性固定緑 (だんせいこていえん) |
| tech. | elastically built-in end | 弾性固定端 (だんせいこていたん) |
| gen. | n fire built in an iron basket | かがり火 (watch fire, fishing fire, etc.) |
| gen. | n fire built in an iron basket | 篝火 (watch fire, fishing fire, etc.) |
| gen. | n pent roof built atop the stairs of a shrine or a building in a classic aristocratic villa | 階隠し |
| gen. | exp Rome was not built in a day | ローマは一日にして成らず |