| Subject | English | Japanese |
| gen. | n a builder | 建築業者 (けんちくぎょうしゃ) |
| gen. | n authorized architect and builder | 建築士 news1 nf23 (authorised, けんちくし) |
| tech. | builder's jack | 建築ジャッキ (けんちくジャッキ) |
| construct. | builder's square | 三四五 (さんしご) |
| comp., MS | Campaign Builder | キャンペーン ビルダー (A tool which allows partners to assemble their own marketing campaigns using a series of pre-created marketing materials) |
| comp., MS | Equation Builder | 数式ビルダー (" A feature that allows creation of mathematical formulas in documents, including the insertion of mathematical symbols inside designated "math zones" which perform automatic formatting to convert fractions, etc.") |
| comp., MS | Expression Builder | 式ビルダー (A tool you use to create an expression. The Expression Builder includes a list of common expressions that you can select from to define the properties you want to target) |
| comp., MS | External Data Item Builder | 外部データ アイテム ビルダー (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| comp., MS | External Data Item Builder Web Part | 外部データ アイテム ビルダー Web パーツ (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| comp., MS | Formula Builder | 数式パレット (A tool that helps you create or edit a formula and also provides information about functions and their arguments) |
| tech. | home builder | ホーム•ビルダー |
| comp. | n interface builder | インターフェース・ビルダ |
| comp. | n interface builder | インターフェースビルダ |
| org.name. | Japan Machine Tool Builders' Association | 日本工作機械工業協会 |
| construct. | land with designated builder | 建築条件付き土地 (けんちく・じょうけん・つき・とち) |
| comp., MS | List Builder Subscriber | List Builder 購読者 (An individual who has indicated his or her desire to be on a mailing list) |
| comp., MS | Macro Builder | マクロ ビルダー (The object tab in which you create and modify a macro) |
| construct. | merchant builder | 建売業者 (たてうり・ぎょうしゃ) |
| comp., MS | Microsoft OEM System Builder Agreement | Microsoft OEM システム ビルダー ライセンス (The license agreement between a system builder and Microsoft Licensing, Inc., affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. If you do not agree to all the terms of the agreement, contact the Microsoft OEM authorized distributor from which it was purchased and make arrangements to return the software) |
| comp., MS | Microsoft OEM System Builder License Agreement | Microsoft OEM システム ビルダー ライセンス (The license agreement between a system builder and Microsoft Licensing, Inc., affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. If you do not agree to all the terms of the agreement, contact the Microsoft OEM authorized distributor from which it was purchased and make arrangements to return the software) |
| comp., MS | Microsoft SQL Server Reporting Services Report Builder | Microsoft SQL Server Reporting Services レポート ビルダー (A report authoring tool that features a Microsoft Office-like authoring environment and features such as new sparkline, data bar, and indicator data visualizations, the ability to save report items as report parts, a wizard for creating maps, aggregates of aggregates, and enhanced support for expressions) |
| gen. | n uk mound builder | 塚造 |
| org.name. | National Association of Home Builders | 全米住宅産業協会 |
| comp., MS | Query Builder | クエリ ビルダー (The user interface for defining work item queries) |
| comp., MS | Reference Builder | 参照ビルダー (A feature that enables the user to create, manage and apply standardized citations and references in a document) |
| comp., MS | Report Builder | レポート ビルダー (A report authoring tool that features a Microsoft Office-like authoring environment and features such as new sparkline, data bar, and indicator data visualizations, the ability to save report items as report parts, a wizard for creating maps, aggregates of aggregates, and enhanced support for expressions) |
| comp., MS | Search Builder | 検索ビルダー (A Windows feature that helps users to build better queries by enabling them to click on suggested filters, based on what the user is typing, to add them to a search) |
| gen. | n sign staked to a building's ridgepole at construction time stating the building's donor, builder, date, reason for construction, etc. | 棟札 |
| comp. | n system builder | システム・ビルダ |
| comp., MS | system builder | システム ビルダー (Anyone who assembles systems, and then provides them to a solution provider or OEMs who brands and sells the systems) |
| comp. | n system builder | システムビルダ |
| comp., MS | Topology Builder | トポロジ ビルダー (An installation component of Lync Server used to display, adjust, and validate a planned topology) |
| gen. | n traffic builder | トラフィック・ビルダー |
| gen. | n traffic builder | トラフィックビルダー |