Subject | English | Japanese |
comp. | n back buffer | バック・バッファ |
comp., MS | back buffer | バック バッファー (A nonvisible surface to which bitmaps and other images can be drawn while the primary surface displays the currently visible image) |
comp. | n back buffer | バックバッファ |
gen. | buffer action | 緩衝作用 (かんしょう・さよう) |
el. | buffer amplifier | バッファ段 |
el. | buffer amplifier | バッファ (baffa) |
el. | buffer amplifier | 緩衝増幅器 (kanshō-zōfukuki) |
construct. | buffer area | 緩衝空間 (かんしょう・くうかん) |
antenn. | buffer attenuator | パッド減衰器 |
accum. | buffer battery | バッファー用電池 |
accum. | buffer battery | バックアップ用電池 |
phys. | buffer battery | 緩衝蓄電池 (kanshō-chikudenchi) |
construct. | buffer building | 緩衝建築物 (かんしょう・けんちく・ぶつ) |
gen. | buffer capacity | 緩衝能 |
gen. | buffer capacity of soil | 土壌の緩衝能 |
phys. | buffer circuit | 緩衝回路 (かんしょう・かいろ) |
comp., MS | buffer control block | バッファー制御ブロック (An opaque structure in the cache manager that maintains state as a file system pins and releases data in the cache) |
gen. | buffer curves | 緩衝曲線 |
gen. | n buffer full error | バッファ確保失敗 (i.e. space cannot be reserved as it is full) |
tech. | buffer green belt | 緩衡緑地 (かんしょうりょくち) |
tech. | buffer index | 緩衝指数 (かんしようしすう) |
tech. | buffer memory | 緩衝記億装置 (かんしょうきおくそうち) |
comp. | n buffer memory | バッファ・メモリ |
comp. | n buffer memory | バッファメモリ |
comp. | n buffer overflow | バッファ・オーバーフロー |
comp., MS | buffer overflow | バッファー オーバーフロー (A condition that results from adding more information to a buffer than it was designed to hold. An attacker may exploit this vulnerability to take over a system) |
comp. | n buffer overflow | バッファオーバーフロー |
comp. | n buffer overflow attack | バッファオーバーフロー攻撃 |
comp. | n vs buffer overrun | バッファ・オーバラン |
comp., MS | buffer overrun | バッファー オーバーラン (A condition that results from adding more information to a buffer than it was designed to hold. An attacker may exploit this vulnerability to take over a system) |
comp. | n vs buffer overrun | バッファオーバラン |
comp., MS | buffer pool | バッファー プール (A block of memory reserved for index and table data pages) |
comp. | n buffer pool | バッファ・プール |
comp. | n buffer pool | バッファプール |
tech. | buffer rail | 車摺 (くるまずり) |
phys. | buffer register | バッファ・レジス夕 (baffa-rejisuta) |
comp., MS | buffer size | バッファー サイズ (The size of the area of memory reserved for temporary storage of data) |
gen. | buffer solution | 緩衝溶液 (kanshō-yōeki) |
gen. | n buffer solution | 緩衝液 (kanshōeki) |
construct. | buffer space | 緩衝空間 (かんしょう・くうかん) |
gen. | buffer spring | 緩衝ばね (kanshō-bane) |
gen. | n buffer state | 緩衝国 |
gen. | n buffer state | 中間国 |
gen. | n buffer stock | バッファー・ストック |
IMF. | buffer stock | 緩衝在庫 (かんしょうざいこ) |
gen. | n buffer stock | バッファーストック |
tech. | buffer stop | 車止 (kurumadome) |
gen. | n railway buffer stop | 車止め news2 nf29 |
comp. | n buffer storage | バッファ記憶 |
phys. | buffer storage | 緩衝記憶装置 (かんしょう・きおく・そうち) |
comp. | n buffer storage | 緩衝記憶 |
comp., MS | buffer storage | バッファー記憶域 (An area of storage that is used to hold data to be passed between devices that are not synchronized or have different bit transfer rates) |
gen. | buffer storage | バッファ記憶装置 (baffa-kioku-sōchi) |
telecom. | buffer store | バッファ記憶 |
comp. | n buffer under-run error | バッファ・アンダー・ラン・エラー |
comp. | n buffer under-run error | バッファアンダーランエラー |
gen. | n buffer zone | バッファーゾーン |
gen. | buffer zone | 緩衝帯 |
gen. | n buffer zone | バッファー・ゾーン |
gen. | n buffer zone | 緩衝地帯 news2 nf31 spec2 |
IMF. | capital buffer | 資本準備 |
IMF. | capital buffer | 資本バッファー |
comp. | n capture buffer | キャプチャ・バッファ |
comp., MS | capture buffer | キャプチャ バッファー (The maximum size of the capture file. When the capture file reaches the maximum size, the oldest frames are removed to make room for newer frames (FIFO queue)) |
comp. | n capture buffer | キャプチャバッファ |
comp. | n cell buffer | セル・バッファ |
comp. | n cell buffer | セルバッファ |
tech. | coiled spring buffer | 発条緩衝器 (ばねかんしょうき) |
comp. | n common buffer | 共通バッファ |
comp. | n cut buffer | カット・バッファ |
comp. | n cut buffer | カットバッファ |
comp., MS | data buffer | データ バッファー (An area in memory where data is temporarily stored while being moved from one location to another) |
comp., MS | execute buffer | 実行バッファー (A fully self-contained, independent packet of information that describes a 3-D scene. An execute buffer contains a vertex list followed by an instruction stream. The instruction stream consists of operation codes and the data that is operated on by those codes) |
antenn., opt. | fibre buffer | バッファ (baffa) |
antenn., opt. | fibre buffer | 光ファイバのバッファ |
IMF. | fiscal buffers | 財政面のバッファー |
comp., MS | frame buffer | フレーム バッファー (A portion of a computer's display memory that holds the contents of a single screen image) |
comp. | n frame buffer | フレーム・バッファ |
comp. | n frame buffer | フレームバッファ |
comp., MS | front buffer | フロント バッファー (Memory that is displayed on the monitor or other output device) |
comp. | n front buffer | フロント・バッファ |
comp. | n front buffer | フロントバッファ |
construct. | green buffer | 緩衝緑地 (かんしょう・りょくち) |
gen. | green buffer zone | 緩衝緑地 (かんしょう・りょくち) |
comp. | n image buffer | イメージ・バッファ |
comp. | n image buffer | イメージバッファ |
comp. | n index buffer | インデックス・バッファ |
comp., MS | index buffer | イン デックス バッファー (An area of memory which holds a table that contains reference information pointing to vertices in your vertex buffer) |
comp. | n index buffer | インデックスバッファ |
comp. | n internal buffer | 内部バッファ |
comp. | n key buffer | キー・バッファ |
comp. | n key buffer | キーバッファ |
comp. | n keyboard buffer | キーボード・バッファ |
comp. | n keyboard buffer | キーボードバッファ |
gen. | loading buffer | 添加液 |
tech. | oil buffer | 油人緩衝器 (ゆにゅうかんしょうき) |
phys. | output buffer | 出カバッファ (shutsuryoku-baffa) |
comp. | n packet buffer | パケット・バッファ |
comp. | n packet buffer | パケットバッファ |
IMF. | policy buffer | 政策面のバッファー |
comp. | n printer buffer | プリンタ・バッファ |
comp. | n printer buffer | プリンタバッファ |
comp. | n receive buffer | 受信バッファ |
gen. | riverine buffer strips | 樹林回廊 |
gen. | riverine buffer strips | 樹林帯 |
gen. | sabo buffer greenbelt | 緩衝樹林帯 |
comp. | n screen buffer | スクリーン・バッファ |
comp. | n screen buffer | スクリーンバッファ |
comp. | n screen image buffer | スクリーン・イメージ・バッファ |
comp. | n screen image buffer | スクリーンイメージバッファ |
gen. | short-term memory buffer | 短期記憶バッファ |
tech. | side-buffer | サイドパッファー |
comp., MS | video buffer | ビデオ バッファー (The memory on a video adapter that is used to store data to be shown on the display. When the video adapter is in a character mode, this data is in the form of ASCII character and attribute codes; when it is in a graphics mode, the data defines each pixel) |
comp. | n video buffer | ビデオ・バッファ |
comp. | n video buffer | ビデオバッファ |
el.tract. | weight per metre run over buffers | 緩衝器間メートル当たり質量 |