| Subject | English | Japanese |
| gen. | average branching factor | 平均分岐数 |
| gen. | axillary branching | 腋生分枝 |
| gen. | binary branching | 二項枝分かれ |
| antenn., opt. | branching device | 光カプラ |
| antenn. | branching filter | 分波器 |
| tech. | branching network | 行止式配管 (ゆきどまりしきはいかん) |
| auto.ctrl. | branching point | 分岐点 (bunkiten) |
| phys. | branching process | 分枝過程 (ぶんし・かてい) |
| phys. | chain branching | 連鎖分岐 (れんさ・ぶんき) |
| gen. | chain branching | 連鎖分枝 |
| phys. | degree of branching | 枝分れ度 (えだわかれ・ど) |
| comp. | n procedure branching statement | 手続き分岐文 |
| tech. | simultaneous branching | 同時分岐 (どうじぶんぎ) |