| Subject | English | Japanese |
| gen. | n box set | ボックスセット |
| tech. | box set | ポックス•セット |
| gen. | n box set | ボックス・セット |
| gen. | n box set at a gate of a home or near the front door, used for receiving deliveries of newspapers, mail, milk, etc. | 受け箱 |
| tel. | coin box set | 公衆電話機 |
| gen. | n set-top box | セットトップ・ボックス |
| comp., MS | set-top box | セットトップ ボックス (A device that converts a cable TV signal to an input signal to the TV set. Set-top boxes can be used to access the World Wide Web and are a type of information appliance) |
| gen. | n set-top box | セットトップボックス |