| Subject | English | Japanese |
| gen. | boundary layer | 境界層 (kyōkaisō) |
| gen. | boundary layer combustion | 境界層燃焼 (きょうかいそう・ねんしょう) |
| gen. | boundary layer control | 境界層制御 (kyōkaisō-seigyo) |
| gen. | boundary layer thickness | 境界層厚さ |
| gen. | boundary-layer theory | 境界層理論 (きょうかいそう・りろん) |
| gen. | concentration boundary-layer | 濃度境界層 |
| gen. | laminar boundary layer | 層流境界層 (そうりゅう・きょうかいそう) |
| phys. | planetary boundary layer | プラネタリ境界層 (puranetari-kyōkaisō) |
| gen. | planetary boundary layer | プラネタリー境界層 |
| gen. | planetary boundary layer | 大気境界層 |
| phys. | surface boundary layer | 接地気層 (せっち・きそう) |
| gen. | surface boundary layer | 接地境界層 |
| gen. | thermal boundary layer | 温度境界層 (ondo-kyōkaisō) |
| gen. | turbulent boundary layer | 乱流境界層 (ranryū-kyōkaisō) |
| gen. | turbulent wave boundary layer | 乱流波動境界層 |
| gen. | wave boundary layer | 波動境界層 |