| Subject | English | Japanese |
| gen. | n anticipating the escape of the king and blocking him in advance with a knight | 待ち駒 |
| antenn. | aperture blocking factor in a reflector antenna | 開口面妨害率 |
| gen. | adv n yoji arguing as fiercely as clashing and blocking swords | 丁丁発止 |
| gen. | adv n yoji arguing as fiercely as clashing and blocking swords | 丁々発止 |
| gen. | blocking antibody | 阻止抗体 |
| el.mach. | blocking capacitor | 阻止コンデンサ (soshi-kondensa) |
| slang | n blocking communications | 着拒 (from a phone number or an e-mail address) |
| gen. | n blocking communications | 着信拒否 (from a phone number or an e-mail address) |
| el., sec.sys. | blocking directional comparison protection | 阻止方式オーバーリーチ保護 |
| gen. | blocking draw pin | 鼻栓 (in wooden construction, はなせん) |
| comp. | n blocking factor | ブロック化因数 |
| comp. | n blocking factor | ブロッキング系数 |
| gen. | blocking High | ブロッキング高気圧 (burokkingu-kōkiatsu) |
| phys. | blocking layer | せき層 (せきそう) |
| phys. | blocking layer photocell | せき層光電池 (せきそう・こうでんち) |
| phys. | blocking layer photocell | えん層光電池 (ensō-kōdenchi) |
| phys. | blocking oscillator | ブロッキング・オシレータ (burokkingu-oshirēta) |
| phys. | blocking oscillator | 間欠発振器 (かんけつ・はっしんき) |
| phys. | blocking oscillator | ブロッキング発振器 (burokkingu-hasshinki) |
| el., sec.sys. | blocking overreach protection | 阻止方式オーバーリーチ保護 |
| vac.tub. | blocking period | 阻止期間 |
| comp. | n blocking point | 障害地点 |
| el., sec.sys. | blocking protection | 阻止方式保護 |
| comp. | n blocking ratio | 呼損率 |
| telecom. | blocking signal | 閉塞信号 |
| comp. | n blocking software | ブロック・ソフト |
| comp. | n blocking software | ブロックソフト |
| gen. | blocking test | 阻止試験 |
| comp., MS | blocking transaction | ブロックしているトランザクション (A transaction that causes another transaction to fail) |
| vac.tub. | blocking tube | ブロッキング管 |
| gen. | blocking wave | ブロッキング波 |
| gen. | n camera blocking | カメラ割り |
| pow.el. | circuit reverse blocking interval | 逆阻止期間 |
| comp., MS | cooperative blocking | 協調ブロッキング (In multithreading, the act of one task yielding processing resources to other tasks) |
| comp., MS | document blocking | ドキュメント ブロック (A method of placing an operations process on hold while ordered items are in a quality assurance process) |
| comp., MS | Exchange Publishing Attachment Blocking | 添付ファイル ブロックを使用した Exchange の公開 (A feature that enables the user to configure whether or not mail attachments should be blocked) |
| telecom. | external blocking | 外部閉そく |
| pow.el. | forward blocking state | 順阻止状態 |
| pow.el. | forward blocking state | オフ状態 (ofu-jōtai) |
| construct. | heat blocking pavement | 遮熱性舗装 (しゃねつ・せい・ほそう) |
| telecom. | internal blocking | 内部閉そく |
| construct. | light blocking | 遮光性 (しゃこう) |
| gen. | neuromuscular blocking drug | 神経筋遮断薬 |
| gen. | neuromuscular blocking drug | 神経筋遮断剤 |
| comp. | n non-blocking | ノンブロッキング |
| pow.el. | non-reverse blocking valve device | 非逆阻止バルブデバイス |
| transf. | overcurrent blocking device | 過電流遮断デバイス |
| comp., MS | pop-up blocking | ポップアップ ブロック (An Internet Explorer security feature that prevents an existing window from opening another window without explicit permission) |
| semicond. | reverse blocking diode thyristor | 逆阻止２端子サイリスタ |
| el.tract. | reverse blocking interval | 逆阻止期間 |
| semicond. | reverse blocking state of a reverse blocking thyristor | 逆阻止状態 逆阻止サイリスタの |
| semicond. | reverse blocking triode thyristor | 逆阻止３端子サイリスタ |
| pow.el. | reverse blocking valve device | 逆阻止バルブデバイス |
| gen. | SH blocking reagent | ＳＨ阻害剤 |
| pow.el. | valve device blocking | バルブデバイスブロック |
| cables | water blocking glue | 走水防止コンパウンド |
| cables | water blocking powder | 走水防止パウダ |
| cables | water blocking tape | 走水防止テープ |