| Subject | English | Japanese |
| gen. | n blend code | 粉種 (metallurgy, manufacturing) |
| comp., MS | blend mode | ブレンド モード (A method of determining how an object should appear when placed over another object) |
| gen. | n blend of seven spices | 七味唐辛子 (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.) |
| abbr. | blend of seven spices | 七味 (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.) |
| gen. | n blend of seven spices | 七色唐辛子 (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.) |
| gen. | blend with | 混じる |
| gen. | blend with | 混ずる |
| gen. | n Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings | 心学 (popularised) |
| gen. | n Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings | 石門心学 (popularised) |
| gen. | Edo-period popularized blend of Buddhist, Shinto and Confucian ethical teachings | 道学 (popularised) |
| gen. | n hemp blend | 麻混 |
| gen. | n linen blend | 麻混 |
| gen. | n name of a tea blend | 茶銘 |
| comp., MS | selective blend | 適応型ブレンド (A high-quality, efficient de-interlacing method that combines two different de-interlacing techniques in order to retain as much detail in the image as possible without introducing artifacts) |
| phys. | zinc blend structure | 閃亜鉛鉱構造 (せん'あえんこう・こうぞう) |