| Subject | English | Japanese |
| inf. | adj-f being both repellant and attractive at the same time | キモ可愛い |
| inf. | adj-f being both repellant and attractive at the same time | きも可愛い |
| gen. | n being buried in the same grave | 同穴 |
| gen. | n being the same | 不二 (while appearing different) |
| gen. | exp being the same thing | 選ぶ所がない (as) |
| gen. | n being two sides of the same coin | 不二 |
| gen. | everyone being caught up in the same thing | 一色 news1 nf12 |