| Subject | English | Japanese |
| tech. | asphalt batch plant | アスファルト•パッチ•プラント |
| tech. | batch agitator | パッチ•アジテーター |
| comp. | n batch application | 一括適用 |
| comp., MS | batch attribute | バッチ属性 (A product attribute of a process batch or a transfer batch) |
| comp., MS | batch balancing | バッチ バランシング (A process that adjusts the required quantities of ingredients that are used in the production of a formula based on the level of potency of active ingredient of a specific inventory batch) |
| comp. | n batch conversion | 一括変換 |
| gen. | batch culture | 回分培養 |
| gen. | batch culture | バッチ培養法 |
| phys. | batch distillation | 回分蒸留 (kaibun-jōryū) |
| comp., MS | batch file | バッチ ファイル (An ASCII (unformatted text) file that contains one or more operating system commands. A batch program's file name has a .cmd or .bat extension. When you type the file name at the command prompt, or when the batch program is run from another program, its commands are processed sequentially) |
| comp. | n batch file | バッチ・ファイル |
| comp. | n batch file | バッチファイル |
| tech. | batch filter | 回分濾過器 (かいぶんろかき) |
| therm.energ. | batch furnace | バッチ炉 |
| gen. | batch grinding | 回分式粉砕機 |
| comp., MS | batch group | バッチ グループ (A group of batch jobs. An administrator can determine which application object server (AOS) runs the jobs, and how many jobs an AOS runs) |
| comp. | n batch-header document | 総括票 |
| comp. | n batch job | バッチ・ジョブ |
| comp., MS | batch job | バッチ ジョブ (A set of computer processes that can be run without user interaction) |
| comp. | n batch job | バッチジョブ |
| gen. | batch method | 回分式 (kaibunshiki) |
| gen. | batch method | バッチ法 |
| construct. | batch mixer | バッチミキサー (batchi-mikisā) |
| tech. | batch mixer | パッチ•ミキサー |
| comp. | n batch mode | 一括方式 (いっかつ・ほうしき) |
| gen. | n batch mode | 一括式 |
| gen. | batch number | ロット番号 |
| gen. | batch operation | 回分操作 (kaibun-sōsa) |
| gen. | batch operation | バッチ操作 |
| tech. | batch precipitation | 回分沈降 (かいぶんちんこう) |
| gen. | batch process | 回分式プロセス |
| tech. | batch process | 回分式 (kaibunshiki) |
| gen. | batch process | バッチ操作 |
| comp., MS | batch process | バッチ処理 (A production process for producing items in batches, batchi-shori) |
| gen. | batch process | バッチ式 |
| comp. | n batch processing | 一括処理 (いっかつ・しょり) |
| comp. | n batch processing | バッチ処理 (batchi-shori) |
| gen. | batch production | バッチ生産 |
| comp., MS | batch program | バッチ プログラム (An ASCII (unformatted text) file that contains one or more operating system commands. A batch program's file name has a .cmd or .bat extension. When you type the file name at the command prompt, or when the batch program is run from another program, its commands are processed sequentially) |
| comp. | n batch program | バッチ・プログラム |
| comp. | n batch program | バッチプログラム |
| gen. | batch reactor | 回分式反応槽 |
| comp., MS | batch rename | 名前変更のバッチ処理 (A feature that enables the user to rename many files at once) |
| gen. | batch setting curve | 回分沈降曲線 |
| gen. | n batch size | バッチ・サイズ |
| gen. | n batch size | バッチサイズ |
| gen. | n batch style | 一括式 |
| tech. | batch system | パッチ式 (パッチしき) |
| comp., MS | batch task | バッチ タスク (One of a set of tasks that make up a batch job. The tasks within a batch job may have complex dependencies between them) |
| gen. | batch treatment | 回分式処理 |
| tech. | batch type dust destructor | バッチ式芥焼炉 (バッチしきごみやきろ) |
| gen. | batch type incineration facility | バッチ燃焼式焼却炉 |
| tech. | batch cycle vacuum filter | 回分式真空濾過機 (かいぶんしきしんくうろかき) |
| gen. | batch-wise | バッチ式 |
| gen. | batch wise transportation | バッチ式輸送 |
| gen. | fed batch culture | 流加培養法 |
| therm.energ. | glass making batch | ガラス製造バッチ |
| gen. | mechanized batch type incineration plant | 機械化バッチ式焼却炉 |
| comp., MS | migration batch | 移行バッチ (A collection of user accounts that are being submitted in a CSV file for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud) |
| comp., MS | migration batch request | 移行バッチ要求 (The action of submitting a migration batch for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud) |
| comp. | n online batch processing system | オンラインバッチ処理システム |
| comp., MS | process batch | 一括処理 (The quantity of one or more items that is produced or that can be produced, いっかつ・しょり) |
| comp. | n remote batch entry | 遠隔一括入力 |
| comp. | n remote batch entry | 遠隔バッチ入力 |
| comp. | n remote batch processing | 遠隔一括処理 |
| comp. | n remote batch processing | 遠隔バッチ処理 |
| gen. | sequencing batch reactor process | 回分式活性汚泥法 |
| piez. | synthetic quartz crystal batch | 人工水晶バッチ |
| comp., MS | transfer batch | 転送バッチ (The quantity of one or more items that is transferred or that can be transferred) |