| Subject | English | Japanese |
| gen. | n backing band | バック・バンド (for singer) |
| gen. | n backing band | バックバンド (for singer) |
| tech. | backing coat | 下塗 (したぬり) |
| comp., MS | backing field | バッキング フィールド (A private variable that holds the value of a property. The property's Get and Set procedures access the backing field) |
| obs. | backing paper | 押し紙 |
| obs. | backing paper | 押紙 |
| gen. | n backing paper | 裏紙 |
| gen. | backing paper | 地紙 |
| gen. | backing sand | 裏砂 (urazuna) |
| gen. | n backing sheet | 裏紙 |
| tech. | backing stone | 裏込石 (うらごめいし) |
| comp. | n backing store | バッキング・ストア |
| comp., MS | backing store | バッキング ストア (A mass-storage device that serves as backup memory for paging when physical memory is full) |
| comp. | n backing store | バッキングストア |
| comp., MS | backing stream | バッキング ストリーム (The existing stream, that the new stream will be based on) |
| construct. | backing strip | 裏当て金 (うら・あて・がね) |
| tech. | backing strip | 裏当金 (うらあてがね) |
| gen. | backing, support | 裏付け (うらづけ) |
| comp., MS | backing type | バッキング型 (A type in a given type system that defines the object that is created when parsing a XAML object element or instantiating a XAML type. In XAML for WPF, a backing type is a CLR type) |
| abbr. | backing-up | フォロウ |
| abbr. | backing-up | フォロー gai1 |
| comp., MS | backing variable | バッキング変数 (A private variable that holds the value of a property. The property's Get and Set procedures access the backing field) |
| construct. | backing weld | 裏溶接継ぎ目 (うら・ようせつ・つぎめ) |
| construct. | backing weld | 裏当て溶接継ぎ目 (うら・あて・ようせつ(・つぎめ)) |
| tech. | backing weld | 裏当溶接 (うらあてようせつ) |
| gen. | n vs yoji being armed with theoretical backing | 理論武装 |
| construct. | ceiling backing | 天井下地 (てんじょう・したぢ) |
| tech. | composition backing | コンポジション•パッキング |
| construct. | floor backing | 床下地 (ゆか・したぢ) |
| construct. | interior backing | 内装下地 (ないそう・したぢ) |
| gen. | n paper backing | 貼紙 io |
| gen. | n paper backing | 貼り紙 |
| gen. | n paper backing | 張紙 |
| gen. | n paper backing | はり紙 |
| gen. | n paper backing | 張り紙 news1 nf20 |
| construct. | shed roof backing | 片棟下地木 (かた・むね・したぢき) |
| gen. | exp there being no backing out | 引っ込みがつかない |
| gen. | exp there being no backing out | 引っ込みが付かない |
| construct. | with interior backing | 内装下地済み (ないそう・したぢ・づみ) |
| gen. | zooming out or backing the camera away to get a wider image | どん引き (film, TV) |
| gen. | zooming out or backing the camera away to get a wider image | ドン引き (film, TV) |