| Subject | English | Japanese |
| gen. | background noise | 暗雑音 |
| construct. | background noise | バックグラウンドノイズ (bakku-guraundo-noizu) |
| el. | background noise | ヒス |
| el. | background noise | 背景雑音 |
| tech. | background noise | 地の雑音 (ji no zatsuon) |
| gen. | background noise | 暗騒音 (ansōon) |
| el., acoust. | sonar background noise | ソーナー背景雑音 |