| Subject | English | Japanese |
| gen. | back end | 後置 |
| comp. | n back-end | バックエンド |
| comp. | n vs adj-no back-end | 後置 |
| comp., MS | back-end application | バックエンド (In a client/server application, the part of the program that runs on the server) |
| comp., MS | back-end database server | バックエンド データベース サーバー (A server that hosts data, configuration settings, and stored procedures that are associated with one or more applications) |
| comp. | n back-end processing | バックエンド処理 |
| comp. | n back-end processor | バックエンド・プロセッサ |
| comp. | n back-end processor | バックエンドプロセッサ |
| comp., MS | CRM Back End Server | CRM バック エンド サーバー (A back-end server in CRM that runs the server roles, incl. Asynchronous Processing Service, Sandbox Service, and SharePoint Integration Service) |
| gen. | n distance from the seam in the back of a kimono to the end of the sleeve | 裄 |
| comp., MS | front-end/back-end application | フロントエンド/バックエンド アプリケーション (" An application consisting of a "back-end" database file that contains tables, and copies of a "front-end" database file that contain all other database objects with links to the back-end tables.") |