| Subject | English | Japanese |
| inf. | exp as .... as it could possibly be | ったらない |
| inf. | exp as .... as it could possibly be | といったらない |
| inf. | exp as .... as it could possibly be | ったらありゃしない |
| gen. | n as ... as one can | できる限り |
| gen. | n as ... as one can | 出来る限り |
| gen. | n as ... as possible | 出来る限り |
| gen. | exp as much as possible | 出来得る限り |
| gen. | n as ... as possible | できる限り |
| gen. | adj-na as ... as possible | 可及的 news2 nf39 |