| Subject | English | Japanese |
| gen. | n aromatic amine | 芳香族アミン |
| gen. | aromatic amino acid | 芳香族アミノ酸 |
| gen. | n aromatic cane | 匂い菖蒲 |
| isol. | aromatic carbon content | 芳香族炭素含有量 |
| gen. | aromatic compound | 芳香族化合物 (hōkōzoku-kagōbutsu) |
| gen. | n aromatic compounds | 芳香族化合物 (hōkōzoku-kagōbutsu) |
| tech. | aromatic hydrocarbon | 方香族炭化水素 (ほうこうぞくたんかすいそ) |
| gen. | n aromatic hydrocarbon | 芳香族炭化水素 (hōkōzoku-tanka-suiso) |
| isol. | aromatic hydrocarbon content | 芳香族炭化水素含有量 |
| isol. | aromatic hydrocarbons | 芳香族系炭化水素 |
| gen. | aromatic odor | 芳香臭 |
| tech. | aromatic odour | 芳香 (hōkō) |
| gen. | n adj-no aromatic property | 芳香族性 |
| gen. | n aromatic rice | 香り米 |
| gen. | aromatic ring | 芳香環 |
| tech. | aromatic smell | 芳香 (hōkō) |
| gen. | n aromatic smoke | 薫煙 |
| gen. | aromatic solvents | 芳香族溶剤 |
| gen. | aromatic stomachic | 芳香健胃薬 |
| gen. | n aromatic tree | 香木 |
| gen. | n obsc freshly brewed, aromatic tea | 煮花 |
| gen. | n obsc freshly brewed, aromatic tea | 煮ばな |
| gen. | n obsc freshly brewed, aromatic tea | 煮端 |
| gen. | freshly-brewed, aromatic tea | 散茶 |
| gen. | n polycyclic aromatic hydrocarbon | 多環芳香族炭化水素 |
| tech. | polynuclear aromatic compound | 多環芳香族化合物 (たかんほうこうぞくかこうぶつ) |